partur av búðskapinum. Marknaðarføringin úti í heimi hevur givið úrslit. Tí eiga vit at halda á við at gera vart við okkum, sum eitt ferðamál. Røddir eru frammi um at vit eiga at ansa eftir, tí avleiðingarnar [...] fyritøkur spretta upp, og summar eru longu farnar at blomstra. Fleiri oyggjasamfeløg úti í heimi, við nógv fleiri íbúgvum enn vit í Føroyum, liva einans av ferðavinnuni, og tí trúgvi eg at ferðavinnan [...] ar av ferðavinnuni eru ofta til størri skaða, enn hon er til gagn. Hesum eri eg partvís samdur í. Um vit nú í uppstartinum gera ymiskar mannagongdir, um hvat man kann og ikki kann, so skuldi tann trupuleikin

partin av bringuni. Dómarin var samdur við ákæranum, at tann myrdi var fullkomiliga verjuleysur og at hetta eisini talaði fyri eini harðari revsing. Dómarin var ikki samdur við verjanum, at nakað grundarlag [...] áður nevnda dómi. Rætturin metti eisini, at maðurin handlaði við vitandi og vilja, tá hann, eftir at vera farin niður í køkin, fór upp aftur við knívi í hond, lat hurðina inn í stovuna, har eigarin av húsunum [...] vanlig. Verjin bað um í hæsta lagi 10 ára fongsulsrevsing. Eftir at hava ráðført seg við verjan, valdi maðurin at taka við dóminum. Eftir dómin fór hann aftur í varðhaldsfongsling, inntil klárt er at sita

vilja hava gongd á vøstkurin. Búskaparfrøðingarnir hava kannað viðurskifti í fátækum londum, í londum við vakstrarbúskapi og í ríkum londum. Niðurstøðan er millum annað, at tøknilig framstig, veik fakfeløg [...] veksur, fellur vøksturin í BTÚ upp á stutta tíð, og tað merkir, at fyrimunirnir ikki røkka til tey við teimum lægru inntøkunum. Hinvegin merkir ein øking í inntøkupartinum fyri tey fátækastu 20 prosentini [...] in ikki verður hóttur, er í veruleikanum gott fyri vøksturin, sigur frágreðingin. Men sambært niðurstøðuni eru mótsetningar millum búskaparligar greiningar hjá IMF og tann politikk, sum IMF førir mótvegis

van Gaal soleiðis: - Vit hava tosað við hann, og hann er púra samdur við avgerðini um at velja hann frá. Málmansvenjari okkara, Frans Hoek, hevur havt ein fund við de Gea, har hann spurdi hann, um hann [...] heimbý sín. Men hóast alt er David de Gea framvegis Manchester United-leikari. Kortini var hann ikki við í hópinum, tá ið United vann 1-0 ímóti Tottenham í fyrsta leikumfari av Premier League farna leygardag

øllum Føroyingum til góðar t.d. við at lætta avgjalds og skattatrýst. Hetta er altavgerandi at fáa framt í samráð við servitanina í landinum. Vinnan skal eisini kunna rekast við vinningi og virðisøkingin av [...] at vit Føroyingar noyðast at seta kós fram ímóti eini framtíð har vit hava eina vælvirkandi vinnu við størri avkasti til Føroya fólk. Aðrar vinnugreinar Vit hoyra tað øll, hava altíð hoyrt tað eisini, [...] menna nýggjar vinnugreinar og skapað nýggjar og fjøltáttaðar inntøkur. Eg kundi ikki verið meiri samdur. Og vit hava í okkara landi ómetaliga nógv nýhugsandi og dugnalig fólk. Vit hava Fróðskaparsetur

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 gjørdi við høvuðsvenjaran hjá TB, Páll Guðlaugsson fyrr í kvøld. Páll er samdur við formanninum í FC Suðuroy, Julius Vest Joensen, at dysturin millum

r av frágreiðingini við at skriva út val. Men í veruleikanum hevur løgmaður við at skriva út val tikið møguleikan frá løgtinginum at viðgera politisku avleiðingina av niðurstøðuni hjá Hans Gammeltoft Hansen [...] dagurin við at viðgera misálitisuppskotið – og uttan iva verður hart orðaskifti um málið. Greitt er í øllum førum, at Tjóðveldi, Framsókn og Javnaðarflokkurin – og helst Sjálvstýrisflokkurin við – atkvøða [...] at løgtingið undir øllum umstøðum eisini eigur at taka støðu til politisku avleiðingarnar av niðurstøðuni hjá Hans Gammeltoft Hansen. Um løgtingið bara viðger løgfrøðisliga partin, so væntar hann, at

nógv um, at løgmaður hevur tikið avleiðingar av niðurstøðuni hjá Gammeltoft Hansen við at útskriva val. Men tað hevur løgmaður ikki gjørt. Hann hevur við at útskriva val tikið løgtingið av ræði. Fleiri [...] andstøðuni at gera nakað við málið, so tað fær onkrar politiskar avleiðingar. Annaðhvørt at løgmaður verður koyrdur frá, ella at tingmanningin hjá Sambandsflokkinum og Fólkaflokkinum við at trýsta á reyða knøttin [...] Tá tingfundurin, sum byrjar klokkan 10, verður í dag kann roknast við, at misálitisuppskot verður lagt fram á løgmann. Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður, hevur lagt dent á, at tað verður ein friðarligur

á fyri at fáa Løgtingið at hækka bótina, og tað endaði so við, at bótin skuldi vera minst 25.000 krónur. Men Janus Rein er alt annað enn samdur í, at bótin skal lækkast. - Skal bótin gera nakran mun, skal [...] 25.000 krónur er ein neyðsemja í Løgtinginum, og upphæddin er ásett við fyrimynd aðrastaðni, har umhvørvisfelagsskapir gera vart við seg og órógva veiði. - Tað tók sína tíð at finna semju um bótina. Nú

Í løtuni arbeiða vit við málinum í samráð við allar partar í barnaansingarøkinum og skúlaøkinum. Vit hava arbeitt við hesum í eina tíð nú, og ætlanin er, at tað verður við í fíggjarætlanini næsta ár. Les [...] avgera hvat skal bjóðast á stovnunum. At ein samgongulimur sostatt fer út við einum uppskoti, ið býráðsmeirilutin longu arbeiðir við, metir borgarstjóran vera vanligt í politikki, tó at tað er óheppið. - [...] frá Boga Andreassen. Hetta er nakað, ið vit hava arbeitt við í samgonguni og sum allir samgongulimir kenna til, men vit ætlaðu at bíða at fara út við tí, til tað varð liðugt. - Tað er eitt sindur óheppið