Tvøroyrar Nýggjársnevnd øllum til morgunmat. Tað siga tey í Tvøroyrar kommunu í dag. Her verður sagt, at morgunmatarborðið verður leygarmorgunin, hin 31. desember frá klokkan 10 til 12, og tiltakið verður á [...] á Seglloftinum. Her verður høvið hjá fólki at koma saman til ein góðan morgunmatarbita. - Ein slíkan dag - við nógvum spennandi á skránni - er upplagt at koma út tíðliga og fáa lagt lunnarnar fyri einum [...] bakstrinum, og Bech Vistveiting stendur fyri borðreiðingini. - Tað er okkara vón, at fólk møta fjølment til morgunmatin og at øll fáa eina góða uppliving, siga tey í Tvøroyrar kommunu í dag.

vaksnum fyri løtuna við ynskjum um eini góð og hugnalig jól. – Eg er altíð fegin um at fáa høvið at vera við til jólahaldið. Barnaheimið er heim hjá børnum, sum møta avbjóðingum tíðliga í lívinum. Tað er [...] sjálvum til børnini á Barnaheiminum. Aksel V. Johannesen, løgmaður Visti tú, at... Samanlagt 60 ársverk eru á samanlagt átta heimum í Havn og á Toftum. Í løtuni búgva 30 børn og ung í aldrinum 3 til 19 ár [...] . Á myndini sæst løgmaður saman við starvsfólkum á Barnaheiminum umframt jólamonnum, sum vóru við til jólahaldið.

royndir innanfyri málrammurnar hjá mótstøðuliðnum. Sostatt hava Áki og liðfelagarnir til góðar at skjóta fyrsta málið og fáa til høldar fyrsta stigið í kappingini. Sunnudagin 13. apríl spælir Ranheim dyst í norsku [...] fjórðbestu deildini. Hóast útivøll er tað ein dystur Ranheim burdi vunnið, men í fótbólti er einki givið. Høvið at fáa mál og ein sigur er tó ikki nógv betur.

eisini fyrsta høvið at síggja hvussu liðini eru broytt og hvussu tey ætla sær loysa og gagnnýta hesar avbjóðingar. Nýggj og gomul Neistaandlit Hjá Neistanum eru fleiri broytingar í mun til undanfarna k [...] Høgni Zachariassen, vanta á liðnum í mun til í fjør. Og so er tað eisini strikuleikarin, ið fekk sín fyrsta landsdyst herfyri, Pætur Mikkjalsson, ið er skiftur til H71. Avloysararnir eru ein blanding av [...] dag. Fleiri ungir leikarar fingu eisini møguleikan í dag. Millum annað Bjartur Hansen, Hanus Áraon og Jóhannes Bjørgvin, meðan Dánjal Ragnarsson og Julian Kragesteen eisini fingu nógva ábyrgd. 17 ára gamlir

passaðu hús, mann og børn. Aftur tá fingu tygum brúkt lærdómin við seyming, seymaði fyri fólk, og umframt at seyma klæðir til børnini. Tað fjálgaðist hjá tykkum og saman fingu tit seks børn, Agnar sum býr í [...] høgum aldri. Og eg má siga, at tað er mær ein sera stórur heiður, og eg gleðist um at fáa høvið at vera við til at hátíðardagin føðingardagin saman við tygum, tygara kæru, vinum og bygdafólki her í Skótahúsinum [...] Higani gekk leiðin tvey ár seinni til Norðragøtu, og við skríni frá pápanum, har tey persónligu tingini goymdu seg, at tæna hjá Øregaard. Har var nógv at síggja til, tí sum nevnt var frúan lærarinna,

skal Danmark spæla venjingardyst móti Ungarn, og til hetta høvið er Jóhan á Plógv Hansen úttikin. Tað er tó ikki vist at Jóhan á Plógv Hansen sleppur við til HM. Danski landsliðsvenjarin sigur við danska [...] Plógv Hansen hjálpa til á høgra vongi restina av vikuni. Eftir hetta verður ein nýggj meting gjørd, um tað verður Hans Lindberg ella Jóhan á Plógv, ið skal spæla á danska høgra vonginum til HM. HM í manshondbólti [...] Ein skaði til roynda danska høgra vongin hjá danska hondbóltslandsliðnum, Hans Lindberg, ger at ivi er um, hvør skal spæla á plássinum við HM-endaspælið, ið verður leikt í næstum. Undan kappingini skal

frá kl. 17.30 til 18.30, har høvið verður at keypa sær eitt kók av feskum fiski. Góðir vinningar Aftur í ár verða sera góðir vinningarnir lættnir, ið eru gávukekkar, ið hava viðri frá 2000 til 4000 krónur [...] avtakandi og sambært veðurforsøgnini verður 5 til 10 metrar um sekundið, so fortreytirnar skuldu verið á einari leið, fyri eina góða fiskikapping. Mynstring til kappingina fer fram umborð á Draganum kl. 7 [...] krónur Inntøkan av sølu fyri fiskin, fer óskerd til rakstur av skúlaskipið Dragin.

í SMS kl. 13 í dag. Høvið verður at keypa atgongumerki fram til kl. 19. Hjá teimum sum ikki kunnu koma til Havnar í dag verður sami møguleikin í morgin. Tá verður opið frá kl. 9 til 12. Kostnaðurin fyri [...] Ætlanin var at selja atgongumerkini til landsdystin ímóti Fraklandi umvegis alnetið. Men skipanin fekst ikki at virka til tíðina. Fótbóltssambandið ætlaði at gera tað lættari hjá fólki at ogna sær atgongumerki

at hava sínar viðskiftabásar, so at at fólk kann koma inn til eitt prát og ein kaffimunn. Regin nevnir eisini, at umboð frá Trygd verða til staðar at ráðgeva um biltryggingar, so at fólk kann fáa eina [...] heildartænastu, um teimum tørvar tað. Mestsum øll Skálatrøð verður brúkt til marknaðardagin, og ikki færri enn 200 bilar verða sýndir fram. Høvið verður sjálvandi at royna bilarnar, tí ferðslan fer at vera fram [...] vanligt, so ómakaleyst verður at sleppa inn og út av økinum. Ein uppliving fyri øll Umframt at fólk fær høvið at gera eitt keyp, verða vinningar eisini burturlutaðir millum teirra, sum ogna sær ein bil henda

høvundurin altíð hevði seinasta orðið. Eisini Hans Andrias Sølvará nýtti høvið at takka ritstjórnini fyri íblástur og viðmerkingar til ávegis handritið. - Viðmerkingarnar frá ritstjórnini hava havt við sær [...] tøkk fyri arbeiðið, teir hava lagt í at fáa myndtilfarið í bókini til vega. Fólk kunnu gleða seg Býráðshøllin var meir enn fullsett til hátíðarligu løtuna í gjárkvøldið, har klaverspælið hjá Pæturi við [...] samráð við høvundan at býta verkið øðrvísi upp, enn upprunaliga ætlað, so at eitt nú betri rúmd fekst til partin um fornu búsetingarnar, sum fyrsta bindið savnar seg um. Jóannes Hansen legði hinvegin dent