Tað eru teir klonframleiðarar, sum Apple hevur útilokað frá víðari menning av Mac-teldum, ið royna at nýta Be sum eitt alternativ. Tað er ein ávísur møguleiki fyri, at Be kann koyra framtíðar forrit til [...] Mac nóg mikið til, at Mac-brúkarar kunnu freistast. Myst í november Myst, sum fyri fleiri av viðhaldsfólkum tess er hitt besta, sum nakrantíð er gjørt, fær nú ein eftirfylgjara. Myst II eitur Riven, og spælið [...] langt niður, at støðin kann nýtast sum ein vanlig floppy-støð. Tað kundi givið tí góðar møguleikar at blivið ein nýtt støðið ? í mun til nýggju floppy-støðirnar sum Jaz og Zip, tí skivir kunnu lesast í

kona doyði. Skuldsetti noktaði seg sekan og kærdi avgerðina hjá Føroya Rætti til Eystara Landsrætt, sum í gjár staðfesti varðhaldsfongslingina. Nærri kanningar av málinum verða gjørdar av Kriminaldeildini

selja eitt knapt pund av hashi í Føroyum. Tað hevur Føroya Rættur sligið fast í dómi yvir tveir mans, sum vóru ákærdir fyri at flyta inn 423 gram av hashi við sølu fyri eyga. Tað var í september mánaða í ár [...] hundurin hjá tollvaldinum, fann eina nøgd av hashi í einum vanligum eftirliti. Talan var um 133 gram, sum hald varð lagt á. Løgreglan fekk málið og skuldsetti tveir mans, 36 og 39 ára gamlar, fyri hendan [...] tá málið var fyri fyrstu ferð. Hansara mál var fyri mánadagin í hesi vikuni. Hann fekk sama dóm, sum tann 36 ára gamli makkarin.

við 14.500 tons av heildarkvotu samstundis sum bíða verður eftir svarinum frá ICES um ferðingarmynstrið hjá vestmakrelinum. Kongafiskastovnurin undir Føroyum, sum er á sera lágum støði varð viðgjørdur og [...] fiskiskapinum eftir vestmakrelinum viðgjørdur. Føroyar gjørdu aftur vart við sína misnøgd við rættindini sum strandaland og at skipanin av hesum fiskiskapi hoyrir til NEAFC og ikki millum ES og Noreg, har Føroyar [...] og vildi Føroyar hava ES kvotuna niður samstundis sum javnvágin kundi haldast við størri sildakvotu til ES. ES kundi ikki ganga við til broytingar. Spurningurin um at flyta rækjukvotur í grønlendskum sjógvi

selja eitt knapt pund av hashi í Føroyum. Tað hevur Føroya Rættur sligið fast í dómi yvir tveir mans, sum vóru ákærdir fyri at flyta inn 423 gram av hashi við sølu fyri eyga. Tað var í september mánaða í ár [...] hundurin hjá tollvaldinum, fann eina nøgd av hashi í einum vanligum eftirliti. Talan var um 133 gram, sum hald varð lagt á. Løgreglan fekk málið og skuldsetti tveir mans, 36 og 39 ára gamlar, fyri hendan [...] tá málið var fyri fyrstu ferð. Hansara mál var fyri mánadagin í hesi vikuni. Hann fekk sama dóm, sum tann 36 ára gamli makkarin.

skuldina sum skjótast, so hon ikki veksur enn meira. Hann sigur, at vit altíð verða noydd at meta um - ella finna eitt kompromi í millum at minka skuldina og at liva við teirri fíggjarætlan, sum nú einaferð [...] ár og í apríl komandi ár. Statslánini, sum gjaldast skulu í 1999 og 2000 eru upp á 2,3 mia og falla til gjaldingar innan tveir mánaðir, sigur Sigurð Poulsen, sum kortini vísir á, at eingin ímyndar sær [...] hugsa vit í einum fimm ára perspektivi, væntar hann at rentan er hækkað. ? Sum nú er er tað tann stutta rentan, vit kalla, sum hækkar fyrst. T. v. s. tey stuttfreistaðu lánini. Men longu nú sæst, at marknaðurin

tað fer at lætta um enn. Hyggjuráðini frá Sigurði Poulsen eru tí, at fólk skulu vera eins fyrivarin, sum tey hava verið seinnu árini. ­ Vit eru á rættari leið, men enn er áhugin fyri at gera íløgur í vinnulívið

framtíðini. ? Men tað eru ymsar meiningar, vísir hann á. ? Summi halda, at tað er Týski tjóðbankin, sum hevur ætlað at skapt ein hvøkk, fyri á tann hátt at steðga skeivu gongdini. Um so er, fær hetta óivað

áirnar, sum eru har frá Skaparans hond, ongin hevur loyvi at spæla Várharra upp á hendan mátan. Vit ganga her á Guds grønu jørð í umleið 75 ár og tað er okkara plikt og skylda at lata tað frá okkum, sum vit [...] nakran máta kunna. Vit máttu átt onkrar politikarar her í landinum, sum vóru so mikið frægir, at teir fingu eyguni upp fyri hesu dáragerð, sum er við at fara fram í løtuni, og kundi steðga hesi umhvørvis vanlukku [...] tykkara tað somu gleði av øllum hesum ríkidømi, sum tit fingu í vøggugávu? Hava vit ella áir okkara nakrantíð gjørt tykkum nakað ilt? Hví skal alt hetta, sum hevur so nógv at týða fyri okkum oyðileggjast

men einki skip í heiminum kann lasta so nógv tons av turrum farmi sum »Maersk Sovereign«. Hvussu nógv skipið lastar er eitt tal sum reiðaríðið heldur loyniligt fyri sínum kappingarneytum og harvið eisini [...] talið er tó ikki váttað, sum áðurnevnt. Myndin sýnir »Mærsk Suvereign« liggja við bryggju í bingjuhavnini Brani Terminal í Singapore. Legg merki til kranarnar, yvir skipinum, sum flyta bingjur umborð og [...] Marius í Garðastovu, sonur Agga í Garðastovu, sála, við »Reginu Maersk« sum yvirstýrimaður. Hann hevur fyrr siglt við »Kate Mærsk «sum 1. stýrimaður. K og S bátarnir sigla í løtuni millum Europa og fjareystur