bygdi sær sjálvum sethús, bygdi hann samstundis handilshøli í kjallaranum, við góðari hjálp frá pápa sínum og hjálp frá familjuni, serliga Gamma (Klæmint) og Martin pápabeiggjanum. Klárt var at opna handilin

Sóleyg á Fríðriksmørk. Hon sigur, at hetta var eitt gott minningarhald, har tey eisini fingu góða hjálp til ervið aftaná. - Eg tók ikki børnini við til minningarhaldið, tí eg helt tað var betur, at tey [...] arbeiði og hjálpti so okkum frá klokkan átta á morgni til klokkan fimm um dagin. Tað var kærkomin hjálp, tí tað er nóg mikið at takast við, við trimum smáum børnum, sigur Sóleyg á Fríðriksmørk. Eftir hetta

greiði á. - Vit sluppu so uppí ein lastbil, sum skuldi koyra okkum til næsta bý, har vit fingu ókeypis hjálp frá fyritøkuni, sum eigur tuktuk prutlini, sigur Eyðun víðari. Men ikki gongur altíð sum prestur prædikar [...] eisini tá vóru trupulleikar, so vit sótu sum kánus sum í ongamannalandi. Eftir drúgvar samrøður og hjálp frá stigtakarunum sluppu vit loksins innaftur í Bolivia og síðani við fullari ferð móti paraguayska

hesi fólk heldur ikki før fyri at finna “kjarnu-hugtakið” fyri teirra virksemi uttan við serkønari hjálp uttanífrá. Hetta er eisini galdandi teir politikarar, ið hava ábyrgdina av búskaparpolitikkinum. Heppin [...] dygdina í teirra arbeiði. “Uppíleggingin” var ikki størri enn hetta. Kortini gjørdist tað ein stór hjálp og lætti. Tey virkisøki, ið vit á henda hátt kunnu fyrireika til slíka “uppílegging”, kunnu røkka

hesi fólk heldur ikki før fyri at finna “kjarnu-hugtakið” fyri teirra virksemi uttan við serkønari hjálp uttanífrá. Hetta er eisini galdandi teir politikarar, ið hava ábyrgdina av búskaparpolitikkinum. Heppin [...] dygdina í teirra arbeiði. “Uppíleggingin” var ikki størri enn hetta. Kortini gjørdist tað ein stór hjálp og lætti. Tey virkisøki, ið vit á henda hátt kunnu fyrireika til slíka “uppílegging”, kunnu røkka

biðja: Alvaldi, ævigi Guð! Vit biðja teg, Guð og faðir okkara, ver tú hjá okkum øllum við náði og hjálp og signing tíni. Ver hjá øllum teimum, sum hava tað ringt og eru stødd í neyð, hvar tey eru og hvørji [...] tey, at tey ikki mega villast burtur úr Harrans Jesu sporum, men lat tey vera í fylgi hansara og hjálp teimum at stríða lívsstríð sítt undir merki hansara, at tey mega vinna sigur! Kæri himmalski Faðir:

upplýsingar hesum viðvíkjandi, men inntil víðari hevur umsitingin í Tinganesi á ongan hátt verið nøkur hjálp ? heldur øvugt. Tann einasta upplýsingin, sum alment er komin haðani, er tann ákæra, sum landsstý [...] Farvandsvæsenet upplýsingar um havnir og sjófarleiðirnar innansyndis. Hon er í tí sambandi eisini hjálp hjá kommununum at halda teirra vitar. Deildin er virkin partur í aliumsitingini. Deildin ger ymsar

kendi eg frá tí, at hann var niðri og lærdi til prest, tí eg var sjalvur niðri í fimti-árunum. Far og hjálp Niels Juel! - Axel spurdi, hvat eg nú fór at gera. Eg segði, at eg var farin av Loran-støðini, tí [...] so skjótt, at Niels Juel ringdi og spurdi, um Axel ikki hevði tosað við meg. - Vælsignaður kom og hjálp mær, segði Axel. - Hetta var miðan august mánað, mitt í hoyggingartíðini, og vit høvdu nógv at hoyggja

leiklut í tí virksemi talan er um. Ofta eru føroysku eindirnar so smáar, at neyðugt er við útlendskari hjálp. Men velja leiðarar altíð útlendingar til alt so verður soltið hjá mongum føroyingum og vit gerast [...] Belgien og Fraklandi)? Stutt sagt roknaðu herovastarnir við, at tað var ikki óhugsandi, serliga um hjálp fekst frá Ameriku (John Lukacs, »Five Days in London, May 1940«, 1999). Hetta lýsir leiklutin hjá

lovað teimum sum trúgva á navn títt, at vit ein dag skulu síggja teg og altíð verða saman við tær. Hjálp okkum at minnast til hetta, eisini tær løtur tá ið vit eru kedd!! Vit vilja eisini takka tær fyri [...] dag í kirkjuni. Fyrigev okkum syndir okkara og leið okkum øll á tann rætta vegin her í lívinum. Ja, hjálp okkum so vit einki skeivt gera í tí dagliga lívinum. Tað biðja vit um í Jesu navni. Amen.