Rúni Vang Poulsen, ið flestu føroyingar munna kenna best sum stjóra á Smyril Line, er útnevndur til nýggjan finskan konsul í Føroyum. Tað upplýsir danska Uttanríkisráðið. - Uttanríkisráðið boðar frá, at

Gongurólvur 5.43.48 4. Lómur FM úrslitið 1. Jarnbardur (FM) 14 2. Fortuna 11 3. Gongurólvur 11 4. Smyril 4

aftur at síggja í Føroyum sum avloysaraskip fyri Smyril, næstu ferð, hann fer í dokk. Stutt eftir, at Galaxy var farin úr Føroyum, eftir at hava avloyst Smyril í vár, nevndi stjórin á Strandferðsluni møguleikan [...] truplari fyri hvørja ferð, Smyril skal í dokk. Og hann sigur, at í roynd og veru er Galaxy nógv betri avloysaraskip enn nógv onnur avloysaraskip, Strandferðslan hevur havt fyri Smyril. Og hann leggur afturat [...] ferð, talið á bilum, og nøgdin á farmi, hevur verið størri, tá ið avloysaraskip hevur siglt fyri Smyril, enn tað var í sama tíðarskeiði árið fyri. Ferðafólkatalið minkaði eitt lítið sindur, men tað vanliga

áfatt, sum ger, at eitt skip má takast úr sigling. Her verður hugsa um tey smærru skipini, ikki um Smyril. Strandferðslan sigur, at fær hon eitt skip afturat, hevði tað verið í drift alla tíðina, tí umframt

har standa bilar til Smyril, bilar til Norrønu, bingjur og treylarar, hvørt um annað. Les eisini: Hetta má okkurt gerast við Samstundis hava suðuroyingar ilskast inn á, at Smyril ikki hevur nakað fast [...] Tá ið arbeiðið er liðugt, fær Smyril sítt fasta atløgupláss í Havn. Tað staðfestir Jónsvein Lamhauge, havnameistari. Tað er ikki at gera ov nógv av at siga, at umstøðurnar á samferðsluhavnini í Havn eru [...] bilarnir og treylararnir sum skulu við Norrønu, verða settir at bíða oman eftir Molanum. Samstundis fer Smyril at fáa fast pláss inni í krókinum ímóti Bursatanga og bilarnir, har eisini pláss verður fyri bilunum

fyri Smyril er talan um eina hækking upp á 136.000 krónur Men harafturat hækkar havnagjaldið. Hjá Ternuni hækkar havnagjaldið 13.700 krónur um árið, og verður nú 610.000 krónur um árið og fyri Smyril hækkar

árið í havnagjøldum og brúgvagjøldum, bara fyri Ternuna, umframt góðar fýra milliónir krónur fyri Smyril. Sostatt rindar Strandferðslan Tórshavnar Havn góðar fimm milliónir krónur um árið í Havna- og b [...] stívliga eina millión í leigu fyri bilarnar, sum standa á ferjuleguni og bíðar eftir at sleppa umborð á Smyril. – Tórshavnar Havn fær einar átta krónur í gjaldi fyri hvønn persónbil, sum fer við Smyrli. Tórshavnar

hava vit ikki verið nóg dugnalig við kunningini. Vit eru í ferð við at gera ein faldara saman við Smyril Line, sum vónandi verður tøkur næsta ár, sigur hon.

Sjógvin G 11 Fípan Fagra 12 Havfrúgvin 13 Ørnin 14 Knúkur 6-mannafør, Masters Flaggið upp kl 1450 7 Smyril 8 Fortuna (Ver) Jarnbardur 10 Gongurólvur 5-mannafør, gentur Flaggið upp kl 1505 4 Fenja 5 Báran

hjá Havnar Róðrarfelag var á triðja plássi, og Smyril úr Vági var á fjórða plássi. 1 Jarnbardur 05.05.13 2 Fortuna 05.16.10 3 Gongurólvur 05.42.43 4 Smyril 05.44.45