m, at bert tveir mans vórðu settir umborð, tí framvegis var nógvur hiti í skipsskrokkinum, tó at hitin var minkaður. Í gjár, tá menn vórðu settir umborð á Athenu, reyk framvegis úr skipinum har frammi [...] oljubryggjuna hjá Runavíkar havn. Skipið er illa brent, og uttan á skrokkinum sæst, hvussu nógvur hitin hevur verið. Nógvastaðni er málingin avbrend, eins og brúgvin har frammi er sokkin saman. Hvussu út

in framvegis er rættiliga heitur. Á bryggjuni í Runavík fyri løtu síðan, segði løgreglumaður, at hitin á skipssíðuni hevur verið mettur til eini 200-300 stig. Nú seinnapartin er ætlanin at hála skipið

hitalagið upp gjøgnum tíðirnar, og hóast hann enn ikki er komin longur, enn til 1927, so heldur hann, at hitin í august í ár hevur verið óvanliga høgur. ? Samanbera vit við tøl frá Danmaks Meteologist Institut [...] tosað um óvanliga lýtt veður, og í Bretlandi hevur eisini verið lýtt. Petur Skeel Jacobsen sigur, at hitin hevur verið yvir miðal um alt Norðurevropa.

Sydney, og tað er mesti hitin, sum er máldur har í 79 ár. TV2 skrivar, at seinastu dagarnar hevur sunnari partur av Australia verið raktur av hitabylgju, og í onkrum býum hevur hitin verið enn hægri enn í [...] vórðu máld 47,3 hitastig. Hitametið í økinum er frá 1939, tá ið 47,8 hitastig vórðu máld. Øgiligi hitin hevur skapt øktan vanda fyri skógareldum, og brúk av opnum eldi er bannað í stórum pørtum av landslutinum

er eystan og landnyrðingur besta ætt. Roknað verður við, at tað verður klárari seinnapartin, og at hitin verður millum 10 og 15 stig. Frá fólki, sum hevur innlit í lokalu viðurskiftini, verður sagt, at tað

av ferðaleiðarunum, sum alla tíðina hava havt eitthvørt at sagt frá um tað, vit eru komin framvið. Hitin er ógvusligur, og tostin fer at gera um seg. Vit hava leskað okkum úr vatnfløskunum, sum keyptar vórðu

mjørkaflókar. Hitin um 10 stig. Mánadagin verður gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, 5 til 10 m/s, í støðum eitt skifti upp í strúk í vindi, 13 m/s. Fyri tað mesta turt og sóglottar. Hitin um 10 [...] landsynningi, 2 til 7 m/s. Turt og sólglottar. Hitin um 10 stig. Mikudagin og hósdagin Lot til andøvsgul av landsynningi og eystri, 2 til 7 m/s. Turt og sólglottar. Hitin um 10 stig. [...] sum í nátt snarar í ein landsynning og eystan. Turt og sólglottar, í nátt fyri tað mesta klárt. Hitin alt samdøgrið millum 9 og 12 stig. Í morgin og sunnudagin Gul til stívt andøvsgul av landsynningi

kavaæl. Hitin millum 3 kuldastig og 2 hitastig. Í kvøld og í nátt lot til andøvsgul av norðri, 3 til 8 m/s, sum um náttina snarar í ein eystan. Samdrigið og okkurt vátaslettings- ella kavaæl. Hitin millum [...] ella okkurt kavaæl. Hitin millum 0 og 5 hitastig. Nýggjársdag Lot til andøvsgul av norðri og landnyrðingi, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur skýggjað og stundum kavi, men fyri tað mesta turt. Hitin millum 2 kuldastig [...] landnyrðing. Skýggjað og regn og hitin millum 2 og 7 stig. Mikudagin Strúkur í vindi upp í skrið av landnyrðingi, 13 til 18 m/s. Skýggjað og regn ella vátaslettingur og hitin millum 2 og 5 stig.

5 m/s. Turt og sólglottar og hitin um 8 stig. Um kvøldið og náttina frískar hann vindin av landnyrðingi, 5 til 10 m/s. Tað gerst meiri skýggjað, men framvegis turt og hitin um 5 stig. Sunnudagin øtlar hann [...] og regn og hitin millum 4 og 7 stig. Mánadagin verður gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi, 5 til 10 m/s, stundum upp í strúkur í vindi, 13 m/s. Skýggjað og regn ella sirm í støðum. Hitin millum 6 og [...] skýggjað og stundum regn. Hitin millum 5 og 10 stig, um náttina 5 til 8 stig. Mikudagin verður lot til andøvsgul av eystri, 3 til 8 m/s. Sum frá líður sólglottar og yvirhøvur turt. Hitin millum 8 og 13 stig

seinnapartin turt. Hitin alt døgnið millum 7 og 10 stig. Sunnudagin verður eitt gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi, 5 til 10 metrar um sekundið. Stundum sól, men eisini regn av og á. Hitin alt samdøgrið [...] verður eitt lot til andøvsgul av norði, 3 til 8 metrar um sekundið. Stundum sól og yvirhøvur turt. Hitin millum 7 og 10 stig, um náttina niður í 4 til 7 stig. Mikudagin verður eitt lot til andøvsgul norði [...] andøvsgul, 5 til 10 metrar um sekundið. Yvirhøvur turt og sólglottar, men um kvøldið verður skýggjað. Hitin millum 7 og 10 stig, um náttina niður í fýra til 7 stig. Hósdagin verður eitt gul til stívt andøvsgul