er trupult at ala eitt barn upp í Føroyum, sum víkir frá, antin orsakað av sálarligum ella likamligum breki, ella innlæringartrupulleikum, er eftir øllum at døma ein sannroynd. Ikki tí, at barnið sjálvt [...] Hann var eitt krevjandi barn, men enn høvdu vit ikki fingið staðfest nakra diagnosu, greiðir Anna Maria frá. Diagnosan sett Komin til Føroya, byrjaði Torleif í forskúla hjá Nonnunum og síðani í 1. flokki [...] krøvini, og eg kom til ta sannføring, at okkurt annað mátti roynast. Møguleikarnir úttømdir Anna Maria valdi síðani at lata Torleif fara á eina barnapsykiatriska deild á Bispebjerg Hospitali í Keypmannahavn

com. Til ber at leita á amazon.com ella á CDnow ella á 75 øðrum »outlets«. So nú ber til við teldu at keypa til dømis Ragnarfløguna í NýSælandi, New York, Tjørnuvík ella Tanzania - hvar sum helst. Tutl hevur [...] 2000. Samstundis verður arbeitt við at fáa tónleikin enn meira framførdan á altjóða støði, í útvørpum ella á konsertum, so áhugin at leita sær fram listafólk á netinum fer at vaksa. Nevnast kann at Ragnar [...] Ragnar í Vík kemur út á teimum hotdiskum í januar og februar. Nú í desember 1999 eru á netinum: Maria Guttesen, Í Abinum, Aria, Plastnoist, Sirm, Present Past, Øssur Johannesen, Kristian Blak, Henrik Sørensen

runnur hevur givið út bókina »Døgurðabókin - hin reyða« eftir Mariu Vilhelm, lærara í Vestmanna. Maria hevur drúgvar royndir við uppskriftum í sínum dagliga arbeiði í skúlakøkinum. Døgurðabókin - hin reyða [...] Døgurðabókini er, at allar blaðsíðurnar eru lakeraðar, so verður slett niður á tær, ber til at turka tær ella vaska tær. Bókin hevur snyrilsrygg. Tí ber til at benda hana heilt afturav, so at hon tekur ikki so

runnur hevur givið út bókina »Døgurðabókin - hin reyða« eftir Mariu Vilhelm, lærara í Vestmanna. Maria hevur drúgvar royndir við uppskriftum í sínum dagliga arbeiði í skúlakøkinum. Døgurðabókin - hin reyða [...] Døgurðabókini er, at allar blaðsíðurnar eru lakeraðar, so verður slett niður á tær, ber til at turka tær ella vaska tær. Bókin hevur snyrilsrygg. Tí ber til at benda hana heilt afturav, so at hon tekur ikki so

Søgan er sprottin úr søgnum um norsku kvinnuna Maria Rønning, sum kom til Føroya at gerast prestakona á Nesi. Hendingarnar fara fram í árunum 1750 til 1800.Maria Rønning er hugskotið til søguna, men ein aðaltáttur [...] ganga saman í hjúnalag umrøtt, tí tá vóru tað at kalla bert foreldrini, ið gjørdu av, hvørjum dótturin ella sonurin skuldi giftast við. Hetta hevði ótrúskap við sær og eisini ástarleik í loyndum, tí tvey kundu [...] var hørð. Deyðarevsing, hálshøgging og heinging. Revsingin linkaði nakað og var kanska húðfleingin ella brennimerking.

fáa hjólið at mala. Sum sagt, so nýtist tær ikki at vera í góðari venjing ella at duga at dansa fyri at kunna »spinna«. Elsa Maria greiður frá, at einasta útgerðin tú skalt hava við er eitt handklæiði umframt [...] Eftir at føroyingar í fleiri ár hava havt møguleikan at venja aerobic, tá venjingin skal gerast betur, ella tá óneyðugu kiloini skulu tveitast av kroppinum, verður enn ein møguleiki á marknaðinum innan heilt [...] høvuðsorsøkunum til stóru undirtøkuna er, at øll kunnu vera við á hesum súkklum, líkamikið hvussu góð ella vánalig venjingarstøðan er. Eisini er venjingin sera væl egnað, tá tað ræður um at klænka seg, við

vísti tað seg, at ein fór úr starvi, og so varð eg biðin, greiðir Maria Olsen Sosialinum frá. Tá meiaríið minkaði um virksemið, varð Maria spurd, um hon vildi taka yvir Reinsaríið. ? Eg tók av avbjóðingini [...] Fjøðurreinsaríið á loftinum. Nú er so liðugt, tí Maria heldur, at hon nú skal taka sær meira av løttum. Seinast hon skifti árstal, bleiv hon 80 - tað var í mai. Maria hevur sanniliga verið ágrýtin. Hon hevur eisini [...] teimum, sigur Maria. Tað eru mong, sum hava lagt leiðina inn á Reinsaríið gjøgnum árini við blettutum og rukkutum klæðum, og hava fingið pløggini aftur, snøgg og snotulig, sum bara Maria kundi gera tað

Skal hitin setast niður, ella skal tað sparast á játtanini til mat? ella hvar, spyr Bergur Stórhamar. Tey skoyta uppí, at hetta er tað sama sum at siga, at vit hava tað ov heitt, ella eta ov nógv, og tað fáast [...] vísa øllum teimum mongu á leið, sum koma inn á sjúkrahúsið um dagarnar til viðgerð ella kanningar av ymsum slag, ella í øðrum ørindum. Tey siga, at tað mann vera ógvuliga ivasamt, um nøkur sum helst sparing [...] tað fer at fáa álvarsligar avleiðingar Men nú eykajáttanarlóg varð lagt fyri tingið mugu tey trý, Maria Vágfjall, Charles Kristensen og Bergur Stórhamar, ásanna, at teirra arbeiðið hevur ikki borið stórvegis

mikukvøldið 15. mars 2000 kl. 20.00. Maria Dam, dr.scient., heldur fyrilestur, ið hon kallar: Kyksilvur og PCB ? Hvaðan kemur tað, og hvussu er støðan á okkara leiðum? Maria Dam er norsk og búsitandi í Føroyum [...] umhvørviseitur í tí føroyska umhvørvinum; nógv av hesum arbeiði er í samstarvi við onnur norðurlond ella størri altjóða bólkar. Arbeiðið fevnir um kortlegging serliga av dálkingini, ið kemur til okkara úr

eitt ár og so varð avgerðin tikin: Anna Maria fór ikki aftur til Føroya. Hennara lívsleið koma at vera í hesum frá Føroyum so fjarskotna landi. Og hevur Anna Maria búð í Genova síðani. Hon arbeiddi tey fyrstu [...] ikki gloymt, sigur Anna Maria, sum seinast var í Føroyum fyri sjey árum síðani í brúdleypi hjá bróðursoninum. Hon plagar annars javnan at vitja familju sína í Danmark. Anna Maria er væl nøgd. Hon hevur [...] Anna Maria, at Italia eisini er eitt gott land at ferðast í. Kemur nakar føroyingur um Genovaleiðina, so er hon altíð fús at hitta tey og koma við góðum ráðum um ferðing har um leiðir. Anna Maria ætlar