fóru allir spælararnir á Tórsvøll at venja, og tá var tað, at Jákup var óheppin: ? Í Herfølge plaga teir at siga, at eg verði skaddur hvørja ferð eg fari til Føroya at spæla við landsliðnum. Hesa ferð vóru [...] Føroyar at spæla, og hann var eisini stoltur at vísa liðfeløgunum føðilandið í fagrasta skrúði. Flogfarið fleyg norðanfyri og inn yvir Klaksvík, Skálafjørðin og høvuðsstaðin, áðrenn tað setti seg á flogvøllinum [...] vóru teir allir við, men tað hjálpti ikki uppá tað, sum teir plaga at siga. Ólavsøkuaftan vandu vit á Tórsvølli, eg spældi úti, og tá kendi eg, at okkurt dragnaði í mjødnini. Tá vit spældu móti HB var

eysturoyar feløgini verður 29. august, og umframt týdningin, sum tann dysturin fer at hava fyri næstfremsta plássið, so kann tað fara at vísa seg, at úrslitið eisini fer at hava týdning fyri, nær uppflytingin [...] 3-4, teir trýstu fyri at javna, men tað eydnaðist ikki. Havnarmenninir hildu seg vera hepnar, og tað er væl skiljandi. VB fekk tvey brotsspørk, men teir megnaðu hvørgu ferðina at skora. Fyrru ferðina sendu [...] er eftir at hesum kappingarárinum. Fleiri av spælarunum eru evni til besta liðið komandi ár, og teir eiga sjálvandi at gera alt fyri at vísa teimum, ið siga við valdinum, at júst teir eiga at fáa møguleikan

soleiðis: ?Øll skulu vera fræls at hava sínar áskoðanir og at bera tær fram uttan forðan, og at søkja sær og breiða út vitan og hugsanir ígjøgnum hvønn boðmiðil, sum vera skal, og óheft av landamarki. [...] kringvarp v.m. at vera gjørd til tess at veita almennu myndugleikunum heimild til at stýra á tí innihaldsliga økinum, t.e. spurningum um hvat tilfar kann vera sent og ikki. Lógin fyriskrivar, at útbreiðsla [...] ælsi og frælsi til at breiða út og taka ímóti boðum ella hugsanum, uttan uppílegging frá almennum myndugleika og uttan fyrilit fyri landamørkum.? Lógin brýtur altjóða mannarættindi Tað ber til at staðfesta

frá at brúka tað gamla, tí tað var rætt og slætt ov vánaligt. Týskararnir hildu, at tað fór at vera ein vánalig loysn, um enn hon var bílig. Teir mæltu heldur til at brúka eitt sindur av pengum og gera [...] heldur enn at verða blakað burtur, nú kemur børnunum Inni á Gøtu til góðar. Tað er Eigarafelagið, sum stendur fyri. Formaðurin í Eigarafelagnum, Niels Jákup Thomsen, sigur við Sosialin, at tað var í fjør [...] fjør, tankin kom fram um at leggja hesar mátturnar á vøllin. Ætlanin var í grundini, at tey skuldu fáa tað gamla graslíkið, sum varð tikið av vøllinum. Men tá tey so fóru at tosa við menninar, sum løgdu á

er at veitra til tess at fáa føraran at flyta fótin á bremsuna við steðgiplássini. Flutningsleiðarin sigur, at fólk eiga at kunna seta seg ekkaleys í skýlini, tí bussurin skal steðga. ­ Eg fari at tosa [...] skundi framvið, og eysturoyarbussurin , Snar, var eisini har. Sum vera man var gjørdist bíðandi ferðamaðurin spentur sum fráleið, og klokkan nú var farin av 7.20; mundi hin næsti bussurin vera hansara?? Sum [...] stóð ein maður og bíðaði á steðgiplássinum við bergholsmunnan í Kollafirði. Ætlanin var at fara við vestmannabussinum til Havnar. Bussurin eitur leið 100, sum eftir (ferða)ætlan skuldi vera við tunnilsmunnan

trupul máti at fáa lívfisk, sigur Símun Joensen. Fiskarnir komu spjaddir, ein og ein, og ofta var tað tvørligt at sleppa eftir teimum. Tí hava teir nú valt at leiga eitt skip og so royna at fáa fleiri kalvar [...] gýtingarklárir. Tað er ikki so, at teir verða avtiknir, tá teir hava gýtt. Ætlanin er at royna at fóðra við biologiskum fóðri. Nevniliga við at sýla æti úr Sundalagnum at brúka til alifóður. At ala kalva tekur [...] gýta eisini. Og tað er rættiliga umstendiligt. Fylgt má verða sera gjølla við, tá kalvin gýtir. Ein kalvi gýtir fleiri ferðir í sesongini. Tað ganga nakrir tímar ímillum. Men tað kann vera ymiskt frá fiski

tráðu á bryggjukantinum. Nógv gingu við líggja og rívu. Onkur sólaði sær, meðan onnur rætt og slætt vóru lopin í ánna. Og so øll tey, sum gingu við pensli og kusti, nú málingalíkindini vóru so frálík. Eisini [...] Neytini í Kollafirði lógu dølsk og gløddu at teimum, sum í bili fuku framvið. Gæsnar í Sundalagnum lótust ikki um vón, eins og lambið innan fyri Kálvadal bert hugsaði um at eta. Ternan í Gøtu hevði hinvegin [...] ein av allafagrastu summardøgunum, sum vera kunnu í landinum. Hóast tað onkunstaðni suðuri á landi kanska var í so skýggjað, var veðrið norðanfyri, sum vit kenna tað frá ferðafólkafaldarunum, har ikki er

x 3 og Nielsen koma úr Danmark, Hogmarkarna úr Svøríki, K.K. við vísum úr Íslandi, Akku úr Noregi og Alandia Storband úr Álandi og mong onnur. Eitt av nýggju tiltøkunum, er at føra fram ungfólk, ið eru [...] verið við til at merkt tónleikalívið í Føroyum. Í løtuni eru eini 4 - 5 virknir jazzbólkar í Føroyum, eitt stórband við yrkistónleikarum, eitt við ungum millum 13 og 17 ár, ið hava tað fínt við sínum [...] ungan norðurlendskan jazz. Í ár eru tað Urban Connection (N), Got a Match (S), The Dynamite Vikings (DK), Trio Toikeat (FIN), Flís (IS) og Tangz (FO). Næsta ár verður tiltakið á Reykjavik Jazzfestival. Bill

hon skal ganga undan í royndini at skapa film í Føroyum. Tað er ein nýggj filmstjóð, sum skal føðast, og tað er eitt stórt tak at taka. Og Bye Bye Blue Bird fer at fáa tað sera trupult í hørðu kappingini [...] Filmurin klárar ikki at lýsa tað føroyska samfelagið nóg væl. Tað er líkasum, at tað manglar eitt hvørt, fyri at gera samfelagið meira nærverandi, heldur Niels Frid-Nielsen. ? Tað hevur næstan eydnast [...] Ottarsdóttir at gera ein veruliga góðan film, men eg vænti ikki, at Bye Bye Blue Bird fer at klára at lokka eitt stórt tal av dønum í biograf. Í ummælinum skrivar Niels Frid-Nielsen millum annað, at »Bye Bye

orku í áttatiárunum til ótaldar - bæði lands og kommunalar - íløgur, og noyddist í nítiárunum at brúka orkuna til at standa ímóti við og at rinda veðhald. At henda støðan so aftur kemst av vantandi til [...] eftir ferð, at neyðugt er at skapa ein sjálvberandi búskap, áðrenn Føroyar verða proklameraðar at vera eitt fullveldi. Um hetta fer politiska slagið at standa: Skulu vit hava fullveldi og eina skiftistíð [...] um eina tillagingartíð, og tá hon er liðug taka fullveldi, sjálvstýri ella hvat barnið fer at eita. Í øllum førum er greitt, at nógvir samfelagstættir - t.d. sjúkrahúsverkið og pensjónsøkið - eru ikki