boðaði Tórshavnar kommuna frá, at Villingardalsvegurin fór at verða stongdur fyri gjøgnumkoyrandi ferðslu, tí Fjarhitafelagið skuldi leggja rør í vegin. Á skeltinum við rundkoyringina við Berjabrekku stóð

koyrir, og tú ikki skal blenda mótkoyrandi ferðslu, t. d. í býarkoyring. Fjarljósini verða nýtt, tá tú koyrir eitt nú millum bygda, og onga mótkoyrandi ferðslu hevur. Hesin bilførarin er ikki nakað eindømi [...] nakrar sentimetrar framman fyri gonguteigin. Hann stendur manntómur og blendar alla mótkoyrandi ferðslu. Bilførarin á hesum bili setir onnur fólk í ferðsluni í beinleiðis lívsvanda ? bara tí at hann ikki

koyra ígjøgnum ein tunnil sum er meiri enn 40 ára gamal og als ikki lagaður til dagsins tørv og ferðslu. Umframt dagliga starv sítt í býnum, er hann somuleiðis ein av limunum í staðbundnu nevndini hjá

sera stórum bakkasti, líkist nú mest einum stórbýi, um hugsað verður um virksemi og harav standandi ferðslu. Nýtt og framkomið fiskavirkið er júst farið í gongd við framleiðslu, eins og annað virksemi hevur

ina dró hann heldur ongantíð ar sær – myndir úr okkara tíð, merktar av vaksandi býarbúseting og ferðslu, framlopnari tøkni og politiskari øsing. Alt, Havsteen-Mikkelsen royndi, var at halda og endurnýggja

øki hevur tornið á flogvøllinum ábyrgd. Ábyrgd av at geva flogførum og tyrlum kunning um veður og ferðslu. Tað verður seg, tá flogfør koma ella fara frá Vága Floghavn, men eisini í samband tyrluflúgving

verða vegirnir, har pallurin kemur at standa og vegurin sunnan fyri grøna blettin, stongdir fyri ferðslu. - Tá eg keypti økið, hugsaði eg, at tað kundi verið stuttligt einaferð at havt eitt konserttiltak

skotið ígjøgnum um hálvan annan mánað, og so verður roknað við, at tunnilin letur upp fyri almennari ferðslu tann 1. juli næsta ár. Tað er fimm mánaðir fyrr enn ætlað. Tað hava bert verið einstakir smáir t

ígjøgnum klokkan 02.00. Ikki er koyrandi eftir gamla Leirvíksvegnum. Vágatunnilin er stongdur fyri ferðslu hvørja nátt frá mánakvøldinum 9. januar klokkan 22.00 til fríggjamorgun 13. januar klokkan 06.00 [...] klokkan 23, 24, 02, 04, 05 og 05.30. Hetta í sambandi við flogrutuna. Norðoyatunnilin er stongdur fyri ferðslu hvørja nátt frá mánakvøld 9. januar klokkan 22.00 til fríggjamorgun klokkan 06.00. Í morgin, týsdagin

fyri borgararnar í Leirvík. Men tað verða ikki bara leirvíkingar, sum koma at kenna sviðan av hesi ferðslu. Eins og leirvíkingar fegnir vildu heilsað hesum frambroti í føroyska vegakervinum vælkomnum, tá [...] kortini samt um, at nakað ítøkiligt skal henda, áðrenn Norðoyatunnilin letur upp fyri almennari ferðslu. - Vit vildu fegin kunnað glett okkum um hesa nýggju farleið, men soleiðis sum landið liggur, nú [...] loysn skal liggja á borðinum, áðrenn vegurin gjøgnum Leirvíksbygd verður latin upp fyri almennari ferðslu til og úr Norðoyatunlinum. - Einki annað kann góðtakast, leggur Fríðgerð Heinesen aftrat.