directly with the Port of Tórshavn, the following may be mentioned: Eimskip, Faroe Agency, FaroeShip, Smyril Line, and Tor Shipping. These are all shipping companies and agencies. These companies all have considerable

hjá Smyril Line er, at Norröna hevur flutt færri ferðafólk í ár sammett við árið í fjør. Hinvegin hevur felagið havt størri vinning av hvørjum ferðaseðli í ár. Tað kemst sjálvandi av, at Smyril Line hevur [...] Europa, íroknað Ísland, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril Line. Tað er serliga juli mánaði, sum er drúgvur hjá Smyril Line. Tá er kapasiteturin ikki nóg stórur, serliga á Danmarkarleiðini [...] størri vinning í mun til í fjør, hóast minkaða umborðsølu, sigur Jákup Sverri Kass. Hann sigur, at Smyril Line koyrir eftir einari strammari fíggjarætlan, og tað er eingin loyna, at oljuprísurin er ein munandi

Regin og Tommy. Tað eru nøvnini, sum Smyril Line lýsir við í sambandi við harmonikutúrin, sum verður næsta mánadag. Jákup Sverri Kass, marknaðareleiðari hjá Smyril Line, sigur, at higartil hava 450 fólk keypt [...] tað metir hann er gott. Alt omanfyri 350 er gott, sigur Jákup Sverri Kass. Til countrytúrin, sum Smyril Line skipaði fyri í juni mánað, vóru 300 fólk við, og tað var mett nøktandi. Annars hevur Norröna nakrar [...] á Havnina hósdagin 27. november. Norröna liggur í Skotlandi hálvanannan dag. Somuleiðis skipar Smyril Line fyri ferð til Danmarkar í heystfrítíðini, og tað er fyrst og fremst í samstarvi við Danland. Hartil

mjørka. Tann 26 juli lendu teir tó í Vágum, men tá var leygardagur, og tá er vanliga stongt hjá Smyril Line Blue Water, har báðar kajakkirnar stóðu inni í frakthøllini. Her var tó hepni við teimum, tá stjórin [...] Suðuroyar. Men sama dagin valdu teir at rógva vesturum fyrst, og løgdu leiðina til Kolturs og haðani til Mykines. Hetta skuldi eisini vísa seg at verða ein sera heppin avgerð, tí mestsum allan vegin høvdu teir

Samuelsen. Landsstýriskvinnan í vinnumálum vísir í sama viðfangi á, at Andras Róin er stjóri í Smyril Line, har hann hevur til uppgávu at flyta fólk til og úr Føroyum sjóvegis.

samstarv við fleiri ferðafyriskiparar – serliga flutningsfyritøkurnar, so sum Atlantic Airways og Smyril Line, sum SamVit hevur gjørt nógv marknaðarføringsátøk saman við. Haraftrat er jú eisini fyrrnevnda

sum undirhalda á túrinum ? og enn eru nøkur pláss eftir, verður sagt av Smyril LIne Veðurmennirnir lova gott veður, og Smyril Line lovar, at tey ferðandi fáa ein ógloymandi túr. Country setur dagsskránna [...] ferðaseðil. Vit lata upp klokkan otta, at Norrøna siglir ikki fyrr enn klokkan 12, verður sagt at Smyril Line.

framman undan stutta sesong hjá fyritøkum, sum Skúvadal. Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at orsøkin til styttu summarsiglingina er vælumtóktu Víkinga-cruise ferðirnar. - Ferðafólkini

hevur Norrøna havt so nógvar húsvognar, sum í ár. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur, at Ísland hevur bøtt um infrakervið til tess at gera støðuna hjá teimum, sum ferðast við [...] runt í landinum í tvær ella tríggjar vikur. ? Alt fleiri føroyingar keypa sær húsvogn, og vit á Smyril Line hava tískil gjørt nøkur sertilboð til Skotlands í summar til teir føroyingar, sum ynskja sær uttanlands

einum høggi taka teir fíggjarliga grundarlagið undan – ikki bert Atlantic Airways, men eisini Smyril Line, og taka hvørkratak um ferðavinnuna í síni heild, og seta alt trúvirði í vanda hjá almenna nationala