Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli og kl. 18 familjugudstænasta. Mánadagin kl. 20.30 savnast ungu hjúnini hjá Mai og Marna, Rygsgøta 8. Kirkju- og missiónshúsið á [...] sunnudagin vegna páskafrí, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Pálmasunnudag kl. 11 møti, major Tjåland, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti við Palla Petersen [...] Oyrabakka. Mikudagin kl. 17.30-19.30 Miðdepilin ? títt kvøld, tónleikur, spøl, ítriv og matgerð. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli, kl. 16.30: Alpha skeið (11-15

billard Staklingakappingin Umleið 30 spælarar luttóku í innleiðandi umfarinum í staklingakappingin, sum varð spælt í Havn. 10 komu víðari og spældu í tveimum bólkum í Fuglafirði ogt í Klaksvík. Av hesum [...] annars hægsta snittið við 15,3 eygum, meðan Kaggin hevði 14 eygu í miðal. Tvøroyrar Klubbi hevði 12,8 eygu í miðal.

barnið ikki røttu føðina, kunnu álvarsamir skaðar henda. Yngri í dag Vanligt var fyrr, at børn vóru 8-10 ár áðrenn tey komu á barnaheim. Í dag eru børnini væl yngri og nógv eru heilt smá. ? Men tó undrist [...] hetta skal fara fram ígjøgnum rættarskipanina, men her talar rætturin hjá børnunum sjáldan mest. Í 30 ár er tað mær vitandi bert hent tríggjar ferðir í Føroyum, at børn eru tikin eftir grein 25 úr heiminum

esperantoheimi: týðingar og upprunaligar bókmentir á esperanto eru úr øllum heimspørtum. Tilsamans um leið 30.000 bind finnast nú á esperanto. Danski esperanto-bókahandilin Libroservo, (Ib Sunekær, Højlundshusene [...] esperanto-tíðarrit, millum onnur KOMENCANTO til teirra, ið byrja at læra seg esperanto, 100 kr, kemur út 8 ferðir um árið - og JUNA AMIKO til ung og børn, ið byrja at læra seg málið, 28 blaðsíður 4 ferðir um [...] á tí við sjálvlesnaði á teimum trimum blaðsíðunum í føroyska orðalistanum, Esperantobókini II (bls. 8-10), men betri venjing fæst við eisini at lesa læribókina, Esperantobókin. Báðar eru í varðveitslu á

Vágar 6-0 (5-0) 1-0: Krzystof Popczynski (br.) 2 2-0: Krzystof Popczynski 5 3-0: Predrag Zivkovic 8 4-0: Jón Pauli Olsen 30 5-0: Jón Pauli Olsen 34 6-0: Robert Cieslewicz 60 Dómari: Oddmar Andreasen (HB)

stænasta í Norðskála kirkju kl. 19.30 og sang- og vitniløta kl. 22.30 við ungum úr Havn. Lívsins Orð Barnamøti leygardagin kl. 17.30 er avlýst. Sunnudagin kl. 10.30 møti við Jóhannus Muhlig frá CMN í Danmark [...] 11 møti við Palla Petersen, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, major Tjåland talar. Mánadagin kl. 17 skótar. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 A.T.A.P. Barnaklubbur. Leygardagin [...] Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli og kl. 18 familjumøti, har eisini verður kunnað um virkið í Zarepta. Mánadagin kl. 20.30 hittast ungu hjúnini hjá Marjun og

hann vera øran, men rektarin helt, hann skuldi sleppa at royna eitt skeið í 8 vikur, sum er markið fyri ríkisstuðli. Tá ið tær 8 vikurnar vóru farnar, vildu næmingarnir ikki fara heim; teir flestu hildu [...] byrjaði esperanto-linjan. Síðan tá hava næmingar úr 38 londum verið við. Eitt framhaldsskeið aðr-ar 8 vikur er eisini, og harafturat er eitt hálvársskeið, við tað at fleiri lesandi ynskja at læra esperanto [...] språktest i 3 europeiska länder visade det sig att elever med Esperanto redan efter ett år lyckats 30-35% bättre än sina kamrater i tyska och engelska."

á h7-h8) DIAGRAM 24.Qa3! (vinnur materiali) 24...c5 [24...Bc8 25.Rxf6] 25.Qxa6 cxd4 (nú kann Junior gevast, men hann treiskast nakrir leikir enn) 26.R1f4 Re8 27.Qa3 d3 28.Nxd3 Qe3+ 29.Kh2 Ree6 30.b4 Qd2 [...] Qc7 16.Rad1 Rd8 17.Bb1 b6 18.Ne5 (Deep Fritz hevur betri og fríari spæl) 18...Ba6 19.f4 g4 20.f5 exf5 21.Rxf5 Rd6 22.Rdf1 Qe7? [22...Bc8 er einasti leikur Deep Junior kann brúka] 23.Qd3 Rh8 (Hvítur hótti [...] (Diagram eftir 23. Rh8) Talv nummar seytjan. Deep Fritz 7 minkar her um munin, og vinnur seinni dystin. 1.d4 Nf6 2.Nf3 d5 3.c4 c6 4.e3 e6 5.Nbd2 Nbd7 6.Bd3 Bd6 7.0-0 0-0 8.e4 dxe4 9.Nxe4 Bc7 10.Bg5 h6

liðini tókust, so var úrslitið 4?1 til VB. Vágbingar fingu hol á beinanvegin, og teir vóru frammanfyri 3?0, áðrenn B68 svaraði aftur. Tað var tíðliga í 2. hálvleiki. Kanska hildu toftamenn seg luktað møguleikan [...] minuttir seinni økti sami maður, og tríggjar minuttir undan leikloki staðfesti Niels Eli á Krákusteini 3?0 AB sigurin. Síðsta málið kom eftir álop, sum var myndað frá málverjanum og við fleiri støðum fram eftir [...] Michelsen 1?2: Eyðun Gullok Svalbard 1?3: Eyðun Gullok Svalbard B68?VB 1?4 (0?3) 0?1: Bergur Winther 8 0?2: Kári í Lágabø 22 0?3: Bergur Winther 32 1?3: Janus Thomsen 53 1?4: Birgir Jørgensen 62 B36?B71

liðini tókust, so var úrslitið 4?1 til VB. Vágbingar fingu hol á beinanvegin, og teir vóru frammanfyri 3?0, áðrenn B68 svaraði aftur. Tað var tíðliga í 2. hálvleiki. Kanska hildu toftamenn seg luktað møguleikan [...] minuttir seinni økti sami maður, og tríggjar minuttir undan leikloki staðfesti Niels Eli á Krákusteini 3?0 AB sigurin. Síðsta málið kom eftir álop, sum var myndað frá málverjanum og við fleiri støðum fram eftir [...] Michelsen 1?2: Eyðun Gullok Svalbard 1?3: Eyðun Gullok Svalbard B68?VB 1?4 (0?3) 0?1: Bergur Winther 8 0?2: Kári í Lágabø 22 0?3: Bergur Winther 32 1?3: Janus Thomsen 53 1?4: Birgir Jørgensen 62 B36?B71