sjálvandi skulu vit minnast tey, sum doyggja á og við sjógvin. Vit eru ein tjóð sum livir av havinum, og havið er eisini allastaðni rundan um okkum. Hetta skal verða ein sorgblíður dagur við bæði sorg og vón, [...] búgva tey nú í økinum, har tey eru uppvaksin og hava familju, vinir og kenningar. - Eg kenni øll fólk yvir sjey ár í mínum prestagjaldi, og tí eri eg í grundini eisini ein avvarðandi, tá fólk doyggja. Men [...] fólki í tíðini eftir at tey hava mist. Sorgin er ofta meira kompleks enn tað, sum eg kann hava yvirlit yvir. Í slíkum føri hevði tað verið gott við eini hjálpandi hond frá einum liði av serkønum fólki. - Tað

sjónum av berum streymi. Tað var á sama hátt sum á ferðini yvir, at teir búðu á millum­dekkinum. Tey kokkahúsini, sum høvdu verið umborð á ferðini yvir, høvdu verið tikin burtur, men vóru nú sett aftur uppá [...] varð so tikin burtur av úrtøkuni. Farið var av Havnini til Grøn­lands seinnapartin í mai. Við sær yvir til Grønlands høvdu teir allar bátarnar og annars alla útgerð, sum kravdist. Tað var salt, proviantur [...] skúrarnar við úr Føroyum. Teir vóru gjørdir í Havn og settu teir upp har yviri. Túrurin gekk gott yvir, og teir høvdu tað gott, men umstøðurnar umborð vóru vánaligar. Skipið var als ikki útgjørt til so

Frú forkvinna Føroyska fiskimarkið ella eisini kallað sjómarkið er rætturin hjá føroyingum at ráða yvir. Føroyar fingu 3 fjórðinga fiskimark í 1901. Í 1961 varð hetta flutt út á 12 fjórðingar og 1. Jan [...] er fiskikvinnan á mangan hátt blivin eitt klútateppi, sum er blivin minni og minni gjøgnumskoðilig yvir tey seinastu árini og fleiri ferðir er lógin um sjófeingið kollveltandi broytt, vit hava í dag eginkvotur [...] tað, sum undangongufólk í føroyska samfelagnum hava tryggjað okkum. Matur var ikki altið at fáa, og havið gav, men tók so sanniliga eisini sín ríkiliga part við teimum, sum hava latið lív á havinum. Okkara

Meksikoflógvanum við at lora eitt tungt lok oman yvir holið. Tað sigur BP-stjórin, Tony Hayward. BP hevur fyrr roynt at seta eitt 100 tons tungt lok niður yvir lekan, men tað miseydnaðist. Næstu ferð fer felagið [...] Horizon sakk eftir eina spreinging tann 22. apríl, og í løtuni renna næstan 800.000 litrar av olju út í havið um samdøgrið.

útførdu móti teimum sakleysu kristnu. Menn og kvinnur, ung og gomul blivu bundin føst saman og kastað í havið. Mong blivu geislabrotin og rivin sundur av hamarasløgunum á ein jarnmeitil. Dripin og pínd á allar [...] ávísa talið, men søgubøkurnar meina 60 milliónir, sum eru dripin og forfylgd. Kettara bálini logaðu yvir alt Evropa. Upp til 3.000 menniskju kundu verða brend á einum stórum báli. I einkultum býum og bygdum [...] sermerki við henni var eisini, at hon leiddi alt guds fólk í eitt stórt fráfall. Harrin hevur lagt dóm yvir skøkjuna Jesabel og alt hennara virki, og hetta tekur ápostulin profetiskt inn í okkara tíð, fyri

Sandoy verður myrdur. Sjómaðurin er sjónskur í okkara sagnum og tættum. Tað fongríka og hættisliga havið dregur andan í orðatøkum og skjaldrum: Her situr tú og syrgir mín ynniliga ekkja, út suður um Ísmansgrynnu [...] komnir nakað inn, tá stutt uttan fyri teir ein óførur brotasjógvur reistist frá grunni, hálvdi seg yvir bátarnar og hvølvdi teir báðar. Har komu trý brot hvørt eftir annað. Hóast nakrir av monnunum vóru

línubanan ella ein hýruvogn. Strondin Barceloneta er lang, og sandurin er fínur og góður. Um summarið er havið heitt, og tað er bara at blaka seg á bláman fyri at fáa svala. Høvuðsgøtan La Rambla er stuttligt [...] Tibidabo, og her finnur tú sjórænarar, nýmótans og eldri tivoliferðir, og eitt fantastiskt útsýni yvir býin. Adressa: Plaza del Tibidabo 3-4 Hygg inn á www.tibidabo.cat - bara opið um vikuskiftini í vár [...] spælarirnir ganga. Adressa: Aristides, Maillol 12-18 Savnið er opið frá 10.00-18.30 Zoo Barcelona Yvir 4000 djór, delfinframsýning og stórt spælipláss er í djóragarðinum í Barcelona. Serligir túrar eru

sær til lands, men heldur tveita hana beint í havið aftur. Í hesum sambandið vísti Hóraldur Joensen á, at eini 8000 tons av livur verða blakað aftur í havið á hvørjum ári. Hevði hetta tilfeingið verið gagnnýtt [...] av livurinnihaldinum í føroysku botnfiskasløgunum, tað vil siga mátingar, sum eru gjørdar regluliga yvir eitt ávíst áramál, kanska annan hvønn mánað í tíggju ár, fyri at fáa lýst um munur er á árstíðunum [...] slík framleiðsla fer fram í londunum rundan um okkum. - Men í Føroyum blaka vit heldur rávøruna í havið aftur heldur enn at gagnnýta hana, hóast virkið stendur tilbúgvið at taka ímóti henni. - Tað var hetta

mest hugvekjandi nýggj­árs­gáv­una í jan­uar 2011. Um somu tíð sum hon verð­ur eitt søguligt yvirlit yvir hendingar í farna ár­i­num, fer hon eisini at taka sam­an­um øll tey mongu árini Óli Pet­ersen h­evur [...] ár 24. jan­uar, og tað er í hesum sambandi, at út­gev­a­rin hevur gjørt av at geva Skemt 2010 og havið ta 22. í røð­ini av Skemt­bókum út til sjálvan føð­ingardagin. Bókin verður tí eisini ein jubileumsbók

Spirit of Saint Louis?, sum var flogfarið, sum Charles Lindbergh fleyg frá Long Island til Paris í 1927. Hetta var fyrsta flogfar sum fleyg yvir Atlantshav. Ótrúligt at hann megnaði hetta, tá hugsað verður [...] túrinum. Har sást, at hann onkuntíð bert var10 metrar yvir havinum orsaka av, at brennievni var so tungt, og tí ísur var á veingjunum. Ferðin yvir hav tók góðar 33 tímar, og gjørdist Lindbergh tjóðarhetja [...] Gunnbjørn Joensen og Andrass Nybo.ødd. Hesi lógu øll grivin lið um lið og brendi eitt livandi ljós yvir grøvunum nátt sum dag. Hesar gravir lógu fyri seg sjálvar, og vóru tær umgyrdar við ketum. Stutt haðani