øllum núlivandi og komandi ættarliðum at gagni, og at virðini verða so javnt býtt, sum til ber. Tað er tað býtið, sum nú er atvoldin til misnøgd, og tað skilji eg væl, tí tað eru nógv, sum - ofta við góðum [...] grundgevingum - halda seg eiga pláss fremst í røðini, tá býtt verður. Men rættvísi kann ikki altíð gandast fram í bráðskundi. Rættvísi fæst við áhaldandi arbeiði yvir tíð, skrivar Ingolf S. Olsen og endar soleiðis: [...] ósvitaligt, og eg eri sannførdur um, at vit øll um fá ár fara at sanna orðini hjá heimsspekinginum Schopenhauer, tá hann segði nakað soleiðis: Allir sannleikar skulu ígjøgnum trý stig á leiðini. Fyrst verður

framyvir. Hvar og hvussu skal okkara framleiðsla vera í framtíðini? Tí er fyrst og fremst neyðugt at evna ein vinnupolitikk, sum neyvt lýsir tey krøv, ið tá verða sett til samfelagið annars. Og tað má vera [...] at halda áfram kortini. Tað er á hesum fundum - ofta kanska bert millum tveir persónar - at hugskotini loysna og búnast. Nógvar lógir - kanska tær flestu - sum í dag regulera okkara gerandisdag munnu hava [...] halda áfram, so mátti peningur fylgja við til hesar stovnar. Undirritaði royndi tá - eins og aðrir landspolitikarar - at seta spurnartekin við tað hóskandi í hesi gongdini. Bæði í sambandsflokkinum millum

uppi á, eru fyrst og fremst barnaklæði, men eisini hanga nakrar Bjørn Borg undirbuksur har, so familjan sær rímiliga ung út. Innanfyri rópar Luitjen Akselsson Apol og rópar um eitt súrepli, og samstundis [...] spældi við KÍ og Mjølnir. Fyrst í hálvfemsunum var hann eisini fastur partur av hópinum hjá KÍ og var eisini so heppin at gerast føroyameistari við liðnum í 1991. Men í 1995 bleiv hann skaddur, og hevur ikki [...] um at gera Hans Paula Strøm kunstinum eftir og leggja av at roykja. - Eg royki, og eg venji eisini øgiliga lítið, men tað má vera eitt mál at leggja av. Og nú eg havi hendan sessin, má eg heldur fara at

inn við vitan, og onnur eftirlýsa atgongd til hesa vitan, sum eigur at deilast og brúkast. Tað er ikki neyðugt við størri almennum stovnum, tí vitanin finst fyrst og fremst millum fólkið og í vinnulívinum [...] fyri at seta rætt inn og máta úrslitini. Vit kunnu arbeiða við fyrireikingum beinanvegin og koma spakuliga ígongd við orkuumvælingar, og síðan raðfesta skrásetingararbeiðið og orkuumvælingarnar, tá annað [...] stuðul til el-riknar hitaskipanir er ein skeiv og dýr hovsa loysn! Av tí at ongin politisk visjón og ætlan er gjørd um, hvussu vit avmarka orkunýtsluna í sethúsum og bygningum í Føroyum, er eitt uppskot um at

felagið eigur í Fuglafirði og í handlinum, Deild C, sum felagið eigur í Saltangará. Trygvi sigur, at viðskiftafólkini koma úr ymiskum heraðshornum, tó fyrst og fremst úr Eysturoy. - Men vit røkka eisini norður [...] kreppuárini fyrst í nítiárunum, tá ið ikki eitt einasta hús stóð í gerð í allari Eysturoynni. - Men í 1996 og 1997 byrjaði at ganga spakuliga uppeftir aftur, og fólk fóru aftur at hugsa um bygging og umvælingar [...] ymisk sløg av parkettgólvum, amboð og møblar. - Vit hava leingi selt parkettgólv, bæði til nýggj hús og hús, sum verða umvæld ella umbygd. Fleiri sløg eru av parkett, og lætt er at leggja hesi gólvini á

bleiv eg skurðviðgjørdur í oktober og harvið frískur, greiðir Niels Winther Poulsen frá. Hann valdi beinanvegin at tosa opið um sjúkuna. - Tað valdi eg at gera fyrst og fremst fyri børnini. Eg haldi, at tað [...] so eg rann og vandi dúgliga. Eg fór tí til kommunulæknan, fortelur Niels Winther Poulsen, sum dagliga starvast sum sakførari. - Læknin segði, at eg skuldi taka blóðroynd, og í tí hann situr og krossar av [...] nakað til sjúkueyðkenni, og tí var tað heldur tilvildarligt, at hann bað læknan kanna seg fyri hesa krabbameinssjúkuna. - Seinasta summar hevði eg havt ilt í beininum í eina tíð, og tað var blivið nakað hovið

Tórshavn, Eyrith tlf. 313784 og 513784 og Marin 314333 og 284333. www.redcross.fo Giktafelag Føroya MBF-húsið - Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn. Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13 til 16. Lymfødemfelagið [...] í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn.fo www.kunning.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla [...] 317200 svarar alt samdøgrið. www.kvinnuhusid.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik MBF-Húsið - Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivi­­­­­trupulleikar. Felag­­ið hevur

rshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Mánadagur 10.00 – 12.00 Ymiskt handarbeiði - Signy og Marita 14.00 – 16.00 Ymiskt handarbeiði - Signy og Marita 14.00 - 17.00 Kortspæl [...] Thomsen borðreiðir við kaffi og heimabakstri og sigur frá Díðrikki á Skarvanesi. Aftaná gongur leiðin til Skálavíkar og Húsavíkar, har nógv forvitnisligt er at síggja og hoyra, og síðani verður vitjað í Dali [...] Postsmoga 1015 110 Tórshavn Tlf. 319630 Redcross@redcross.fo www.redcross.fo Fyriskiparir í Tórhavn: Eyrith 313784 - 513784 og Marin 314333 - 284333. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Fax 316481

gólvið, og prátið gongur lystiliga, og ymisk ítriv eru eisini á skránni. - Øll eru vælkomin í Undirhúsið, sum fyrst og fremst er ætlað teimum tilkomnu at hittast í. Vanliga er opið klokkan 9-11 og 14-17 [...] Í dag - 28. januar - verður Undirhúsið á Toftum tvey ár, og í hesum sambandi verður bjóðað til kaffi og kaku, umframt at sangur eisini verður á skránni. Opið verður fyri almenninginum frá klokkan 14 og [...] eftir, og millum klokkan 15 og 16.30 í dag fer kórið í Undirhúsinum at syngja. Undirhúsið heldur til í kjallaranum í handlinum Hjá Pidda, har posthúsið var áður, og undirhúsið er opið bæði fyrrapart og seinnapart

3 ára aldri og heilt upp til veteranar. Kvinnu- og mansliðini eru javnsett, og umstøðurnar góðar. Mongu sjálvbodnu venjararnir verða eggjaðir til at taka venjaraskeið heima og uttanlands, og árliga verður [...] bæði børn og vaksin virkin, og flestu fólk í oynni munnu onkursvegna hava eitt tilknýti til felagið – tað veri seg sum íðkarar, venjarar, áskoðarar ella hjálparfólk annars. Hóast B71 fyrst og fremst er kent [...] flogbólt, hondbólt og futsal. Fyri eina lítla oyggj sum Sandoynna - við smáum spjaddum bygdum - hevur tað ómetaligan týdning, at okkurt er, sum savnar øll. B71 skapar lív og samanhald í oynni, og tað skal ikki