glett meg nógv til nýggja Smyril. Sigast má, at tað er eitt gott skip, vit hava fingið. Latum okkum tí ganga væl um skipi! Men kortini er tað eitt, sum pensionistur, sum undrar meg. Tað ber til at fáa eina

glett meg nógv til nýggja Smyril. Sigast má, at tað er eitt gott skip, vit hava fingið. Latum okkum tí ganga væl um skipi! Men kortini er tað eitt, sum pensionistur, sum undrar meg. Tað ber til at fáa eina [...] mannamun, sum verður gjørdur á landsins pensionistum. Takk fyri upptøkuna E.S. Havið eitt hjartasuff til Hovmeistaran á Smyrli. Hevði tú vilja gjørt so væl, at gjørt okkum kaffi, sum ein kann bjóða fólki

eftir fríggjadagstúrin til Suðuroyar. »Smyril« hevði jú sínar skyldur at røkja og kundi tí ikki vera aftur á Havnini fyrr enn leygarmorgunin 4. apríl. »Smyril« fór so av Tvøroyri til Scrabster leygardagin [...] vóru: 1)leiga »Smyril«, 2)leiga eitt frystiskip, ið var á veg til Íslands, 3)leiga pláss á »Norrønu« 4)leiga pláss á einum skipi hjá tí íslendska reiðarínum Samskip. Okkara meting var, at »Smyril« var tann [...] at fáa »Smyril« avstað fríggjadag 3. apríl á middegi. Men tað bar ikki til. Endaliga úrslitið var, at avtala varð gjørd við Strandfaraskip Landsins fríggjadagin 3. apríl kl. 16.00 um, at »Smyril« skuldi

seinasta vikuskifti. Og tølini vísa, at hósdagin, fríggjadagin og leygardagin flutti Smyril heili 2.500 fólk úr Havnini, til Suðuroyar. Hesar somu dagarnar vóru 382 persónbilar suður við Smyrli. Í Suðuroy búgva [...] Strandferðsluni. Tó varð Smyril seinkaður ein tíma fríggjadagin. Men tað komst av, at suður fríggjarmorgunin vóru fleiri serligir bilar við og tað gjørdi at tað gekk ikki so væl at lasta Smyril, sum ætlanin var [...] javnana tikið seg upp, tí nógv fólk hava staðið eftir, sum ikki eru sloppin við Smyrli. Men í ár sigldi Smyril tríggjar ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna fríggjadagin og tvær ferðir leygardagin. ? Hetta vísti

150 einstakar túrar eftir ferðaætlanini, sum varð løgd fyri tað. Til samanberingar kann nevnast, at hesa somu tíðina í fjør flutti Smyril 16.223 ferðafólk og 3.968 akfør. Samanumtikið er sostatt talan um [...] rutuni ímillum Suðuroynna og Havnina minkaði heilt nógv ta tíðina, Claymore røkti siglingina fyri Smyril, ímeðan hann var á beding. Strandferðslan hevur gjørt hagtøl yvir flutningin av fólki, akførum o [...] a., sum Claymore flutti á Suðuroyarfarleiðini ta tíðina, hon sigldi, tað var frá týsdegnum 16. mai til fríggjadagin 23. juni. Og úrslitið vísir, at hesa tíðina flutti Claymore 12.170 ferðafólk og 3.085

skránni og við sera kompetentum tænarum. Munkastovan er ein super ambassadørur fyri Smyril Line og gastronomisku vinnuna og til stóra gleði bæði fyri útlendingin og okkum føroyingar. Eisini er buffetin umborð [...] Sigast skal, at tað var eitt risa hóttarfall og afturstig at KOKS ikki fekk sømdir her og valdi at fara til Grønlands – vonandi kemur KOKS aftur. Vit kalla okkum fiskivinnutjóð og ferðamaðurin/kvinnan vænta

meðan liðfelagarnir og viðhaldsfólk eru á veg norður. Teir eru í dag til skrivliga próvtøku í støddfrøði. Próvtøkan er frá klokkan 9 og til klokkan 14. Julius Vest Joensen, formaður hjá Suðringum, sigur, at [...] eftir, at próvtøkan er liðug, og so lenda teir í Havnini klokkan 15.45, sigur Julius Vest Joensen. Smyril fer av aftur Havnini í kvøld klokkan 21.30 ella eitt korter seinni, enn tað er ásett í ferðaætlanini

milliónir afturat í partapeningi í Smyril Line og síðani keypti tryggingin Hotel Føroyar fyri 63 milliónir. Hetta hevur fingið Schandorff Vang umboðsráðslim at tala at. Í brævi til umboðsráðslimir í tryggingini [...] misnøgd við mannagongdina, nú Tryggingin hevur sett pening í Smyril Line og hevur keypt Hotel Føroyar. Og sjálv fer hon heldur ikki at leggja upp til at nøkur stig verða tikin í hesum máli. [...] Tryggingin ? Tað er ongin orsøk til at kalla umboðsráðið saman at viðgera íløgurnar, sum Tryggingin nú um jólini hevur gjørt í ferðavinnuna í Føroyum. Tað heldur Hervør Guttesen, forkvinna í umboðsráðnum

tað var rætt at bjarga Smyril Line fyrr í mánaðinum, men um endurreista Smyril Line ikki yvirlivir uttan tollfríar sigarettir, so vóru hasar 30 milliónirnar burturspiltar. Og til Jákup Mikkelsen og Fól [...] málinum at koma ígjøgnum. Tað byrjaði í summar við, at Bjørt Samuelsen, táverandi vinnumálaráðharri, Smyril Line, Atlantic Airways og eg haldi sogar eisini Samvit lupu upp úr stólinum og kunngjørdu, at hetta [...] hetta fór at vera stórt afturstig fyri føroysku ferðavinnuna. Sum um útlendsk ferðafólk koma til Føroya at roykja! Av øllum útlendskum ferðafólkum, ið eg havi tosað við í Føroyum, hevur ongin nevnt tollfríu

af de dyre billetpriser, er det ikke dyrere at flyve, hvis man lejer en billig bil. 2 færger som "Smyril" (færgen mellem Tórshavn og Suðuroy) ville være mere økonomisk og driftsikker. Den ene kunne sejle [...] motoren stoppede, var den lige ved at kæntre. (ifølge et besætningsmedlem) Den er alt for højt bygget til at klare de ofte stærke storme i Nordatlanten.