við JESUS?99 er at ung úr teimum ymisku trúðarbólkunum, í felag, brenna fyri at boða gleðiboðskapin um Jesus, út til onnur ung. Á møtunum og seminarinum sum vóru, upplivdu bæði ung og eldri Jesu signing [...] hugnaløta í Frelsunarherðinum í Tórsgøtu, har umframt kaffi og køkur verða at fáa, verður roynt spennandi lovsangs-maraton-jam. Øll eru vælkomin, bæði ung og eldri. Sjá lýsing í blaðnum. [...] Maj í Hoyvíkar Skúla, har ung greiddu frá tí tey høvdu uppliva á stevnuni. Leygarkvøldið kl. 20 í Rhema á Hálsi verður aftur høvið at hoyra vitnisburðar frá stevnuni, sang og útisetar vitna eisini. Ungdómar

Margarinfabrikkin gjørdi ?Ung hjálpa Ungum? t-shirtir og málningar, umframt at tey skipaði fyri einari stuðulskonsert, har kend føroysk nøvn eins og Guðrið Hansdóttir, The Ghost og Boys in a Band upptraðkaðu [...] hugskotið til ?Ung hjálpa Ungum? kom, segði Linda Petersen, tá ið planet tosaði við hana í september í fjør. ?Ung hjálpa Ungum? verkætlanin snúði seg um, hvussu ung kunnu vera við til at hjálpa og stuðla øðrum [...] gjár, 1. februar, fekk Tú og Eg-ráðgevingin 36.000,- frá Margarinfabrikkini í Havn, sum herfyri skipaði fyri stóru stuðulsverkætlanini ?Ung hjálpa Ungum? Í verkætlanini ?Ung hjálpa Ungum? vóru nógv fjølbroytt

samstarvi við Norðurlandahúsið og Mentamálaráði fyri Ung í Føroyum stevnu í skúlanum í Sørvági. Verksmiðjur og framsýningar Tiltakið byrjar fríggjadagin við innahýsis framførslum og framsýningum, har tey ungu [...] almenninginum í eina viku eftir stevnuna. Varpa ljós á ungdómsmentan Ung í Føroyum er ein lista- og mentanarstevna fyri ung frá 13 til og við 18 ár. Umframt at geva luttakarunum høvi at sýna fram egin listaverk [...] listaverksmiðjum í Sørvágs skúla. Í Ung í Føroyum Vestur verða verksmiðjurnar ?Sjónleikur? við Mikkjali Helmsdal, ?Orð og mynd ?bókin sum listaverk? við íslendska rithøvundanum og myndprýðaranum Áslaug Jónsdóttir

72 ung í aldrinum 14-16 ár hava seinastu dagarnar arbeitt fyri ymiskar deildir hjá kommununi í tiltakinum Ung í Arbeiði. Tað sigur Klaksvíkar kommuna. Í ár varð aldursmarkið fyri Ung í Arbeiði, at viðkomandi [...] viðkomandi skulu fylla 14 í ár og skulu ikki fylla 17 í ár, og arbeiðið varð skipað á tann hátt, at tey 14 ára gomlu arbeiða eina viku og tey 15-16 ára gomlu arbeiða tvær vikur. Arbeiðsvikan varð sett til [...] møttu fyrstu ferð í Húsinum (Virkishúsinum fyri Ung), ið skipaði fyri tiltakinum. Í Húsinum vórðu tey kunnaði um hvat og hvussu tey skulu fyrihalda seg, og síðani hittu tey viðkomandi deildarleiðara fyri

koyra ov skjótt og at koyra ávirkaður munandi herd fyri nøkrum árum síðani, eins og promillumarkið lækkað niður í 0,2. Vit hava fingið eina Klippikortskipan, og síðst men ikki minst eru bilar og vegir vorðnir [...] sett á stovn, er neyðugt við áhaldandi upplýsing og serligum átøkum fyri at gera ferðslu á føroysku vegunum tryggari. Ov høg ferð, rúsdrekka, gáloysni og manglandi bilbelti eru framvegis tær mest vanligu [...] multitaska og altíð eru til at fáa fatur á, og tað er ógvuliga vandamikið, tá tú ferðast í ferðslu. Dømi um hetta er, at bilførarar senda sms-boð, tosa í fartelefon, lurta eftir útvarpi og seta síðani

kenna til veruliga tørvin hjá ungum, og tí er bæði umráðandi og neyðugt at ung bjóða seg fram, sigur hann og heldur fram. - Fyrst og fremst kunnu vit ungu betri seta okkum inní støðuna hjá ungum, enn hvat [...] samfelag, fáa ein grønari umhvørvispolitikk og at raðfesta ungdómin. Hetta valið prógvar eisini, at ung skulu takast í álvara, t.d. eru ung umboð vald í Klaksvíkar og Sjóvar kommunu, sigur Tráin Petursson Nónklett [...] umráðandi, at ung bjóða seg fram, tí at tað setur sjóneykuna á støðuna hjá ungum í Føroyum. Vit mugu fáa ung at trívast í Føroyum, um vit skulu broyta skeiklaðu fólkasamansetingina – og tað skulu vit. Ung kenna

fótbúnaður, og bólkinum ið eitur innbúgv, húsbúnaður og annað. Størsti prísvøkstur hevur verið í bólkunum sum eigur flutningur, har hækkingin er 2,1 prosent, men annars er rúsdrekka og tubbak, vorðið 1,9 prosent [...] prosent dýrari og tað er vorðið og 1,8 prosent dýrari at hava bústað. Matvøruprísirnir hava staðið í stað seinasta árið, men fiskur, oljur og fitievni, og kaffi, eru dýrkað, men frukt er vorðin bíligari [...] fjør. Og sostatt hækka prísirnir nú ikki heilst so nógv, sum teir gjørdu frammanundan. Hetta seinasta árið eru prísirnir hækkaðir í øllum høvuðsbólkum, uttan í bólkunum sum eitur klædnavørur og fótbúnaður

íbúðalánum er hækkað 5,6 prosent, og prísirnir á tryggingum og fíggjartænastum eru uppfarnir ávikavist 9,3 og 8,7 prosent. Prísirnir á mati og drekka eru hækkaðir 4,5 prosent og hava størstu ávirkanina á árliga [...] brenniolju til húsarhald er farin 25,8 prosent niður, og prísirnir á brennievni til bilar 19,3 prosent. Prísirnir á ferðing uttanlands eru lækkaðir 6,7 prosent og klædnaprísirnir 2,1 prosent. Tað hava eisini verið [...] árliga prísvøksturin. Prísirnir á rúsdrekka og tubbaki eru farnir 8,7 prosent upp. Frá fyrsta ársfjórðingi 2009 er nýtt vektargrundarlag tikið í nýtslu til útrokning av brúkaraprístalinum. Nýggja vektar

frádøming av koyrikortinum. Og tá løgreglan í nátt kanna ferðslu á strekkinum millum Skipaneskrossin og Gøtueiði. Har var ein máldur til at koyra 107 km um tíman, sum hann fær klipp fyri, og ein annar máldur til [...] í gjárkvøldið gjørdi ferðkanningar og kannaði ferðsluna annars á Fuglafjarðavegnum, vórðu tvey mál skrivað. Ein bilførari varð máldur til at koyra 112 km um tíman og ein 117 km um tíman. Tað gav tí fyrra [...] til at koyra 117 km um tíman, og tað fær hann treytaða frádøming av koyrikortinum fyri. Tá løgreglan steðgaði einum øðrum bili varð mett, at bilførarin ikki var heilt edrúur og skuldi tí blæsa í alkoholmetrið

í Havnini og høvdu eyguni eftir eitt nú handlum og øðrum støðum, har hugsandi kundi verið, at onkur kundi gjørt sær dælt. - Men, her var einki at síggja, og alt vísti seg at vera friðarligt og róligt, visti [...] Herfyri vóru fleiri innbrot í Havn, har brotið varð inn eftir eitt nú rúsdrekka, pengum og mati. Sambært løgregluni eru fleiri av hesum málum uppklárað, men tað er ikki óhugsandi, at onkrir snøklar eru [...] gjár varð ein maður handtikin í miðbýnum í Havn fyri brot á skilhaldsreglurnar, og løgreglan sigur, at maðurin var harðmæltur og hóttandi. Í gjárkvøldið varð ein bilførari steðgaður, sum verður skuldsettur