eitt faktum, at er ikki framgongd og vøkstur í Havnini, so er afturgongd í Føroyum. Skulu Føroyar yvirliva og mennast sum land og standa seg í altjóða kappingini um vitan og tilfeingi, er neyðugt at sleppa [...] umstøður, tey trívast við. Fólk vilja búgva her og útisetar vilja onga aðrastaðni búgva, tá og um tey flyta heimaftur. Pástandurin hjá Brandi um, “at fáa ung heimaftur fyri at vaksa um almennu fyrisitingina [...] millum tá og nú er, at nú vita vit, hvør orsøkin til. Tí vit hava í áravís kannað í Danmark og í Bretlandi fyri at vita, hvat hevur týdning fyri avgerðina hjá teimum ungu um, hvar tey velja at liva og virka

Skotlands at ferðast. Hesi vóru hjúnini, Jóhanna og Ingvard Olsen av Glyvrum og Halgerð og Gunnar Reynslág av Argjum. Jóhanna og Halgerð eru systrar, og Ingvard og Gunnar eru trímenningar. Søgan aftanfyri hesa [...] Skotlandi og Íslandi. - Vit síggjast ofta, og vit hugna okkum ordiliga, tá vit eru saman. Er ikki veður til annað, sita vit inni og spæla kort og onnur spøl, tá vit eru saman. Tá tey vóru yngri, og børnini [...] vóru tey ofta útferðir saman, og tá vóru børnini sjálvsagt við. - Nú eru vit meira leys, og tað er so sanniliga eisini stuttligt at ferðast saman við sínum javnaldrum og vinfólki annars, eru tey tey fýra

ov stóra ábyrgd í familjuni, og hetta kann gera, at tey ikki eru varug við egnan tørv sum børn og ung. Endamálið við Time-out er at geva børnunum eitt frírúm, har frítt og lætt er at tosa um sínar avbjóðingar [...] eina føroyska og eina útlendska. Føroyska verkætlanin er ein skeiðrøð, hjá Sinnisbata -”Time out” - sum er eitt tilboð til børn og systkin at sálarliga sjúkum. Hesi børn hava ofta stúranir og trupulleikar [...] vera avvarðandi at sálarsjúkum og at styrkja teirra vitan um sálarsjúku. Time-out varð eisini roynt í fjør og er bygt upp eftir einum leisti, sum hevur góðar royndir og afturmeldingar. Í tíðarskeiðnum

passa saman við venjingina og renningina, og tað hevur sínar avmarkingar. - Eg kann ikki alt tað, sum onnur ung kunnu. Hvørki tá tað kemur til mat ella at verða leingi úti og uppi. Tað merkti eg serliga [...] kanska eitt keðiligt ár, gevast og koma heimaftur, men eg gevi ikki upp. Eg ætli mær yvir aftur til USA, og eg rokni við, at tað fer at ganga betur, nú eg kenni umstøðurnar og havi verið ígjøgnum venjingina [...] koma heim aftaná eitt ár í USA, og øll spyrja meg, hvussu tað gongur við renningini, og um eg havi betrað meg. Eg má bara siga nei, at tað hevur ikki gingið so væl, og eg havi ikki betrað meg. - Tað var

a. verið í Onglandi og í Skotlandi og ferðast saman, og spara nú upp aftur til enn eina ferð einaferð seinni. Arbeiðið á virkinum er skipað í tvær 8-tíma vaktir. Onnur møtir kl. 8 og hin kl. 16, sum skiftast [...] bygdini, og spurdi um nakað arbeiði var. Nógv arbeiði var í landinum um hetta mundið, og nógv fólk úr øðrum londum fingu arbeiði í Føroyum. Svarið sum Bjørg fekk frá virkisleiðsluni var játtandi, og kundi [...] ráfiskanøgdir og prísir gjøgnum árini, og herfyri var eitt rættiliga stórt tal av arbeiðsfólkunum søgd úr starvi. Arbeiðsgongdin er munandi broytt í tráð við menningina innan fiskivinnuna, og tað hevur sjálvandi

nógv fyrr, og tí síggja vit fleiri umsóknir um stuðulshjálp. Tey ungu, ið eru langt úti í kriminaliteti og misnýtslu, eru tey, vit royna at fanga og hjálpa í dag. Kriminaliteturin millum ung er minkaður [...] lleikar á stovninum, fer stuðulin á stovnin og fær í lag eitt samstarv millum stovn, foreldur og barn. Men stuðulin er fyrst og fremst bundin at barninum og tørvinum tað hevur, sigur Sjúrður Johannesen [...] árini, bæði fakliga og á annan hátt. - Fleiri útbúnir pedagogar eru í skipanini. Tað er ikki ein og hvør, sum hevur sálarliga orku til at vera stuðul. Tað kann verða hart, krevjandi og ógvuliga strævið.

kunnu fáa eina so breiða og harvið góða viðgerð sum gjørligt. Har eiga at vera ung og gomul, kvinnur og menn, skiparar og dekkarar, lærarar og næmingar, leik og lærd, úr bygd og bý o.s.fr. Tá so tríggir [...] at eg havi vorharra í skjøldrinum, og tað er rætt. Eg havi hann bæði í skjøldrinum og í hjartadýpinum. Ikki sum eina politiska etikett, men sum lívsgrundarlagið og lívsinnihaldið. Dan Reinert Petersen [...] niðurgeri lærarayrkið, og hevur soleiðis eisini onkur av greinskrivarunum fylgt hesum tónanum. Men lat ongan iva vera um, at hetta als ikki var ætlanin við yvirskriftini. Eg havi onga orsøk og ei heldur nakað

e–Vegleiðingin er til taks hvønn týsdag og hósdag millum klokkan 18 og 21. Tað er eisini møguligt at ringja inn á tlf. 200910 og fáa vegleiðing í sama tíðarbili, og haraftrat eru vegleiðararnir raskir at [...] øguleikum til starvsmøguleikar og førleikamenning- og meting. – Her koma javnan vaksin fólk, sum umhugsa at skifta lívsleið, men vita ikki, hvønn tey skulu tosa við, og hvørjar møguleikar tey hava. Vit [...] at leita sær hjálp og vegleiðing hjá Vegleiðingarstovuni. – Vit hava eitt nú vitjað Almannaverkið, Fountainhúsið, Kvinnuhúsið, Psykiatriska Depilin og Margarinfabrikkina. At fara út og skapa samband til

Landssjúkrahúsinum og Kappróðrarneystið á Argjum. Úr Hoydølum í Gundadal -Vit eru takksom fyri at hava fingið innivist í Hoydølum og nú í Havn og á Argjum. Men tú fær ikki ment eitt felag og skapt ta røttu [...] læra dansistev og mongu dansirnar, sum er partur av skránni. -Hví velja hetta ítrívið? -Tí tað er so stuttligt og gott fyri sál og likam. Hetta er kanska besta ítrívið, har t.d. maður og kona kunnu vera [...] stigið fram móti einum nýggjum og spennandi dansihølum í Havn og setti spakan í. Erling Jørgensen, formaður í Dansifrøi hevur bíðað eftir hesi løtu í mong ár, og hann er ein glaður maður: -Tað hevur verið

privatfólk eiga hesi húsini og at tey kunnu ikki bíða eftir okkum, sigur Elin Lindenskov. Kommunan eigur økið uttan fyri barnagarðin og parkeringsøkið, og kann tí gera sjálvan garðin og økið størri til endamálið [...] viðgerðini. Bæði skrivliga og munnliga hevur eigarafelagið hvassliga mótmælt at fáa ein barnagarð sum granna, tí at økið bert er ætlað til sethús, og at tey ikki vilja hava meira ferðslu og larm inn í økið. F [...] skal inn í økið og hvat virksemi talan er um, sigur Elin Lindenskov. Eisini vil Foreldrafelagið hava at vita, hvussu byggisamtyktir og býarskipanir eru tengdar saman, herundir vega- og byggiviðurskifti