dansispølunum, bandadansi og edilingi, har Ung í dansi stóðu fyri undirvísingini. Hesi dugnaligu ungu hava framført nógv dansispøl, ikki bert í Føroyum, men eisini uttanlands, og vóru tey til uppgávuna fús [...] Alt í alt ein sera væleydnaður dagur, har næmingar og lærarar hugnaðu og stuttleikaðu sær. ##med4## Vit takka fyri góða hjálp frá dansifeløgunum og stuðul frá Mentanargrunni Landsins, Norðurlandahúsinum [...] kvæðaundirvísingina í fólkaskúlanum, umframt at geva næmingunum góðar og jaligar kvæðaupplivingar, ið kunnu kveikja hug teirra til føroyskan dans og harvið at bera livandi mentan okkara víðari. Sjálvandi dansaðu

tænt bæði havnar­borg­arum og øllum Føroya fólki væl í nógv ár, og stund­in er komin at menna virk­semið í høllini við millum øðrum hesum singli­breytum, sum seta futt í bæði ung og gomul. Eg eri kortini av [...] eitt serstakt baði­land, sum er eitt sunt og mennandi átak fyri allar aldurs­bólkar í Tórshavnar komm­unu og kring allar Før­oyar. Her kunnu fólk røra seg og hvíla seg, alt eftir hvør tørvurin hjá tí einstaka [...] teirri fatan, at virksemið og góði hýr­urin, sum eru í høllini í dag, ikki verða nervað ov nógv hesi verkætlan. Tað skal sjálvandi fyrst og fremst verða pláss fyri bæði ungum og gomlum í svimjihøllini, so

hóast barnatalið á dagstovnum og frítíðarskúlum er økt við 425 børnum sama tíðarskeið. Tilsamans eru bert 12 fleiri ársverk á økinum, og er talan í serligan mun um óroynd og ung fólk. Hetta merkir, at nor [...] nógv fleiri pengar til økið, og geva starvsfólkunum virðiligar umstøður. Tað eru longu færri faklærd og færri tilkomin starvsfólk á kommunalu stovnunum. Lógin um dagstovnar og dagrøktir er longu brotin, [...] millum tey 1-4 ára gomlu, og veruleikin er, at yngri barnið er, meira tíð krevur tað. Vit síggja á okkara tølum, at flestu starvsfólk á kommunalu vøggustovunum, barnagørðunum og frítíðarskúlunum arbeiða

á gongini, og vørugoymslan er tóm. Um ein mánaða skuldi arbeiðið byrja aftur, og næstu átta mánaðirnar skuldu nøkur túsund tons av laksi takast inn á virkið, koyrast gjøgnum maskinurnar og pakkast í s [...] - Her arbeiða eisini fleiri ung fólk, sum eiga børn, so hetta verður ógvuliga hart fyri hesar familjur. Smør og mjólk kostar líka nógv hjá teimum, sum hjá okkum øðrum, og hesi hava eisini eina munandi [...] yvirhøvur. Eitrandi algan hevur reikað í firðunum kring Troms og Nordland, soleiðis at meginparturin av fiskinum, sum var her, er deyður og óbrúkiligur. - Hetta er keðiligast fyri tey, sum arbeiða á virkinum

af Fiskefartøjer og forbisejlende Skibe med Proviant, Kul, Benzin, Petroleum«, og avgerð kann eisini takast um, at »Kørsel og Ombæring af Brød, Mælk, fersk Kød, fersk Fisk, Bærfrugt og levende Blomster« [...] pallborðsfundi, sum Framsøkin Ung, ið er ungdómsfelagið hjá Framsókn, skipaði fyri pallborðsfundi um vikuskiftið um afturlatingartíðirnar hjá skeinkistøðum og dansistøðum. Og á fundinum vóru løgtingslimir [...] Javnaðarflokkinum og Magni Laksáfoss úr Sambandsflokkinum. Men gjørt varð vart við, at eisini Fólkaflokkurin skuldi vera umboðaður, men floksformaðurin, Jørgen Niclasen, hevði givið avboð. Og tey hildu, at

leygarkvøld í juni í fjør fóru eini ung hjún á diskotek í Havn. Har sá maðurin eina kvinnu, sum stóð og togtogaðist við ein dana um ein kepp, og keppin átti danin. Maðurin fór so og hjálpti dananum at fáa keppin [...] í kvinnuna, sum langaði manninum ein undir vangan, og kona hansara fekk albogan á kvinnuni undir síðuna. Og tá bleiv henda kvinnan ill og frustrerað og tveitti glasið, sum hon hevði i hondini, frá sær. [...] annan. Kvinnan, sum fekk glasið í høvdið, fór á skaðastovuna, og hóast glasið ikki brotnaði, hevði tað givið henni eina skeinu í hárbotnin, og hon fekk tvær pentur. Ákærin helt uppá, at tað ikki var av tilvild

trupulleikin er framleiðslumarknaðurin. Í dag tá vit framleiða okkara gerandisvørur og orku, sum t.d. streym, mat, klæðir og hita, nýta vit orku, sum t.d kol ella olju. Hendan orkan er dálkandi, tí má broyting [...] virkjum og fyritøkum, ið hava dálkandi framleiðsluhátt, eiga vit heldur at gera íløgur í grønum umvælingum. Tíðin er komin til, at vit eiga at stegða konservativa hugburðin til framleiðslu og í staðin [...] politikarunum á odda, skal taka ábyrgd og leiða framleiðslumarknaðin á røttu kós. Eg hoyri ofta, at Føroyar ikki ger nakran mun, men samstundis hoyri eg, at vit hava eina stóra og fantastiska fiskivinnu, ið selur

um, at eldri ikki eru líka kvik og kropsliga væl fyri sum ung at røkja øll størv, hongur eftir mínari sannføring í leysari luft - hann er beinleiðis alduristiskur og kann ikki standa ósvaraður. Formaðurin [...] galdandi, og avleiðingarnar fyri tey gomlu kunnu ikki sigast at vera positivar. Hetta er stórt spell. Tí tey eldru, sum helst eru tann bólkurin í samfelagnum, sum er mest fjølbroyttur, orka og vita, og tey hava [...] hava royndir, sum kunnu ríka eitt starvstað og harvið eisini alt samfelagið. Vit gerast eldri og eldri – tað er onki nýtt, og í Føroyum eru fólk serstakliga ófør at arbeiða. Nýggj tøl frá Hagstovuni vísa

stevnan, tey kalla Føroyaleikir og endamálið er, at tað skal vera ein afturvendandi kapping í Føroyum annaðhvørt summar. Tað er Ítróttarsamband Føroya, sum skipar fyri og Føroyaleikirnir verða fyri allar [...] eru umboðaðar í ÍSF, og ætlanin er at skipa fyri kappingum í fýra ymsum kommunum kring landið. – Kommunurnar, sum fara at hýsa hesum fyrstu Føroyaleikum, eru Vágur, Tórshavn, Runavík og Klaksvík, sum eisini [...] eisini hava víst tiltakinum stóran áhuga og vælvild, sigur ÍSF. Í samráð við ÍSF, og tey ymsu sersambondini, fara hesar kommunurnar at skipa fyri Føroyaleikunum. Tað verða sambondini, sum sjálvi seta kap

klokkan 10.30. Det Nordatlantiske hus er ætlað at hýsa mentan- og felagslívi hjá gønlendingum, íslendingum, og føroyingum í Odense. Tað kunnu vera ung lesandi ella eisini hjá teimum, sum eru búsett har. Eisini [...] til at bjóða øllum inn og at lív kemur í henda sera snotiliga bygningin. Eitt hús við fleiri hæddum, hølum og møguleikum, sum hon sigur. Almenn umboð fyri Grønland, Ísland, Føroyar og Odense eru boðin til [...] døgurða í kvøld og í morgin, áðrenn latið verður upp, verða talur hildnar og gávur handaðar. Signhild Johannesen, forkvinna í Mentanarnevnd Klaskvíkar Býráð, umboðar býráðið á hesi móttøkuni – og hon er ikki