17 ára gamli Dánjal Dahl Ljósheim vann Mannfólkarenningina, sum Hvirlan og Føroya Bjór skipaðu fyri leygardagin. Hetta er ein afturvendandi renning í Havnadali, har tað í stóran mun verður runnið eftir

Svimjisamband Føroya og Nordic Education Group undir Norðurlendska Svimjisambandinum skipa í døgunum 20. til 22. apríl 2012 fyri 11. norðurlendsku ráðstevnuni um grundleggjandi svimjifrálæru. Ráðstevnan [...] møguleiki at hitta sera nógvar serfrøðingar innan grundleggjandi svimjifrálæru. Tað er Svimjisamband Føroya, sum hevur sent okkum tíðindaskriv um tiltakið í Norðurlandahúsinum.

Henda seinasta vikan hevur verið sera strævin hjá teimum, sum hava sína dagligu gongd á Føroya Egg á Velbastað. Teir hava nevniliga á fyrsta sinni slaktað hønur á virkinum. Teir høvdu ætlað at slaktað [...] skulu fáa møguleika at smakka veruliga føroyskt framleiddar hønur av Velbastað. Læra av royndum Føroya Egg byrjaði virksemi sítt í mai mánaði fyri fimm árum síðani. Dentur varð lagdur á framleiðslu av [...] at vit eru á eini rættari leið, sigur hann. Kókað ov stutt Tað kom helst óvart á Annfinn og hini í Føroya Egg at undirtøkan skuldi verða so stór fyri teimum fyrstu hønunum ? at alt skuldi verða rykt burtur

Bileftirlit Føroya hevur skrásett 1717 nýggj akfør higartil í ár. Hetta eru 247 fleiri enn sama tíðarskeið í fjør. Nógv tey flestu akførini eru vanligir persónbilar. Skrásettir eru 1308 nýggir persónbilar

Tórshavnar Býráð fer í næstum undir størstu útstykking í Føroya søgu. Klárt skal gerast fyri 173 nýggjum bústøðum í Hoyvík. Talan er um 130 vanlig grundøki, har eitt sethús verður á hvørjum. Síðani skulu [...] teimum, sum byggja, at býráðið stendur fyri arbeiðnum. ? Vit bíða eftir svari frá Toll- og Skattstovu Føroya. Hon skal geva endaliga góðkenning fyri, at býráðið kann standa fyri byggingini, og soleiðis sleppa

173 fólk høvdu søkt um upptøku til útbúgvingarnar hjá Fróðskaparsetrið Føroya, tá freistin at søkja gjøgnum kvotu 2 var úti mikudagin í síðstu viku. Talan er um ein vøkstur í talinum av umsóknum á 24 umsóknir

Størstu einstøku nøgdirnar, sum vórðu seldar á Fiskamarknaði Føroya í gjár, vóru brosma og longa. Fiskamarknaður Føroya seldi í gjár góð 177 tons av fiski á uppboðssølu. Miðalpísurin fyri øll fiskasløgini [...] vóru av hýsu, og her fekk hýsa 2 miðalprísin 13,61 krónur fyri kilo. Samlaða sølan á Fiskamarknaði Føroya í gjár gav slakar 2,2 miljónir krónur.

eru við í ferðavinnuni, arbeiða við at leingja um háárstíðina, og at fáa fleiri fólk at koma til Føroya aðrar tíðir á árinum. Tað gongur betur, og summartíðin er longd við tveimum mánaðum, so at hon nú [...] Johannes Jensen. Men skulu vit veruliga vænta, at ferðafólk fara at koma allar 12 mánaðirnar um árið til Føroya? – Hyggja við eftir býum uttan um okkum, so síggja vit, at ferðavinnan hevur ment seg sera nógv.

Størstu einstøku nøgdirnar á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya í morgun vóru upsi og hýsa, umleið 50 tons av hvørjum. Av hýsu var mest av hýsu 2, 21,2 tons tilsamans, sum fóru fyri miðalprísin 12 [...] var besti miðalprísurin 29,56. Tey 178 tonsini, sum vórðu seld á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya í morgun, fóru fyri tilsamans stívliga 2,4 miljónir krónur, sum gevur ein miðalprís fyri øll fiskasløgini

Johannesen, frá Útvarpi Føroya, Hanus Højgaard, frá P/F Elektron, Hartvig Joensen, frá Pf. Havsbrún, Høgni Joensen, frá Tórshavnar Kommunu, og Jaspur Langgaard, frá Bláa Krossi Føroya. Fremra rað f.v.: Jógvan