hesum royndum stóran ans, og í juni 1945 vendi hann sær til nevndina viðvíkjandi einum húsum Yviri við Strond, sum bretar høvdu bygt. Hann útvegaði felagnum húsini fyri 3000,- kr. Vóru húsini lýst til sølu [...] 1941, var Arthur Brend vorðin heiðurslimur. Tað sum Goldney fekst við, gekk hann uppí við lív og sál. Í enskum fótbolti helt hann við Dover, Portmouth og Grimsby. Skuldi til Føroyar, men endaði í Portugal [...] hevði stóran áhuga fyri indiskari mentan og átrúnaði. Goldney steypið Goldney hevði lætt við at koma í samband við fólk, og kendi fólk víða hvar um heimin. Hann treivst væl millum føroyingar og í Havnar

Skipað var fyri raðkoyring, og síðani var grillað á útigrill uttan fyri hølini hjá felagnum. Tá tað leið út á kvøldið varð farið niðan í Norðurlandahúsið, har Tórshavnar Jazz fólka og bluesfestivalur

Tað gongur javnt og stabilt. Men eg vil ikki koma við tølum. Vit verða máld upp á oyra hvønn dag og kappingin er sera hørð. So um vit bara fara út við tølunum, so kann tað skaða okkara kappingarføri, sigur [...] kom við einum roknskapi, ið vísti eitt yvirskot upp á 19 milliónir krónur áðrenn skatt. Veruliga yvirskotið frá sølu av fiski var kortini væl minni - nevniliga 8 milliónir krónur. Bygningurin yviri við [...] við Strond varð seldur og hetta fylti nógv í roknskapinum og eisini heilt fitt í fjølmiðlunum. Hans Johannes sigur, at málið er at halda fast við sama umsetning sum í fjør - hann lá um 800 milliónir krónur

Tað gongur javnt og stabilt. Men eg vil ikki koma við tølum. Vit verða máld upp á oyra hvønn dag og kappingin er sera hørð. So um vit bara fara út við tølunum, so kann tað skaða okkara kappingarføri, sigur [...] kom við einum roknskapi, ið vísti eitt yvirskot upp á 19 milliónir krónur áðrenn skatt. Veruliga yvirskotið frá sølu av fiski var kortini væl minni - nevniliga 8 milliónir krónur. Bygningurin yviri við [...] við Strond varð seldur og hetta fylti nógv í roknskapinum og eisini heilt fitt í fjølmiðlunum. Hans Johannes sigur, at málið er at halda fast við sama umsetning sum í fjør - hann lá um 800 milliónir krónur

frá gøtunavnanevndini. Útstykkingin við Strond Seinasta navnamálið á skránni fyri býráðsfundin í gjárkvøldið var at finna navn til útstykkingina yviri við Strond. Á fundi 3. november í ár samtykti gøt [...] mælir hon til, at Marknagilsvegurin byrjar við Dalavegin og endar við Velbastaðvegin á horninum við kirkjugarðin. Somuleiðis mælir umsitingin til, at landsvegurin við heitinum Velbastaðvegur skal kallast nýggi [...] Krossinum til vegamótið við Ringvegin ikki verður talmerkt. Gøtunavnanevndin mælir til, at Glyvursvegur byrjar við vegamótið við kirkjugarðin á Velbastaðvegnum í staðin fyri, sum nú, við Kvíggjartún á Argjum

bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudagin verða ongin møtir vegna jólahugna kl. 15.00, Yviri við Strond. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 13.00. Sunnukvøldið møti [...] n í Hoyvík Sunudagin í Hoyvíkar skúla kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti við Heðin Lamhauge. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Plus«. Rema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti [...] kl. 12, (Kristiliga Sangkórið luttekur) Martin Restorff Jacobsen Vestmanna: kl. 16.00, jólakonsert við Vestmannakórinum o.ø. Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan: kl. 11 Røktarheimið: kl. 14.30

skulu tveitast av kroppinum, verður enn ein møguleiki á marknaðinum innan heilt stutta tíð. Yviri við Strond heldur Yndi til, og har hevur Liselotte Nymark Jensen seinastu dagarnar greitt komandi føroyskum [...] ljóðar discotónleikur alla tíðina, og hetta er eisini við til at stimbra undir íðkararnar, við tað at hesir av sær sjálvum fara at trampa í takt við tónleikin. Liselotte greiddi okkum at enda frá, at hon [...] kropsvenjingum í Føroyum. Eisini vónar hon, at tað við hesum verða fleiri mannfólk, sum leggja leiðina framvið hølunum, við tað at mannfólk ofta halda seg aftur við at fara til aerobic. Bæði tí hetta av mongum

teir gomlu møblarnir fluttir við, men tað verður tørvur á onkrum nýggjum hóast alt. Glashús á takinum Sum tað sæðst á myndini, so er bygt upp á bygningin yviri við Strond. Tað hevur ljóðað, at hetta skuldi [...] løtuni, flyta yvir við Strond. Marner Jacobsen sigur, at teir hava fleiri fyrispurningar um leigu av glasbygninginum, men enn er einki avgjørt hvør flytur inn hagar. Hølisumstøðurnar við Strond vera munandi [...] Sparikassa, sigur við Sosialin, at orsøkin til seinkanina er, at veðrið í vetur hevur verið serstakliga vánaligt, og tí er arbeiðið uttandura seinkað meiri enn gott er. Hann roknar við, at tað fer at bera

í álmanakkanum. Ein forvitin og vakin lesari í Havn, sum strvast Yviri við Strond, ringdi til Sosialin og boðaði frá, at Yviri við Strond høvdu teir longu 8. januar sæð súlu.

landsstýrismaðurin í vinnumálum, Finnbogi Arge, eigur í. Bygningin, sum Fiskimálastýrið heldur til í Yviri við Strond í Havn, hevur landsstýrið leigað og sett í stand. Átti at sagt frá Dan R. Petersen, løgtingsmaður