av bakkastokki í Chili klokkan 23 lokala tíð í gjárkvøldið. Tað er klokkan 03 okkara tíð Skipað varð fyri stórslignum hátíðarhaldi, tá ið nýggja Norðborg varð sjósett og navngivin í Chili seint í gjárkvøldið [...] sum hevur góðar vónir um rakstrarliga partin av hesi stóru verkætlan. Eini 36 fólk úr Føroyum eru í Chili í sambandi við hátíðarhaldið.

brúkt verður í alingini. - Í Noregi eru vøksturin ikki heilt so góður, sum tey hava roknað við, og í Chili gongur heldur ikki so væl, sum tey kundu ynskt sær. Tí eru marknaðarútlitini hampilig, heldur formaðurin

tilsamans 4.000 fólkum í Chili úr starvi orsakað av fellinum. Arne Hjeltnes sigur við norskar fjølmiðlar, at málið hjá felagnum er, at virkisemið, sum nú hevur verið fyri bakkasti í Chili, skal byggjast uppaftur [...] framleiðslu og sølu av fiskavørum, Marine Harvest, niðurleggur eitt av fýra framleiðsluvirkjum í Chili. ILA hevur gjørt av við ein stóran part av laksinum Avleiðingin er, at eini 1600 fólk missa arbeiði [...] miðjan februar kom fram, at felagið hevur havt niðurskrivingar fyri útvið eina hálva miljard krónur í Chili, og felagið kunngjørdi, at framleiðslan av laksi helst fór at fara úr 90.000 niður í 50.000 tons.

ikki heilt rættvíst, tí í veruleikanum er talan um eina blanding av oljum og chilipulvuri, hóast chili og pipar eru plantur, sum eru í ætt. - Sostatt er talan um eitt reina reina nattúruvøru, sigur Jákup

Iceland on the edge. AB hevur hýst konsertum við heimskendum nøvnum sum Coldplay, U2 og Red Hot Chili Peppers. - - - - - Fríggjakvøldið 9. mai kl 00.00: Undirbeat elektro kvøld í Cippo Kostnaður 100kr

at norsk laksarogn saktans kunnu hava skapt ILA-sjúku í Chili. Hann heldur nevniliga, at rogn, sum eru fongd við ILA, eru send úr Noregi til Chili. Eftir at hava kannað viðurskiftini, er norski professarin [...] - Vit hava kannað ILA-virus í Chili, og tá vit hava greinað arvaeginleikarnar í hesum, vísa kanningarnar, at talan er um norskan uppruna, sigur norskur professari Norski professarin í fiskaheilsu, Are [...] ikki í iva um, at sjúk norsk rogn eru seld chilenskum laksaalarum. Fyrstu ferð, ILA varð staðfest í Chili, var í einum alibrúki í januar í fjør. Síðan tá er stórur partur av alivinnuni í landinum raktur av

chilenskt. Skipið, sum hevur verið so nógv umstrítt í føroyska fiskiskipaflotanum, er nú selt til Chili. Tað var Føroya Fiskimannafelag, sum lýsti mynstringarbann fyri limir sínar umborð á Carlton, tí felagið [...] felagið og reiðaríið ikki kundu semjast um býtispartin hjá limum FF´s. Eigari fyri søluna til Chili var partafelagið Sea Freeze í Klaksvík, og útgerðarmaður var Hanus Hansen, reiðari. Tað var upprunaliga

yvir til Chili undir føroyskum flaggi, og síðan verður umflaggingin í Chili. Skipið skal handast millum 15. og 20. oktober. Vit spurdu eisini Jón, um tað er hugsandi, at teir fara yvir til Chili við Christian [...] - Vit hava gjørt eina rammuavtalu við felag í Chili um sølu av Christian í Grótinum, har vit fáa sama prís fyri skipið, sum tað kostaði okkum at byggja Gongst sum ætlað, verður Christian í Grótinum ikki [...] avtalu um at selja skipið. Hetta byrjaði fyri tveimum mánaðum síðan. Vit fingu ein fyrispurning úr Chili um keyp. Jón sigur, at svarið hjá teimum var, at alt er til sølu, um prísurin er hin rætti. - Chilenar

sambært avtaluni skal siglast yvir til Chili undir føroyskum flaggi, og síðan verður umflaggingin í Chili. - Sølan hevur einki við byggingina av nýggju Norðborg í Chili at gera og felagið, sum vit hava gjørt [...] skipasmiðjuna at gera. Christian í Grótinum skal handast í Chili millum 15. og 20. oktober og sambært byggisáttmálanum, sum felagið hevur í Chili, verður nýggja Norðborg latin eigarunum 31. oktober. - N [...] trý skip bygd av sama slagi, og hini bæði eru longu endað aftur í Chili. - Nú bendir so alt á, at Christian í Grótinum eisini endar í Chili. Hann sigur, at eitt skip, sum Christian í Grótinum helst kostar

Carlton Einir 10 mans úr Chili vóru í gjár royndartúr við Carlton, eins og fólk eisini vóru frá góðkennandi myndugleikunum í Chili. Nú chilenar eru í Føroyum eftir skipinum, hevur Klaksvíkar kommuna havt [...] ferðin úr Føroyum til Chili at taka tað mesta av einum mánaða. Skipið loysti ætlandi í gjárkvøldið við 10 monnum umborð, samstundis sum trý umboð fyri góðkennandi myndugleikarnar í Chili fara heimaftur við [...] vakra býin. Meðan eg vitjaði umborð, vóru teir nakað upptiknir, tí góðkennandi myndugleikarnir úr Chili skuldu gera seg lidnar við pappírsarbeiði. Dávur Winther sigur, at meðan hann vitjaði umborð, komu