teimum, sum skulu við Strandferðsluni, ikki verða longri enn tær onkuntíð eru í dag. Tað staðfestir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Jógvan Skorheim, løgtingsmaður fyri Sjálvstýri, hevur spurt [...] eru um at gera tað bíligari hjá fólki við húsvognum og húsbilum, at ferðast við Strandferðsluni. Henrik Old svarar ikki spurninginum beinleiðis, men á kunnandi fundi um Suðuroyartunnilin, segði hann, at [...] Smyrli, og tað er alt, ið bendir á, at nøgdin av bilum og farmi alsamt fer at veksa framyvir, hevur Henrik Old sagt. Og tí ætlar hann ikki at lækka prísin fyri at fáa fólk at ferðast meiri við húsvognum og

ganga og bíða, til alt er steðgað upp og trolararnir farnir, sigur hann. Geva nógv mest arbeiði Henrik Old vísir á, at djúpvatnstrolararnir er tann skipabólkur, sum kastar nógv mest arbeiði av sær. ?Teir [...] Tað skal sleppa at standa sína roynd. Fái eg ikki fleiri við mær geri eg tað einsamallur. Hendrik Old fer nú at royna at fáa fleiri tingmenn saman við sær um at leggja uppskot fyri tingið um at seta í [...] brúka eisini nógva olju og útvega nógva fiskavøru til flutnings og eisini tað skapar arbeiði. Hendrik Old vísir eisini á, at djúpvatnstrolararnir fiska fiskasløg, sum vit annars ikki fáa fatur á tí ongin annar

fiskur fer óvirkaður av landinum. Nú fíggjarlógin fyri næsta ár hevur verið til viðgerðar, heitti Henrik Old, løgtingsmaður, á landsstýrismannin í fiskivinnumálum um at taka stig til at seta eina slíka nevnd [...] ikki stig til at seta hana, fer javnaðarflokkurin sjálvur at gera tað. Øll orsøk at rópa varskó Henrik Old sigur, at tað er øll orsøk til at rópa varskó um allan fiskin, sum fer óvirkaður av landinum. Hann [...] tað eisini er ógvuliga trupult hjá Fiskavirking at keypa fisk. Lýsa trupulleikan og finna loysnir Henrik Old sigur, at hann er ikki úti eftir at seta reglar í gildi sum skulu avmarka møguleikarnar hjá føroyskum

verða nógv bíligari at taka koyrikort til prutl, enn teir prísir, sum nú eru nevndir Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Fyri eini løtu síðani skrivaðu vit um, at Jørgen Niclasen [...] grovasta samgongan hevur gjørt Tað er ein koyrilærari, sum hevur gjørt vart við hetta í gjár. Men Henrik Old vísir hann á, at nettupp koyrilærararnir fingu málið til ummælis áðrenn tað varð sett í verk, men [...] men hann harmast um, at »tað kundi ikki fallið teimum inn at svara aftur«, sum hann tók til. Henrik Old heldur, at tað er koyrilærararnir eru alt ov dýrir í hesum føri og tí heldur hann, at tað er avgerandi

lagt uppskotið fyri tingið eru allir úr andstøðuni, teir eru: Lasse Klein og Jákup Olsen úr KrF, Henrik Old og Jógvan Adolf Johannesen úr Javnaðarflokkinum, Tordur Niclasen úr Miðflokkinum, Signar á Brúnni

Eysturoy og í Sandoy. Tað hendi eftir at Heðin Mortensen tingmaður fyri Javnaðarflokkin, hevði spurt Henrik Old, landsstýrismann í samferðslumálum, um nøkur nyggj kostnaðarmeting eg gjørd av Eysturoyarunlinum [...] ikki tað, stúri eg fyri, at eisini Suðuroy fer so spakiliga at avtoftast, sigur Ingolf S. Olsen. Henrik Old vísir á, at hava vit borað tunnil til Sandoyar, eru vit komin rættiliga væl ávegis til Suðuroyar

skeinkistøðini. Tað siga umboðini fyri andstøðuna í Vinnunevndini hjá Løgtinginum, Bjørt Samuelsen, Henrik Old, Bjarni Hammer og Bjarni Kárason Petersen. Landsstýrið hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at [...] hjá løgmanni og hjá Løgtinginum hava víst á, siga Bjørt Samuelsen, Bjarni Kárason Petersen, Henrik Old og Bjarni Hammer. Annars halda Bjørt Samuelsen og Bjarni Kárason Petersen at tað eigur ikki a

Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Henrik Old, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, hevur spurt hann, hvussu verður við Fámjinstunlinum. Henrik Old minnir á, at Jørgen Niclasen hevur ført fram

fáa politiska undirtøku fyri at Strandferðslan aftur skal fara at sigla til Skotlands. Tað heldur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Á hundrað ára hátíðarhaldinum hjá Strandferðsluni herfyri [...] einum breki, ella einum óhappi Strandferðslan sigldi til Skotlands fyri einum mansaldri síðani, men Henrik Old heldur, at tíðirnar eru broyttar nú. Ein stór broyting er, at nú er tað ikki óvanligt, at fólk [...] so skal tað samtykkjast í Løgtinginum og tað væntar hann, verður ógvuliga torført. Tískil væntar Henrik Old heldur ikki, at landið verður við í eini slíkari ætlan. Hinvegin heldur hann eisini, at tað er

8 tingfólk Aksel V. Johannesen Sonja Jógvansdóttir Eyðgunn Samuelsen Rigmor Dam Heðin Mortensen Henrik Old Kristin Michelsen Bjarni Hammer Tjóðveldi 7 tingfólk Høgni Hoydal Sirið Stenberg Kristina Háfoss