Í hesi frálíku myndabókini hoyra vit um drotningavespuna Vinni. Vinni Vespa vaknar eftir at hava sovið ein heila vetur. Bókin lýsir á stuttligan hátt, hvussu vit ræaðast vespurnar sum pestina, og hvønn [...] hvønn týdning vespurnar hava. Ein frálík bók til tey trý til seks ára gomlu, sum læra at síggja vespuna á ein øðrvísi hátt. Oddvør Johansen hevur skrivað bókina, og Jón Sonni Jensen hevur teknað vøkru myndirnar [...] men mamman og pápin hava gloym at keypa honum eina skúlatasku. Tí fær hann eina gamla, sum er alt ov stór. Næstan alt rúmast í henni, men so verður hon eisini tung at bera. Bókin er tann næsta í eini

Metingin hjá Williami Heinesen, at Steffan Danielsen er tann sermerktasti av føroysku listafólkunum, er enn galdandi og hetta hevur áskoðarin høvið at vissa seg um á hesi ársins mest eksklusivu listaframsýning [...] góðskustøðið verður høgt á hesi forkunnugu framsýning, sum er fyrsta Steffanframsýning síðani 1981. Bókagarður, ið er forlagið hjá Emil Juul Thomsen, gevur í heyst út stórfingna bók við myndum hjá Steffani [...] framsýning við málningum eftir Steffani Danielsen (1922-1976) í hølunum, har barnagarðurin Látrið plagar at halda til í Nólsoy. Heðin Mortensen borgarstjóri setir framsýningina á Látrinum kl 15:30 og kl 16:00

úr Noreg, Danmørk, Onglandi og USA. Eitt, sum Marjun vísti á, var at Símun hevði goldið rættiliga nógv fyri sessin hjá húskinum í hesi kirkju, har hann kom oman til gongu hvønn sunnudag. Ein av eftirkomarunum [...] Hoyvík. Óført borðhald Gestirnir fingu síðan høvi til at støkka inn á gólvið í húsunum hjá skyldfólkum, ið búgva á trøðni Uttan fyri Garðar, og har bar til at hitta mong. Um kvøldið var óført borðhald í stu [...] Simonsen greiddi frá tí tilfari, sum Sverri Joensen hevur funnið fram til um ættina og lagt fram í bók síni um Høgaból. Haðani gekk leiðin niðan á Hamarin, har ein minnispláta varð avdúkað um Símun og báðar

bidnar um at skriva okkurt um hesa minniligu ferðina, og so fingu tær brúk fyri at siga, at okkurt olmussudýrið “vildi útnytta tær”, tí tær sóu út til at hava pengar. Tær gera so ta dáragerð at fara at kaga [...] farnir at leika leik Vit eru nógv, sum halda, at okkara mál er gott og vakurt, og at tað kann brúkast til at siga alt, sum bilgist í okkum. Men so eru onnur, sum halda, at okkara mál eg so keðiligt, at ymiskt [...] forelskaða gentan kundi sagt, at hennara hjarta var um at sprotna av kerligheit, og drongurin kundi sagt um neytadreingjabrøkur hennara, at tær vóru so trongar, at neyðugt var at spretta tær uttan av henni

var longu tá kendur fyri at vera sera raskur. Um hesa plagdi hann at fara til Lamba at kasta nót saman við teimum vaksnu monnunum. Sum 11-12 ára gamal fór Símun til Kaldbaks at vera húskallur í Soylugørðum [...] Hoyvík, biðið Símun koma at vera báts­formann hjá sær og at hjálpa sær á garðinum. Aftur­fyri lovaði Per honum at leggja trøð inn av Hoy­víks­haganum, so stóra sum hann helt seg til at velta. Bóndin doyði í [...] útbúgving sum jarðarmóðir. Í pass­bók­ini stendur at lesa, at hon hevur fingið pass at fara niður til Danmarkar 19. september 1840. Á heim­ferð­ini kom skipið í ódnar­veður, og hon gjørdist sjúk umborð. Tá ið

Onkel Poul i Kjole og Hvidt i færd med at slå på Dessertglasset. Det var et værk Onkel Poul med Rette kunde være Stolt over. Vit hava roynt at fáa fatur í hesi bók frá Allerfyritøkuni. Men hon er vist farin [...] alle Måder syntes at stem­me overens med hans Natur og Karakter. At samme Frants til Trods herfor i sin Ungdom gav sig det desperate Eventyr i Vold og gennem hele sin Manddom valgte at trodse sin inderste [...] nær til at tro, at hans Allerske Succes trods alt ikke frembrød nogen tilfredsstillende Ækvivalent for de rimeligvis ret mostrøse Kunstner- og Storhedsdrømme, denne ellers ret Beskedne Mand synes at have

heldur tú at hesi ungfólk gera seg inn á teg? Ungdómurin hevur altíð gjørt fortreð, og í Havn hevur ung­dóm­urin kett seg nóg so nógv, men tað er vorðið frægari seinastu árini. Haldi ikki, at tey hava nakað [...] hvat tað nú eitur, og tað er ein lætti hjá mær í øllum at sleppa undan at hoyra uppá alt týdningarloysið í vørpunum. Og tað er ein góð kensla, at tað er tað føroyska grótið ið verjir ein ímóti hesum andaliga [...] sjálvur ikki útvarp. Tað kemur fyri, at onkur ungdómur kemur framvið við einum slíkum apparati ella onkur bilur hevur eitt sindur hart frá. Men tað er gleðiligt at frætta, at tað aftur verður gjørt nakað við

eftir. Læknin segði Egili, at hann mátti rokna við at verða innlagdur í 6-7 mánaðir. Viðgerðin var tann sama, sum vit kenna frá Hoydølum. Tað var at liggja í opnum “hallum” fyri at fáa nógva fríska luft. Men [...] ankom den 6te. Det gjorde dog den samme Virkning.” Tað kann sigast at vera løgið, at mamman gjørdi so lítið av at vitja, tí hon tyktist at hava verið nógv um hann í Keypmannahavn. Sjúklingarnir klaga Tað [...] væl innballaðan og føldi seg væl. Knappliga fór hann at upp at skelva og føldi, at hann hevði nógvan fepur. “Gik saa lige op paa Sove­stuen i Haab om at træffe Reserve­lægen, da jeg vidste han endnu ikke

menn at síggja møguleikar við ídnaðarfiski. Borgin var eitt av teimum fyrstu skipunum, sum fóru at royna hesa veiðu. Hetta vóru skip, sum vóru bygd til heilt aðra veiðu, men hesi skipini vístu, at hetta [...] nøkur ár, tá tað eisini her fór at ganga niður á bakka. Absalon var kendur at vera sera góður at vera saman við sum skipari. Ein sumbingur segði einaferð við mammuna Fridu, at Absalon var besti skipari hann [...] 735 persónar. Tí er tað ofta, tá sóknast verður eftir onkrum upplýsingum um skip og menn, at teir finnast í hesi bók. Tað seinasta skrivliga avrikið er týðingini av bókini um Titanic “Ein minnilig nátt,”

til trupulleikan við ovurfita og at eta skeivt. Bæði sum blaðung og eftir at hon átti børn. Bókin er ikki bara ein bók við høvuðleysum uppskriftum. Rithøvundurin megnar at fevna um øll tey málini sum eyðkenna [...] ið børnini eru vorðin so stór og vaksin, at nú tíma tey ikki longur at lurta eftir foreldrunum. Børnini, ið plagdu at vera so fitt og óskyldug, eru nú farin at hava egnu meiningar og siga greitt frá hvat [...] vilja. Foreldur, ið kanska hava havt fult tamarhald á at tryggja børnunum ein sunnan lívsstíl, mugu nú standa gánandi og hyggja at meðan óvitarnir gevast at eta skilagóðu matpakkarnar og heldur kasta seg yvir