2008 donsk-føroysk orðabók 1998 týsk-føroyska orðabók, fransk-føroyska orðabók, sponsk-føroysk orðabók og russisk-føroysk??? føroysk-ensk orðabók 2005 og 2008 føroysk-donsk orðabók??? føroysk- týsk orðabók [...] orðabók??? føroysk-fransk orðabók føroysk-sponsk orðabók og føroysk-russisk orðabók Aðrar orðabøkur eru: Móðurmálsorðabókin 1991-1998, Føroysk-italsk orðabók 2004 og Íslendsk-føroysk orðabók 2006 3) Tað minsta [...] Tí tú skrivar seinni í greinini: ”Mál okkara er mest týðandi parturin av samleika okkara. Vit vita tó, at nútíðartøknin og samskiftið við umheimin ger, at útlendskt mál gerst alsamt størri partur av dagliga

sambært fólkarættinum. Har er onki at kjakast um. Vit hava eitt greitt avmarkað landøki. Vit hava egið mál. Vit hava egna mentan. Vit eru so ruddiliga serstøk tjóð, halda norskir, svenskir, finskir, íslendskir [...] á kjakfundi í útvarpshøllini eftir grundlógarráðstevnuna. Teir fingu seg illa at skilja, at ein føroysk grundlóg er ein møguleiki, tá tann danska finst, og vóru eitt sindur forhánisligur um ætlanirnar [...] konservatismu, fór formaðurin í Javnaðarflokkinum á føtur og segði seg vera sannførdan um, at ein føroysk grundlóg er lykilin til eina søguliga tjóðskaparliga semju millum føroyingar. Leyst og liðugt var

Málsliga eri eg so statt ikki »rót ? ella ramanføroyskur,« ja, neyvan føroyskur yvirhøvur«. Men føroyskt mál og føroysk siðmenning hevur tó kortini ? eins og lívið í Føroyum yvirhøvur ? havt og hevur alsamt ? [...] William bræv til Artur Lundkvist, sum var limur í Svenska Akademinum, at hann vildi strikast sum føroyskt evni, tí hann skrivaði á donskum. Skuldi ein føroyingur fáa hesa virðisløn, mátti tað vera ein sum [...] somu tíð sum tilverunar kor verða sannkend. Jørgen-Frantz Jacobsen ber í brøvum fleiri ferðir upp á mál, at William átti at skrivað skaldsøgur, men hóast hann putlaði við prosa, so svaraði William vanliga

TK Stovan skipar javnan fyri kunningarfundum um ymisk aktuel mál. Eitt mál ið far nógva umrøðu í løtuni er KT-trygd. Í hesum sambandi skipar TK Stovan fyri kunningarfundi við heitinum KT-trygd, mánadagin [...] tryggja seg í móti, og hvat hendir í tryggingarhøpi, um nú vanlukkan er hend. Seinast fara tvey føroysk virki at greiða frá sínari KT-trygd og teirra royndum á økinum. Kostnaðurin fyri at luttaka er kr

september 2001. Høvdu vit longu tá stevnt móti eini meira fleirnýttari grundlóg, høvdu vit óivað komið á mál. Ein spurningur, sum ofta stakk seg upp, var um tað bar til at hava eina grundlóg í einum landi, sum [...] harumframt høvdu eina grundlóg fyri landið Føroyar. Henda lóg kundi so verða ein evstalóg fyri øll føroysk viðurskifti. Men so leingi, sum Føroyar eru partar av danska ríkinum, er Danmarks Riges Grundlov [...] - skjøl og skipan 3. Fortreytir - ríkisstøða og fullveldi 4. Framhald - stovnan og stevnumið 5. Føroysk stjórnarlóg - neyðug og nýtilig Umframt at verða viðgjørd í fyrilestrum verða hesi evni eisini viðgjørd

Birgir hevði lyft tvørtur um, og síðani var Birgir aftur faddur, tá Gullok slapp at skjóta sítt næsta mál. Hesu ferð við brotssparki. Rumenski leikarin økti til 3-1 eftir hornaspark, áðrenn Birgir Jørgensen [...] gamlan umskeldaðan múr og annað eygnakrás at bjóða fólki. Her verða óspiltar upplivingar seldar. At føroyskt tilrættaleggingarhegni eisini er partur av upplivingini, ger hana ikki minni óspilta.

Umframt tekstsløg og mállæru snýr ástøðið seg m.a. um samskifti, mál í nýtslu, málpolitikk, samansettar tekstir og týðing. Í Sýni 2 er føroysk bókmentasøga og málsøga fram til ár 1900, og tekstasavnið í Dýpi [...] Sýni & Dýpi er talgild undirvísingarrøð, sum Nám hevur framleitt og givið út til lærugreinina føroyskt í miðnámi. Tvær heildir eru komnar, onnur til 1. og hin til 2. flokk í miðnámi. Nú ber eisini til

fiskur og skerpikjøt er heldur ikki at forsmáa. Eg geri sjálv mat hjá okkum. Vit kundu eti meira føroyskt Súsanna um trúgv - Eg eri kirkjufólk, og eg royni at vera í kirkju av og á. Eg tosi ikki so nógv [...] verið betri, um teir høvdu viljað tað. Teir kundu vant meira og effektivari. Teir skuldu sett sær sum mál at hækkað støðið fyri hvørt ár. Fólk í Føroyum elska fótbólt, og tað er altíð at vera so. Hinar ít

sjey mál. Hon sigur soleiðis um fyrsta dystin: – Vit komu longu afturum við trimum málum at byrja við móti Kekkia. Hetta gjørdi, at vit máttu alla tíðina renna aftaná teimum. Vit komu upp á -1 mál í há [...] vit eisini 100%. Tá gerst trupult at skora mál, serliga tá orkan gongur undan. Í gjár spældi føroyska liðið ímóti Turkalandi. Eftir eitt framúr gott føroyskt avrik, blakaðu Føroyar dystin burtur ímóti [...] at spæla. Vit høvdu 8 100% kjansir, sum vit brendu. Tá sluppu tær lætt í mótálop og skoraðu 2 løtt mál. Teir síðstu 7 minuttirnir stendur støðan 7-1 til tær. Hetta er tí, at vit fáa tvær útvísingar, renna

sær høg mál og stríðst fyri teimum, til tey eru rokkin. Føroyskar barnabøkur vóru fáar, tá Ingrið tók við, men hon setti sær sum mál, at føroyskar bøkur skuldu vera nátúrligt fyrstaval, tá føroysk børn skuldu [...] skuldu hava bøkur. Tá hon legði frá sær í 1995, kundi ásannast, at mál hennara var rokkið, og at Bókadeildin nú regluliga gevur út dygdargóðar bøkur til børn og ung. ?Hetta, sum fyri bara 20 árum síðan [...] var ynskidreymur, er nú veruleiki, sigur Føroya Fróðskaparfelag í grundgeving síni. So hvørt eitt mál var rokkið, fór hon eftir tí næsta. Fyrst var tað Barnabókaklubbin, sum varð stovnaður, so til bar