Sunnudagsskúlin er flutt­ur til kirkjutíð kl. 11 í kirkju­kjallarinum. Møti verð­ur sunnukvøldið kl. 18. Mans­kórið syngur og skipar fyri møtinum. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl 13.30 verður sunnudagsskúli [...] Havnini, og koma aftur sunnukvøldið. Tilmelding við depositum á kr. 200,- á konto nr. 9865-103.338.1 í Norðoya sparikassa í seinasta lagi hósdagin 6. sept.. Høvuðstúrurin (sum er miðal) verður millum Nes [...] Kundi tú hugs­að tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria

væl kendir sum teir vóru frá árun­um framm­anundan. Henda ferð í landi eydn­aðist væl og dvøldist mann­ingin á Fagranesi út á kvøldið. Síðan varð róð umborð og siglt til miðis um tíggjutíðina. Stutt var [...] ringt ánilsi.) Skiparin mátti sjálvur í land Skiparin avráddi tá sjálvur at fara í land. Hann tók sjey mans við sær av síni vakt, og vóru teir allir fúsir at fara. Kl. 7,30 fóru teir frá skipinum. Hann trilkaði [...] lendingini. Komin higar sá bóndin, at “Ridd­arin” var komin heilt tætt at landi, og eyðsæð var at mann­ing­in var farin at leita eftir skips­bátinum, men einki sást til nakað. Á Fagranesi varð hitað mjólk

at fólk koma langa leið at luttaka í seyðarakstri. Skálar Kendasta pláss hjá føroyingum á Langanesi man vera Skálar, sum er uttanvert sunnantil á Nesinum. Tað er gjørt eitt rættuliga stórt kanningararbeiði [...] livrabræðing og opnaði ein handil. Fiskivinnnan helt á at menna seg inntil 1930-ini, so hvørt fleiri mans komu við teirra bátum at rógva út. Meðan tað í 1910 bert var ein bátur á Skálum, var fólkatalið í [...] Halltóru Helgadóttir f. 2. mars 1888, sum í fólkateljingini fyri 1911 stendur at vera tænastugenta. Hetta man uttan iva vera sama Halltóra, sum hann giftist við. Hon hevur verið 20 ár yngri enn hann. Í 1911 fer

fødd 1899 og doyði í 1992. Hon vaks fyrst upp í Mikldali og síðan í Lorvík. Tað var hon, sum undir 1. ver­ald­arbardaga fekk hugskotið at reinsa motorar við landi. Teir vóru so dálkaðir, tí tá máttu teir [...] fóru inn til Ziska. Tá ið Torleif einaferð hyggur inn í stovuna, undrast hann yvir at síggja fýra mans sita og halda um hvønn annnan sitandi púra kúrrir og hyggja fram fyri seg. Tá vóru tað skipsfelagar [...] eitt ítøkiligt dømi um sannleikan av orðatakinum “knívleysur er lív­leysur”. Teir hingu fleiri av mann­ingini uppi í mastrini, har seglið framvegis var uppi. Men so nógv stóð á mastrini orsakað av tí nógva

sum skip­ari við Doru fyri beiggjan Kristoffur. Í 1917 var hann skipari á Mary Boyes. Hetta var undir 1. heimsbardaga, og tá kom pápi út fyri eini serligari hending. Bretar kravdu hesa tíðina, at føroysku [...] skomm, at Neptun skuldi vera seinasta skip at fara til fiskiskap. Hetta helt eg eisini fyri við ein mann. Hann svaraði, at hetta var tí, at teir høvdu skift motorin og mastur. Hetta var so ein frágreiðing [...] tú má sleppa tær í land, tí eg haldi, at teir fara at loysa.” Eg hugdi rundan um meg. Eg sá ongan mann loysa, so eg látst ikki um vón. Menn vóru við úr ymiskum bygdum, og teir vóru allir komnir til skipið

1. partur Tað hevur verið trupult hjá mongum at hugsa sær til, at tað skal kunna bera til hjá einum einsamøllum húski at búgva á eini oyggj, sum er so illa atkomandi. Eitt er, hvat ið kann gerast í dag [...] Hendur ið Sleptu og eisini í øðrum av mínum greinum í Sosialinum. Her skullu verða nevnd teirra børn: 1. Anna Elisabeth Johannesen, 1835, giftist við Andrias Andreassen í Havn, kallaður skræddarin í Dali [...] endaði sínar dagar í Øravík. Jógvan varð verandi í Dímun, og har doyði hann í 1857. Tey fingu tvey børn: 1. Jóannes f. 1822. Hann giftist við Árabo Viderø á Sandi, og tey bú­settust undir Gerðabrekku í Skála­vík

1. partur Tað hevur verið trupult hjá mongum at hugsa sær til, at tað skal kunna bera til hjá einum einsamøllum húski at búgva á eini oyggj, sum er so illa atkomandi. Eitt er, hvat ið kann gerast í dag [...] Hendur ið Sleptu og eisini í øðrum av mínum greinum í Sosialinum. Her skullu verða nevnd teirra børn: 1. Anna Elisabeth Johannesen, 1835, giftist við Andrias Andreassen í Havn, kallaður skræddarin í Dali [...] endaði sínar dagar í Øravík. Jógvan varð verandi í Dímun, og har doyði hann í 1857. Tey fingu tvey børn: 1. Jóannes f. 1822. Hann giftist við Árabo Viderø á Sandi, og tey búsettust undir Gerðabrekku í Skálavík

vælkomin. Sunnudagin, 28 juni, klokkan 12; Møti. Verið hjartaliga vælkomin. Getsemane Stangaskákið 1 Mikukvøldið kl. 20 er bønarmøti. Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Hvønn gerandismorgun kl. 6.15 er morgunbøn [...] hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið á Toftum Dagtilhaldið fer nú í summarfríð. Ætlanin er at byrja aftur 1. september. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mánadag týsdag og hósdag frá kl. 13-17. Ein drekkamuður er [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður

7-9.000, í Havn 4.600, í Gøtu 2.672, Funningi 2.306 og í Trongisvági 1.641 grinda­hvalir. Í 24 øðrum plássum hevur talið verið undir 1.000 og sjálvt í Lítlu Dímun er dripin ein hvalur. Mánaðirnir hava verið [...] sjálvur sær tann kunnskap, sum nú nógvur peningur má gjaldast firi. Og tað er ikki bara eiti, tá íð mann ímidlum cr sagt um sýslumann Múller, at um hann onga eksamen hevði, so kundi hann andøva javnsíðis [...] firi nakað, hann læt framsína. I 1874 bleiv hann Dannebrogsmaður og í 1890 riddari av Danne­brog. Tann 1. September 1893 varð hansara 50 árs heiðurs­veitsla sum sýslumaður hildin, og fólk frá imsum plássum

at rógva út og gav hetta eisini eitt gott íkast til húsarhaldið. Minnist 1. heimsbardaga Elsa er so mikið gomul, at hon minnist 1. heimsbardaga 1914-18. Hon var fimm ár, tá ið bardagin byrjaði og níggju [...] føra skip hjá DFDS. Tað var nógv jørð í húsinum hjá teimum í Norði. Tey høvdu nógvan seyð og altíð 1-2 kýr. Hetta gjørdi, at tað var altíð nóg mikið at gera hjá øllum í húsinum við mjólking, hoygging, [...] dag, og teir yngru flokkarnir máttu bíta ein skúladag millum sín. Men kortini lærdu tey væl. Elsa man hava havt góð evni. Hon setti sær fyri at læra seg at lesa, áðrenn hon fór í skúla. Tí var hon ikki