lurin varpar ljós á støðuna hjá útlendingum, sum søkja um uppihaldsloyvi í Føroyum. Í báðum málunum, sum vit umrøða í Vikusiftissosialinum hetta vikuskifti, eru atfinningarnar, at myndugleikarnir stara [...] persónunum og avleiðingarnar, teirra avgerð fær fyri umsøkjararnar og fólkini um tey. Kristina Samuelsen, advokatur, sigur, at tað ræður um at finna røttu javnvágina millum lógina og menniskjalig atlit. Lógin skal [...] sigur Kristina Samuelsen, advokatur. Hóast vit hava felags lógir at ganga eftir, so er talan ikki um ein “eksaktan videnskab,” sum hon málber seg. - Tað fara altíð at liggja metingar undir avgerðunum

løgmann og verja fyri ítróttin? ? Tað veit eg ikki! Hetta er ikki eitt mál, sum snýr seg um ítróttin einsamallan. Hetta er eisini eitt mál, ið snýr seg um útlendska arbeiðsmegi í Føroyum sum heild, og tí [...] føroysku arbeiðsmegina at hugsa um. Øðrumegin skulu vit hugsa um, at tað skal bera til hjá føroyskum ítróttarfeløgum at hava útlendsk ítróttarfólk. Men vit hinvegin eisini hugsa um, at føroyska arbeiðsmegin [...] eini arbeiðaraløn. Hini 48% av lønini kunnu tey so vinna hjá øðrum arbeiðsgevarum. ? Hetta snúði seg fyrst og fremst um at fáa málið avgreitt. Tað hevur ligið í óvissu í langa tíð og sostatt hevði tað stóran

2.300 kr. um vikuna. Í skrivi til løgmann hevur ÍSF mótmælt hesum. ÍSF sigur í skrivinum, at tey eftir førimuni hava roynt at gjørt vart við vandamálini, sum hetta hevur við sær, men at hetta enn tykist [...] landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur sent eitt uppskot um seravtalu fyri ítróttarfólk til danska útlendingastýrið. Málið snýr seg sjálvsagt um, hvørt útlendsk ítróttarfólk skulu hava sersømdir at koma

ábyrgdina av at samskipa okkara arbeiði um hesi málini, og at siga frá, tá atkvøðugreiðslurnar komu. Og eg metti støðuna skeivt í skundinum sum var, tá atkvøðast skuldi um bæði tíðarfreistir - og tá málið sjálvt [...] hevði verið tað sama Og hetta gav knappliga eitt heilt skeivt signal, sum síðani er vorðið dyrkað í fleiri fjølmiðlum og skírd ein gøla. Hartil eru heilt løgnar útleggingar gjørdar, um at summi tjóðveldisfólk [...] høvdu hvørki útlendingmál ella onnur mál verðið samtykt. Tað er altso ikki ein spurningur um antin ella. Men um nakað ella hvørki. Sjálvandi taka øll tjóðveldisfólk av fullum huga undir við, at útlendingamálið

løgmaður eru í iva um eina yvirtøku, skilji eg væl, men tað er ikki rætt, at tað eru so nógv ivamál í samband við yvirtøkuna, sum løgmaður vil vera við. Sum landsstýriskvinna við málinum um hendi fram til [...] marknaðeftirlitinum. Hetta var høvuðsorsøkin til, at yvirtøkan ikki varð løgd fyri Tingið fyri síðsta framløgudag, sum var 1. mars. Svarið kom seinni í apríl frá donsku myndugleikunum um, at tað juridiskt [...] verður sagt, at so nógv ivamál eru í samband við yvirtøkuna, so eru hetta allarhelst reinar undanførslur hjá minnilutasamgonguni. Vit sóu hetta í ólukkumáta í samband við yvirtøkuna av sakførarastarvsemi, ein

uppskoti, sum til ber. Loysnin hevur næstan bæði selar og reim. Ásetingin um, at lógin gerst óvirkin, um arbeiðsloysið fer upp um 3,5%, er beinleiðis trygd fyri, at útlendsk arbeiðsmegi ikki ótálmað sleppur [...] upp fyri ótryggleikanum hjá arbeiðstakarunum. Hetta skuldi verið ein góð fyribilsloysn, so leingi partarnar á arbeiðsmarknaðinum ikki eru komnir ásamt um eina fastlønarskipan, og so leingi sum eftirlitsskipan [...] inn í samfelagið. Framíhjárætturin er loystur so langt, at skrivlig tilsøgn frá FAG liggur um samráðingar um eina fastlønarskipan til flakvirkisvinnuna. Longur røkka ikki okkara møguleikar. Nú er tað upp

úttalar seg um einstøk mál. Hendan siðvenjan er tó ikki heilt fastgrógvin í sitandi samgongu, tí Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður, úttalaði seg um lítla Petur, men tá var kanska bert talan um eitt lítið [...] sendingini siga embætisfólkini, at hava útlending-ar arbeiði, so er talan um ein formalitet at fáa longt arbeiðsloyvi og hetta tekur í mesta lagi nakrar vikur. Samstundis sigur ákærin hjá fútanum, Hesselberg [...] sum ikki telja 50.000 sálir. Um føroyingar eru skeptiskir, koma ov nógvir útlendingar til landið, so hevur tað einki við fremmandahatur at gera, men er heldur ein spurn-ingur um sunna fornuft.At ein hvør

snúð seg um. Tað sum er stungið út kortið her hjá okkum, hevur borið framá. Men teir sokallaðu politisku karmarnir, gera alt totalt ómøguligt. Í løtuni liggur landið so­leiðis - nú tosa vit um flog­bólt [...] rætt­urin til at arbeiðja frítt í hes­um landinum, eisini hjá hjúnafelagað. Treytin fyri árligari end­urnýggjan av loyvinum kann vera at viðkomandi, sakt­ans saman við ein­um hjúnafelaga, hava forvunnið ávísa [...] trupuleikin er mót­prógvað tá arbeiðsgevarar ikki fáa fólk frá ALS tá biði verður um tað. Eg meini bara at tað ræð­ur um at halda seg til veruleikan og ikki til eina fantasiverð. Onkursvegna livir INLMR

óneyðuga eksponering, har sakligi parturin av henni missir sítt virði. Vit hava tosað um hetta, og eru vit samdir um: 1) at Gestur ikki úttalaði seg sum »samfelagsfrøðingur«, men sum formaður í einum í [...] Gestur Hovgaard og Heini í Skorini Í mikudagssosialinum er samrøða hjá Heina í Skorini við Gest Hovgaard um málið við útlendskum ítróttarfólkum í Føroyum. Gestur hevur yvir fyri Sosialinum víst á sína ónøgd [...] øðrum viðmerkingum í fjølmiðlunum - ført við sær, at Innanlendismálaráðið hevur sent út tíðindaskriv um málið. Vit vilja gjarna gera greitt, at greinin á ongan hátt leggur Innlendismálaráðið undir at geva

blaðnum í dag ber til at lesa um Natashu Vukotic í Hvalba, sum nú hevur bíðað í meiri enn eitt heilt ár eftir einum ummæli úr innlendismálaráðnum í sambandi við eina umsókn um at fáa arbeiðsloyvið longt. [...] "Erhvervsmæssige hensyn" eru, tá ið talan er um, at útlendingurin hevur ein serkunnleika, sum tørvur er á í vinnuni. "Beskæftigelsesmæssige hensyn" er tá ið talan er um, at trot er á arbeiðsmegi. ? Støðan við [...] innlendismálaráðnum frá, at arbeiðsloyvini vórðu longd. Men hetta skapti til politiskt rumbul og eftir eini tíð endaði við eini semju við danir um at útlendingar, sum halda fram hjá sama arbeiðsgevara við