1998 er freistin úti. Tað hevur ljóðað bæði í Føroyum og í Danmark, at tey, sum eru avhoyrd í málinum, kanska ikki eru so áhugað í at niðurstøða verður gjørd í málinum. Væntandi verður úrslitið almannakunngjørt [...] meta um tað í løtuni. - Vónandi steðgar kanningin ikki upp. Um so er, so hendir avgjørt einki í bankamálinum, sigur Bjarni Djurholm. Hann vil ikki svara spurninginum, um seinastu hendingarnar í bankakanningini [...] - Tað er greitt at Michael Rekling, fyrrverandi skrivari í bankananningini er inhabilur, umframt at tað er ikki er væl vorðið við trúvirðinum hjá Bjørn Grønborg, kanningarleiðara.Tað at advokatvirkið hansara

seta nýtt virksemi í gongd í Føroyum, at hann beinleiðis fór aftur í tað gamla. Hann stuðlaði eini fiskasølu, sum fór at pilka rækjur í Kina. Tað er ikki beinleiðis at seta nýtt virksemi í gongd, sigur Jógvan [...] er tann rætta, soleiðis sum tað gongur í samfelagnum í dag, tá vit spyrja hann, um viðurskiftini viðvíkjandi Framtaksgrunninum, gongdini í føroysku fiskivinnuni og í samfelagnum sum so. Jógvan Mørkøre væntar [...] mun í politiska kjakinum - og í fjølmiðlunum. Hvørjum føroyingar fara at liva av í 21. øld, veit Jógvan Mørkøre ikki at siga, men hann vísir kortini á nakað, sum kann geva høvi til eftirtanka. ? Í 19. øld

hvør sína helvt í skipinum, sum í framtíðini fer at sigla cruiseferðir í Carabiska havinum, Meðalhavinum og vónandi eisini í Norðuratlantshavinum. Enchantment of the Seas fær eitt systurskip í komandi ár og [...] prísurin. Í kjalarvørri víkinga ?Enchantment of the Seas? er spildurnýtt ferðamannaskip og á síni jomfrúferð. Tað er bygt í Helsinki í Finlandi og tók tað tvey ár at byggja skipið. Tað hevur verið í Meðalhavinum [...] stórur áhugi hjá feløgunum, sum eiga ferðamannaskip, at vitja henda vegin. Í fjør vóru ikki færri enn 22 cruiseskip í Føroyum. Í ár er talið 16. Men roknað verður við, at talið fer at vaksa aftur komandi

mælir til, at fundur verður fingin í lag sum skjótast, sum skal viðgera ymisk ávís evni í hesum sambandi. Nevnt er í skrivinum, at vinnan vil vita meira um aktivitetin í ár, og hvat ætlandi fer at henda [...] Formaðurin í Reiðarafelagnum heldur, at fiskivinnan eigur at verða tikin í størri álvara, enn tað hevur víst seg í hesum máli. Jákup Sólstein sigur, at Føroya Reiðarafelag fegið vil hava ein dialog í gongd [...] formaður í Landsfelag vinnurekandi útróðrarmanna, sigur, at fyrr hevur hetta óskilið verið avmarkað til styttri tíðarskeið. Men í ár hevur verið heilt galið. Nú hava teir ligið og larmað alt summarið. Í bestu

Óvanliga nógv fólk var í gøtunum og í handlum í Havn mikudagin. Onkur vil vera við, at fólkatalið í høvuðsstaðnum eina løtu øktist við nærum 3000 fólkum. Orsøkin til hesa óvanligu fólkaøkingina vóru tey [...] ferðamannaskipum í ár nærkast milliónini. Silver Cloud kemur aftur til Føroya 9. september 98. Tá verður systurskipið hjá Enchantment of the Seas, Union of the Seas, eisini í Føroyum. [...] skipinum, verður sagt, at hóast veðrið ikki var av tí besta allan dagin, so vóru flestu av ferðafólkunum í landi. Hetta er fyrstu ferð, at hetta stásiliga ríkmannaskipið er á Havnini. Tað sigur kanska ikki so

sína framleiðslu sjálvt. Hvørki Martin Hendriksson, stjóri í Ísbú Føroyum ella Jens Valdemarsson, stjóri í Ísbú í Reykjavík, vóru at hitta í gjár. [...] Ísbú fór undir fiskaarbeiði í Oyndarfirði. Eitt føroyskt felag varð stovnað, sum skuldi standa fyri framleiðsluni í Føroyum. Men tað kom líkasum ongantíð rættiliga gongd á í Oyndarfirði, har Ísbú leigaði [...] sum standa í millum Ísbú og Vestsalmon. Ísbú hevur útflutt fisk úr Føroyum í navninum hjá Vestsalmon, væl at merkja uttan, at Vestsalmon visti av. Suni Durhuus, stjóri á Vestlaks, vísir í hesum sambandi

sagt í skrivi, blaðið hevur fingið frá Mærsk Air. Ferðin er í samband við, at Bjarne Hansen, stjóri í Mærsk Air, fer í starv sum stjóri í øðrum A.P.Møller felagið, Mærsk Contractors. Nýggi stjórin í Mærsk [...] Hóast Mærsk Air í seinastu viku avlýsti tiltakið, ætlað var í Føroyum í samband við stjóraskiftið í felagnum, hevur leiðslan nú kortini avgjørt, at tað verður. Men tann parturin av tiltakinum, sum fevndi [...] verið í starvi í enska flogfelagnum hjá Mærsk, Mærsk Air LTD. Umframt hesar báðar verða eisini fleiri donsk tíðindafólk við á ferðini. í hesum sambandi verður okkurt tiltak fyrireikað í Føroyum, har gestirnir

skulu fáa meir pengar í pensjón. Í flokksskránni er tað tó eitt sindur óklárt hvat Carl I. Hagen vil gera við sjúkrahúsverkið í framtíðini. Út við útlendingum Carl I. Hagen hevur í umleið tjúgu ár verið [...] ár, um Carl I. Hagen sleppur framat stjórnarbygningunum í Oslo. Allir vegir í Noregi skulu bera seg sjálvar fíggjarliga, óansæð um teir liggja í Oslo ella á Finnmarksvíddini. Norski Framsóknarflokkurin [...] fáa ikki eitt klovið oyra í almennum stuðli um tey flyta til fjarskotnar víddir ella fjarðir. Norskar kommunur fáa í dag umleið helmingin av sínum inntøkum gjøgnum landskassan. Í samfelagnum hjá Hagen noyðast

Tá eg í 1946 í mai mánaða kom til Fuglafjarðar sum fyrsti kommunulækni her, var eg rættuliga spentur uppá, hvussu mær fór at gangast. Eg var bert 11 ára gamal, tá eg fór av Toftum í Realskúlan í Havn. [...] Akademis Skúla. Tá bar ikki til at fáa studentsprógv í Føroyum. Síðan fór eg til Keypmannahavnar. 1942 fekk eg læknaprógv, og arbeiddi sum lækni í Jútlandi, til kríggið var av. Arbeiddi sum hjálparlækni [...] mær. Eg gekk í stuttum gummistyvlum, sum fyltust við kava, sum bráðnaði. Eg læt meg skóleysan og læt meg í turrar føroyskar hosur, sum eg tíbetur hevði tikið við mær. Tá batnaði, og vit komu í øllum góðum

Spania hevur styrkt somikið um sína støðu í oddinum í bólki 6, at tá teir taka ímóti Føroyum, er møguleiki fyri, at teir bert hava eitt stig fyri at tryggja sítt pláss í Fraklandi næsta ár. Jugoslavia spældi [...] hvussu støðan í bólkinum er, tá Føroyar fara á vøllin í Spania, so er uppgávan øðilig, men tað er einki at ivast í, at spaniólar høvdu lagt ólíka nógv fyri, var treytin ein stórsigur móti Føroyum. Nú kunnu [...] stigum í tveimum teimum seinastu dystunum, og tað lættir um trýstið á spaniólum og kanska eisini føroyingum, um spaniólar í tí dystinum bert hava fyri neyðini at fáa javnleik. Norra í serflokki Í hvørjari