enn eina ferð vísti Dynamo Kiev seg at vera ov stórur biti hjá donskum fótbólti. Ukreinararnir vunnu 2-1 í Aalborg, og dysturin annað mikukvøld tykist nú bara vera ein avgreiðsluspurningur. Vónbrotið í Brøndby [...] neyvan nóg mikið um tvær vikur. Galsgow Rangers, sum sendi finska Haka úr kappingini, megnaði at vinna 2-0 á heimavølli móti Parma úr Italia. Hetta varð mett sum eitt av mest óvæntaðu úrslitunum. Skonti Riga

til Ytrimissión. Frá Kelduni í Skálafirði Fríggjakvøldið 13. august kl. 21.00. Bøn og breyðbróting. Leygardagin 14. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin møti kl. 19.00 við Dagunn og Kaj Olsen. Samkoman [...] 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark [...] fyri tiltakinum »Frá minus til pluss«. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Hvørt sunnukvøld 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 er uppbyggingar fundur. Samkoman Sion

sunnukvøld kl. 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Kirkju og Missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18: Møti við Kristiani á Reynatrøð. Innsavnan Keldan í Skálafirði Leygardagin 14. aug. kl. 21. Opið hús [...] raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] týskvøldið kl. 20 við Sverra Kass. Evni Jákupsbrævið kp. 3. Ebenezer Sunnudag kl. 18. Evangeliskt møti. Kl. 21 útimøti. Mánadag kl. 20. Bønarmøti Frelsunarherurin Leygardag kl. 11. Útimøti í Gongugøtuni um viðrar

Arequipa, Peru og Bogi Eliasen, Tórshavn. Bústaður teirra er: Skjoldhøjkollegiet Spobjergvej 72, 1±2 DK-8220 Brabrand. Í dag kl. 16 giftast í Sjóvar kirkju, Kristianna Berthelsen, Strendur, og Torleif [...] Torleif Johannesen, Nes. Veitsla verður fyri innbodnum í Leguhúsinum í Nesvík kl. 19.00. Leygardagin 21. aug. kl. 16.00 giftast, Sunnleyg Leivsdóttir, Leirvík, og Dagbjart Krabenhøft, Skopun. Vælkomst verður

Flemming Østergaard. Tað var í hvussu so er teir báðar, fjølmiðlarnir sýndu størst áhuga. FCK vann 2-1 móti 1. deildarliðnum, og tað vóru bara tveir minuttir farnir, tá Todi Jónsson skoraði til 1-0. FCK

Flemming Østergaard. Tað var í hvussu so er teir báðar, fjølmiðlarnir sýndu størst áhuga. FCK vann 2-1 móti 1. deildarliðnum, og tað vóru bara tveir minuttir farnir, tá Todi Jónsson skoraði til 1-0. FCK

eru øll tiltikin feløg, sum fótbóltsfólk kring allan heim kenna, meðan norska felagið, sum spælir í 2. deild, neyvan man verða kent nógva aðrastaðni enn í Noregi og í Føroyum. Men sambært Jákup í Stórustovu [...] vikuni seldi hann Kurt Mørkøre til Sogndal. ? Spælararnir, sum vit nú fara at senda út, eru allir undir 21 ár, og tað er við vilja, tí tað er serliga í hesum aldrinum, at útlendsku feløgini eru áhugað fyri [...] sigur Jákup í Stórustovu. ? Harafturat høvdu hesir spælarar ivaleyst allir komið uppá tal til eitt U21 landslið, um FSF fór at spæla við einum slíkum, og tí kann tað koma føroyskum fótbólti til góðar, at

UEFA Cup. Á Svangaskarði hósdagin 12. august 1999, kl. 17.00. 763 áskoðarar 0-1: Zeljko Radovic 7. 0-2: Joachim Standfest 9. 0-3: Zeljko Radovic 37. 0-4: Joachim Standfest 86. 0-5: Joachim Standfest 90. [...] Pacek, 4. Jan Andreasen, 10. John Ryan ? 5. Harley Bertholdsen (17. Ovi Nysted, 81.), 8. Jan Joensen, 2. Rógvi Jacobsen, 14. Marek Wierzbicki (3. Eyðun Klakkstein, 67.) ? 6. Arnhold Joensen, 11. Kurt Mørkøre [...] Kurt Mørkøre 73. Venjari: Tony Paris Hjálparvenjari: Dánjal Jákup Joensen Grazer AK: 1. Franz Almer ? 2. Gregor Pötscher (27. Christoph Stückler 46.), 3. Andreas Lipa, 5. Anton Ehmann, 18. Jürgen Hartmann

klaksvíkingum, tá teir tveittu skjúrtur og buksur frá sær í HB húsinum, eftir at teir høvdu vunnið 2-1. Spælararnir fegnaðust, men samstundis ásannaðu teir, at teir vóru ógvuliga troyttir: ? At vit hóskvøldið

ikki er við. Teir vunnu 2-1 í Lyngby, og John Faxe Jensen helt aftaná fyri, at tað er stuttligt at vera venjari í superliguni! Men tað stóð nógv á hjá Herfølge, sum var á odda 2-0, áðrenn heimaliðið fekk [...] Í Íslandi helt ÍBV tørn um næstfremsta plássið, tá bæði teir og KR, sum framvegis er á odda, vunnu 2-1. Leiftur var í Keflavík, og hagani eydnaðist teimum at fáa eitt stig við aftur til Ólafsfirðar. Br [...] Talan var ikki um serliga væl leiktan dyst, og málmøguleikarnir vóru heilt fáir. Tíggju minuttir inn í 2. hálvleik fekk Sogndl brotsspark, sum teir misnýttu, og tað sá út til at skula enda heilt illa, tá Kjelsås