áhugin var skuffandi lítil. 62 Norður tók yvir stafettpinnin eftir Ásbjørn Nattestad og hevur arbeitt víðari við málinum. - Vit komu skjótt eftir, at tað var bíligast, um fólk ferðaðust saman við landsliðnum [...] byrjar, og verða verandi, inntil øll kappingin er liðug, sigur Rúni Joensená 62 Norður. Hann sigur, at nakað av áhuga var, okkurt um 20 fólk skrivaðu seg upp til túrin. - Tað eru bara alt ov fá til at fylla [...] føroyska landslið nakrantíð vunnu rættin at luttaka í eini HM-kapping. Beinanvegin fóru fólk at tosa um, at ein átti at skipað fyri einum túri til HM-kappingina og meðan onkrir privatpersónar hava spælt

dagsins politikk at práta um. Av Syðradali fór fylgið í bili norður til Trøllanesar, og ávegis norður eftir oynni sá norski fiskimálaráðharrin allar bygdirnar í Kalsoynni. Um middagsleitið í gjár sessaðist [...] mánadagin, og seinnapartin hendan dagin var politiskt prát millum fiskimálaráðharrarnar á Hotel Hafnia. Um kvøldið var døgurði á Hotel Føroyum. Í Norðoyggjum Í gjáramorgunin bar leiðin í bili úr Havn til Klaksvíkar [...] og klokkan 13 fóru norsku gestirnir av aftur hotellinum og vestur í Vágar, haðani tey løgdu leiðina um hav eystur aftur til Noregs.

hevði høgt sær eina rás tvørturum ánna við fjallstavinum Um tað mundið vóru tveir bátar útfyri gjónni. Kvinnan rópar á hesar bátarnar og biður um hjálp. Annar báturin fer út á eina leið, har telefonsambandið [...] at maðurin doyði á staðnum. Ætlanin var, at Jógvan og systurin skuldu við báti norður í Halgadal, men báturin fekk okkurt um skrúvuna og mátti tí venda aftur. Tey bæði vórðu síðani sett í land og skuldu [...] bóndi í Fuglafirði, doyði mikudagin í syndarligari vanlukku. Hann var saman við systur síni á veg norður í Halgadal at hyggja til seyðin og gera okkurt arbeiði í seyðahúsinum. Tá tey bæði koma til Norðaru

er neyðugt at gera eitt stórt arbeiði kring um landið, um vit skulu fáa føroyska seyðaslagið aftur í hásæti í Føroyum. Hann undrast yvir, at so lítið hoyrist um hesi viðurskifti - og fýlist á, at so lítið [...] skannarin er komin úr Íslandi, har allur seyðurin, sum hann veit um, hevur tálgafiti. - Tað nyttar so lítið, um vit fáa feitari seyð í Føroyum, um seyðurin ber tálgafiti, tí tað er ikki vist, at fólk hava áhuga [...] Prát um seyð Fyrsti ferð, hann var á fjalli, var hann seks ára gamal. Í dag er hann 53, og honum hevur ongantíð borist frá at fara á fjall. - Eg havi verið við hvørt einasta ár síðan - og hvørt einasta

somuleiðis at betra og víðka um bussambandið millum bygdirnar í Norðoyggjum, eins og alt skal gerast fyri at krevja av landsins myndugleikum, at tunnilssambandið Norður um Fjall verður dagført sum skjótast [...] Hvannasunds kommunu partur av teirri stóru Norðoya Kommunu um ársskiftið. Í longri tíð hava fundir verið millum umboð fyri báðar kommunurnar um eina møguliga samanlegging. Nú fyriliggur so fyrsta úrslitið [...] kortini hon, at fólkið í kommununi tekur avgerð um at leggja saman við Klaksvík. Hetta fær fólkið møguleika til mikudagin 17. september, tá fólkaatkvøða verður um henda spurningin. Kvøldið eftir – tað er:

Sankta Frans skúla hevur søkt um loyvi at royndarkoyra eina framhaldsdeild í eitt ár. Hugskotið hevur fingið dyggan stuðul frá foreldrunum at næmingunum, ið vórðu spurd um ætlanina í eini spurnakanning [...] vit bundin til og skipa skúlaøkið eftir henni. - Hetta er so ætlanin, ið vit halda okkum til nú, men um nakað nýtt hendir á økinum, so kann tað vera, at vit mugu gjøgnumskoða hana av nýggjum. Borgarstjórin [...] rar fáa eitt gott úrval av skúlum til framhaldsdeildina. Sankta Frans skúli er tó ikki sleptur á fjall í heildarætlanini, men hevur kommunan aðrar planir við skúlanum í miðbýnum. - Vit ynskja at menna

Hann hevur ofta verið á fjall við Gjógv, har vermamma hansara eigur jørð. Og tað er hesa jørðina, ið forsætisráðharrin ætlar at keypa, sigur Sofus Johannesen. Jørðin, sum talan er um, liggur í hagapartinum [...] um Sáttarenni, ið – sjálvt um hann liggur millum Funning og Funningsfjørð – hoyrir til Gjógv. Jørðin er tvær gyllin, og sambært røktingarmanninum í haganum, Asfinn Sigvardsen, verður vanliga tikið tveir [...] tveir og ein hálvur seyður upp á gyllinina, og tískil fær forsætisráðharraparið fimm seyðir um árið úr haganum, sum er 40 gyllin tilsamans.

­­hús­­ið við hes­um sama til­taki, siga tey úr Fuglafirði. Magna Thomassen, lær­­ari, dótt­ir Petr­inu og Ro­­bert Jo­­en­sen, fer at siga frá um fað­ir sín, sum m. a. skriv­­aði um seyð og seyða­­hald [...] sum ikki eru so væl­komnar í sambandi við seyðahald. Vístar verða myndir við upp­vørpu á veggin frá fjall­gongu í Klemmuni, Gjógvará, Fjalli, Skarðhaga, á Góð­a­dali, Rustini og ein lítil filmur verður eisini

ætla at njóta frísku luftina og ætla at nýta fríggjadagin til at hyggja seg um og til at slappa av í. Onkur teirra ætlar til fjals. Og góðveðrið í Norðoyggjum skuldi givið bólkinum við heitu rútmunum góðar [...] Summarfestivalur Boney M hava vitjað í Føroyum áður og hesaferð hava tey meira ella minni biðið um at sleppa hendaveg aftur. Bólkurin er støðugt á ferð og ferðin til Føroya er ein kærkomin broyting í [...] sjálvandi sangurin, men eisini er nógvur dansur og so alt møguligt annað, men talan er í øllum førum um eina framførslu fulla av orku, siga tey í Boney M. Fólk kunnu vænta sær ein bólk, sum spælir øll tey

Við sínum ábyrgdarleysa og einvísa uppskoti vóru Jóhan Dahl og Heðin Mortensen um at loypa varg í og skeikla bæði skúlapolitikk og fíggjarpolitikk. Sum andstøðumenn høvdu teir neyvan annað endamál heldur [...] stuttskygda og grunna stemmufiskiskapi vildu teir bæði sleppa tí týdningarmikla Studentaskúlanum upp á fjall og brúka Tekniska Skúla og Handilsskúlan til at seta hol á aftur tann illa kenda og dýrtkeypta ve [...] startskotið til ein nýggjan landshúsagang. Sjálvsagt eru samgongu-menn sinniligari og staðfesta ætlanir um, at bæði Tekniski Skúli, Handilsskúlin og Studentaskúlin í Havn fáa betur umstøður til at røkja teirra