soleiðis út: V/NS KQ4 2 AJ982 A754 AJ865 97 AKQ7 9653 63 Q1074 Q2 KJ8 1032 J1084 K5 10963 Sum kortini sita, kunnu EV vinna 8 ella 9 stikk í einari hjartarakontrakt. Mótspælið skal altíð hava eitt stikk [...] Mouritsen og Heðin Mouritsen meldaðu í hesum spælinum ein góðan slemm, 6rú. Men? AQJ K10976 J987 AK6 AQ65 K1032 Q10 8 Eitt gott meld, hugsaði Jóannes, tá ið hann sá borðið, tí 6sp hevur ikki góðar møguleikar [...] Joensen ? Allan Dal-Christiansen 13 7 Hans Jacob Petersen ? Arnbjørn Sivertsen -3 8 Dia Jacobsen ? Jógvan Ranghamar -6 9 Reimund Langgaard ? Bjarki Johannesen -20 10 Henriette Svenstrup ? Ingibjørg Hansen

spaðara, og støðan var nú hendan: - 1063 J - 9 - A9 K82 7 - ? 5 K QJ7 - - Kl 5 skvisaði nú Sunnan í major, og tá hann kastaði hjartara, kundi Trapp kasta sp9. Men hetta var bara tann fyrri skvisurin, tí [...] ferð. Spælið er frá EM kappingini fyri pør í Italia fyrr í vár. Norður Q104 1063 J10652 Q8 Vestur Eystur A985 3 A94 K82 AK73 Q98 62 AKJ754 Suður KJ762 QJ75 4 1093 V N E S - - - pass 1ut pass 2sp pass 3kl [...] við, at tey bæði liðini, sum vunnu hvør sítt umfar í liðkappingini hjá BK 2000/2001 leika ein dyst á 8 spøl fyri at finna ein samlaðan vinnara. Liðini: í kappingini eru hesi: Bogi Simonsen, Niels Nielsen

Salamon notera sær 750 og ein topp. Kortini hjá N/S Norðan Sunnan Sp KDB5 2 Hj B756 ED32 Rú K10 ED98632 Kl K9 7 Standard meldið er 4 hj við 10 stingum, so hevði Bogi bara meldað pass, hevði hann fingið [...] á Rógvu Joensen - Heðin Mouritsen 271 7. Hallberg Arnfríðsson - Kaj Alstrup 267 8. Pól Joensen - Jórun Johannesen 260 9. Hans J. Petersen - Johannes Skaarup 250 10. Finn Ougaard - Høgni Jacobsen 249 11 [...] árliga Kagga Cup í bridge leikt í Kagganum. 18 pør løgdu til brots kl 14:00 og spæld vóru 32 spøl, 8 umfør á 4 spøl. Kappingin var sera væl fyriskipað og leikararnir høvdu ein góðan dag í teimum góðu hølunum

2.Nf3 Nf6 3.Nc3 b6 4.e4 d6 5.d4 cxd4 6.Nxd4 Bb7 7.Qe2 e6 8.g3 Nbd7 9.Bg2 Rc8 10.0-0 Qc7 11.b3 Be7 12.g4 h6 13.f4 g5 Djarvt 14.f5 e5 15.Ndb5 Qb8 16.Nd5 Bxd5 17.exd5 a6 18.Nc3 b5! Hans Kristian fær opnað [...] leikti sigurin trygt til sigurs. 28.Bxa6 Bb6+ 29.Kg2 Ra8 30.Bb5 Rc8 31.Be1 Rc2+ 32.Kf1 Bd4 33.Rb1 Rxa2 34.Bxd7 Kxd7 35.Rb7+ Ke8 36.h4 Be3 37.h5 Ra4 38.Rb8+ Ke7 39.Rb7+ Kf6 40.Rb4 Ra1 41.Ke2 Bd4 42.Rb5 e4 43 [...] Qxc4 22.Qxc4 Rxc4 23.h3 Bd8 24.Bf1 DIAGRAM Rxc3! Hans K. fann rætta leikin, sum vinnur finnu og talvið 25.Rxc3 Nxd5 26.Bd2 [26.Rb3 Nxe3 27.Rxe3 Bb6] 26...Nxc3 27.Bxc3 Ke7 Hans K. hevði kaldar nervar nú,

Sjálv lønarhækkingin er 9,88%: 5,06% koma aftur lønunum frá 1. mai í ár og 1. mai næsta ár hækka lønirnar við 4,82%. Eftirlønin hækkar við 1,6%: 0,8% frá 1. mai í ár og aftur við 0,8% 1. mai næsta ár. Harafturat [...] tíðina mikukvøldið undirskrivaðu S&K-felagið og Føroya Arbeiðarafelag undir semju til nýggjan 2 ára sáttmála við Føroya Arbeiðsgevarafelag. Semjan gevur limunum í S&K-felagnum eina samlaða lønarhækking [...] Harafturat hækkaðu allar viðbøturnar við kr. 1,-. Semjan gevur limunum í S&K-felagnum eina lønarhækkan innanfyri karmin av lønarhækkingini sum Føroya Arbeiðarafelag fekk. Hóast feløgini høvdu ynski um eina

Finnlandi. Eitt spennandi spæl, sum kundi farið báðar vegir. V/NS K3 K107 10765 QJ98 1085 QJ97642 852 96 QJ93 K A72 1053 A AQJ43 A842 K64 V N E S Gunnar Høgni pass pass 3 sp D 4 sp D pass pass pass Um mótspælið [...] Noreg 1 172 3. Danmark 1 171 4. Noreg 2 161 5. Svøríki 1 138 6. Finland 121 7. Danmark 2 100 8. Føroyar 91 9. Svøríki 2 84 Úrslitini hjá tí føroyska liðnum vóru hesi: Føroyar - Ísland 08-22 Føroyar - Danmark [...] Arne meldaðu ein góðan stóraslemm í dystinum móti Noreg 1. E/NS J109532 J873 - 542 A6 K84 Q4 A5 AK5432 QJ96 AK3 QJ109 Q7 K10962 1087 876 V N E S Magni Arne - - 1 kl pass 1 rú pass 1 ut pass 2 rú pass 3 rú

Ólavur Simonsen 2235 5. Flóvin Þór Næs 2230 6. Eyðun Nolsøe 2220 7. Torbjørn Thomsen 2210 8. Rani Nolsøe 2185 9. Jens Christian Hansen 2165 - Bogi Ziska 2165 11. Carl Eli N. Samuelsen 2160 12. Rógvi W. [...] hendur í nøkrum talvi úr kappingini. Støðan í toppinum: Ólavur Simonsen 3,5 av 4 Eyðun Lamhauge 3,0 Hans K. Simonsen 3,0 Brandur Jacobsen 2,5 Rógvi Mortensen 2,5 Nýggjur ratinglisti pr. 12.08.01 Niðanfyri eru

Ru 8 til Ru D(!), og Hanus Bærentsen skiftede til klør. Syd stak med esset i håb om, at ruderfarven sad, som Ru K antydede, men da han kneb med Ru 9, kunne Øst stikke med Ru 10. Klør til Vests Kl K, og [...] hvor han sad Vest: Øst. N-S Sp DB6 Hj B92 Ru E10 Kl EB974 Sp E9832 Sp K7 Hj 75 Hj 8643 Ru DB85 Ru 96432 Kl K5 Kl 32 Sp 1054 Hj EKD10 Ru K7 Kl D1086 Syd åbnede med 1 Kl, Vest meldte 1 Sp ind, og Nord sluttede [...] 986 Hj 93 Hj KB1072 Ru 75 Ru KD10 Kl K10875 Kl 32 Sp D105 Hj E85 Ru 864 Kl E964 Vest Nord Øst Syd 1 Ru 1 Hj 1 UT pas 3 UT pas pas pas Simon Hansen som Vest spillede Hj 9 ud, som Syd var nødt til at stikke

15.00. Túrurin í Kvívík er útsettur. Pensionistafelagið í Havn hevur tombola leygardagin 29.9. kl. 10.00 í F. K. Dr. Jacobsensgøta. Vit taka við tøkk ímóti lutum. Sunda Pensionistafelag Hugnakvøld verður [...] 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: [email protected] [...] Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Opin AA-kvinnufundur í Havn Reinsaríið

200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: [email protected] [...] sunnudegi verður farið í kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 12 Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson Skálafirði: kl. 17, Emil Olsen. (Talvan gongur fyri bønhús). Skála: kl. 11, Jógvan Fríðriksson [...] Verið hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mánakvøldið 8. okt. kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 morgunmøti, kl. 12 su