og triðjaskipið landar helst ikki fyrr enn í aðru viku. Um útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður góður, og veðrið sær eisini út til at fara at roynast. Tí verður roknað við, at nakað
eru fýra bátar hjá grindini. Enn er ikki greitt, hvar grindin verður hildin til, tí tað verður streymurin, ið avger tað. - Eystfall er júst nú, og tað vil siga, at tað rekur ímóti Koltri. Tað kann verða
Streymurin veður góður í næstu viku, men væntandi er, at veðrið í byrjanini av vikuni ikki verður nakað serligt til útróður. - Vit vænta tí ikki nógvan útróður teir fyrstu dagarnar í vikuni. Sum vikan [...] vikan líður, verður veðrið betri, og tá verður streymurin framvegis brúkiligur. Tí væntar Fiskamarknaður Føroya, at útróður verður seinnapartin í næstu viku. Sagt verður, at bátarnir fáa eina blanding av toski
vikuni koma helst eini tvey ella trý línuskip inn at landa aftrat. Um útróður sigur marknaðurin, at streymurin verður góður, og veðurvánirnar eru eisini góðar. - So, vit vænta nakað av útróðri. Bátarnir fáa
men tey fara væntandi út aftur teir næstu dagarnar. Um útróður sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður harður, og veðrið verður skiftandi. Tí verður ikki roknað við nøkrum serligum útróðri hesa
til. - Vit vænta tí, at onkur línuskip fara út aftur í næstum. Um útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður hampiligur, og útlit eru eisini til, at veðrið verður gott. - Tí vænta vit eisini nakað
fyri, har hann eitt nú hevur kistur á goymslu. - Har sær út til, at alt er í lagi í tann mun, at streymurin kom frá nú niðurbrenda bygninginum, men annars sær út til, at einki er hent teimum hølunum, sigur
millum túrar. Onnur línuskip eru antin ávegis til Flemish Kap ella eru til fiskiskap har yviri. - Streymurin verður hampiligur hesa vikuna, og veðrið verður brúkiligt. Vit vænta tí, at nakað verður av útróðri
Streymurin verður góður hesa vikuna, og veðurútlitini eru eisini góð. Tí roknar Fiskamarknaður Føroya við, at nakað verður av útróðrarfiski. Helst verður talan um blanding av toski, hýsu og hvítingi. Um
hevur vignast. Fiskamarknaður Føroya heldur, at ivasamt er, hvussu verður við útróðri hesa vikuna. Streymurin er harður, men batnar, sum vikan gongur. - Útlit er til, at veðrið verður gott, og tí vóna vit
