Havnar umleið 1961. Úti í Búðini 1956 Mynd 2 (niðast á síðuni til høgru) er frá 24. juni 1956 úti í Búðinum, har Aksel Jacobsen hevði Taxa - tlf 39. Bilarnir á myndini eru: Fø 23 ein Austin lastvognur, sum var [...] Onglandi tá, men í mars 1953 var fiski- og farmabáturin Poppy niðri og seldi fisk í Aberdeen. Heim við Poppy Bilurin sum stóð í Leith varð nú koyrdur til Aberdeen og niður í lastina á Poppy. Triði bilurin var [...] Myndin av hesum trimum bilunum (mynd 1) er tikin uttan fyri húsini hjá Jóan Petur Brekku á Lítlubrekku í 1959.) T. e. húsini, sum Vagn Leivsgarð nú eigur). Jóan Petur koyrdi hýruvognskoyring í Klaksvík

handilin hjá Jacob Lutzen og bygt Europahotellið í átta hæddum uppi á súlum tvørtur um Áarvegin, kloakkirnar er privatiseraðar, sjálvt gravirnar á kirkjugarðinum eru lagdar út til eitt partafelagið, P/F Elysion [...] løriftsposa. Har á steininum situr ein maður í hvítum klæðum og spælir floytu, og hann veit, at Jesus er við í hesum heilaga verki. Søgan er so einføld og vøkur, at hon átti at verið lisin á hvørjum ári hesa [...] ikki nakað forbannilsi, at maturin, umframt at smakka av salti, oksa, korni og fiski, eisini smakkar av sveitta. Tað eru korini á jørð.? Og tað elskandi menniskja? Her er romantikkurin hjá Jóanesi ikki tann

av hesum eru tí farin á Almannastovuna. Karl Johansen segði, at hetta kundi bent á, at arbeiðsloysið er størri enn tey naknu hagtølini siga okkum. Karl Johansen fýltist eisini á, at hóast búskaparfrøðingar [...] í fjør. Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag tóktist hampiliga væl nøgdur tá ið hann á árliga aðalfundinum, sum var leygardagin leit aftur um bak . Men hann mátti ásanna, at framgongdin hjá [...] landinum. Men hann vónaði samstundis, at kunngerðin, sum skuldi tálma útflutninginum av óvirkaðum fiski, fer at bøta um støðuna sum frálíður. Men so segði Karl Johansen eisini, at táið kreppan var í hæddini

at sigla, hevði Skipafelagið roynt seg á leiðini við leigaða skipinum Nordic, sum flutti feskan fisk til Skotlands. Seinni leigaði Skipafelagið seg so inn á dekkið á Smyrli, tá hesin fór at sigla til Skotlands [...] selja. Ein spurningur um (mis)álit Kortini helt andsstøðan á tingi ikki, at talan var um væl grundaðan politikk í hesum máli. Í kjalarvørrinum á søluni av Teistanum leigaði landsstýrið norska skipið Clare [...] væl av peningini kundi vinnast upp á flutningin. Og so stovnsetti SL sína egnu flutningsdeild. Skipafelagið gavst tó ikki heilt við Skotlandssiglingini. Saga varð sett á leiðina. Og hetta bar til, tí Smyril

stjórin á Fiskasøluni Hans Johannes á Brúgv. Orsøkin til vanlukku-útlitini hjá Fiskasøluni er einføld: Í fjør útflutti fiskasølan 3.500 tons av feskum fløkum á hesi farleið fyri eitt virðið upp á stívliga [...] vísa á, at steðgar Skotlandsrutan, so fer útflutningurin av óviðgjørdum - eisini kallað rundum -fiski aftur at økjast í stórum stíli. Sum er fara hvørja viku eini 500-600 tons av óviðgjørdum fiski av landinum [...] Milliónir av krónum standa upp á spæl hjá føroysku feskfiskaútflytarunum, nú alt bendir á, at Skipafelagið Føroyar gevur skarvin yvir í sambandi við undirskotsraktu farmasiglingini til Skotlands. ? Fyri

ljósmyndarøð og væl dugir hann at greiða frá tí, teimum vóru fyri á ferðini. Tí hóast á enskum, so dugdi hann so sera væl at siga frá á einum greiðum og lættskiljandi máli. Vøkur framsýning Í sambandi við [...] hesum manni at fáa fatur á mati til manningina. Einaferð fekk hann fatur á einum hávi. Stutta tíð eftir tað møttu teir einum japanskum patruljubáti, sum beyð teimum eitt sindur av fiski, men sum Severin tók [...] Severin hevur listamenn við á ferðini er, at hann brúkar myndir og tekningar teirra í bókum sínum. Tróndur Patursson hevur gjørt tekningar til fleiri bøkur, men hóast hann var við á ferðini til Spice Island

Á tíðindafundi á Hagstovu Føroya seinasta fríggjadag segði Bjarni Olsen, stjóri á Hagstovuni, at tað vóru útlit til, at handilsjavni Føroya fór at verða heldur betri í 1997, enn hann var í 1996. Handilsjavnin [...] enn langt á mál hóast alt. Tað er tí av sera stórum týdningi, at Føroyar framhaldandi hava yvirskot, bæði á handils- og gjaldsjavnanum. Sum nevnt aðrastaðni í greinini, so kann yvirskotið á handilsjavnanum [...] 69%. Útflutningurin eisini upp Á útflutningssíðuni er eisini vøkstur, men tað sum her ger seg serliga galdandi er, at prísirnir hækkaðu nógv í fjør. Útflutningsnøgdin var á leið tann sama sum árið fyri,

hava vit ikki bygt arbeiðspláss á sjónum. Tað tykist ikki at hava verið hin stóri áhugin fyri hvussu gerast skuldi við fiskin, eftir at hesin var komin á dekkið. Hvørki á føroyskum skipasmiðjum ella millum [...] einki skip akkurát sum hitt. Á hesum tekningum kundi um stýriborð framman tvørs á summum síggjast ein lítil sirkul. Hesin sirkul indikeraði ætlaða staðið at seta línuspælið á. Annars var einki. Jú, tíverri [...] tíverri, ásannast má, at tað hevur verið munur á hesum, ið hava bygt okkara kirkjur, og so á teimum, ið hava staðið á odda fyri okkara enormu íløgum úti til havs. Tað kann tykjast sum um talan kann hava verið

hava vit ikki bygt arbeiðspláss á sjónum. Tað tykist ikki at hava verið hin stóri áhugin fyri hvussu gerast skuldi við fiskin, eftir at hesin var komin á dekkið. Hvørki á føroyskum skipasmiðjum ella millum [...] einki skip akkurát sum hitt. Á hesum tekningum kundi um stýriborð framman tvørs á summum síggjast ein lítil sirkul. Hesin sirkul indikeraði ætlaða staðið at seta línuspælið á. Annars var einki. Jú, tíverri [...] tíverri, ásannast má, at tað hevur verið munur á hesum, ið hava bygt okkara kirkjur, og so á teimum, ið hava staðið á odda fyri okkara enormu íløgum úti til havs. Tað kann tykjast sum um talan kann hava verið

dagarnar, ella um kvøldið. ? Og tað er alt skúlabørn, konufólk, pensjónistar, og onnur, sum ikki arbeiða á flakavirkinum. Mundi verðið endin Ólavur Heinesen sigur, at Lorvík var ein lívlig og virkin bygd øll [...] Avleiðingin av hesum var ræðulig. At kalla ikki eitt einasta arbeiðspláss var í allari bygdini. Niðri á keiini var púra kvirt, oyði og bølamyrkt. Og nógv sóu sær ongan annan útveg enn stinga í sekkin og taka [...] við flakavirkinum fóru eisini egningaskúrarnir, og SEV kappaði streymin ? Og tað mundi blivið endin á bygdini ? Eg eri púra sannførdur um, at lótu egningaskúrarnir aftur tá, blivu teir ongantíð aftur u