fáa aftur á beint. Tú hevur boðað frá, at tú hevði nakrar politiskar hondgranatir liggjandi í skápinum, sum tú fór at bresta, gjørdust tað neyðugt? ? Tað fer tíðin at vísa! Fert tú at stilla uppaftur fyri [...] fyri flokkin. Men tað er nógv í málinum, sum hann ikki skilir. Eitt nú skilir hann ikki, hvat aðalstjórnin hevur við tingmanningina at gera. ?Hetta var tað ringasta, sum kundi henda, tí hetta skaðar flokkin [...] at tíðin kundi lekja sárini, so at vit aftur kundu finna saman um nakrar vikur, ella mánaðir. ? Men nú tingmanningin hevur samtykt at koyra meg út, gevur tað als onga meining at fara í farloyvi. Tórbjørn
málari segði einaferð, at mamma hansara hevði sagt honum: “Velur tú at gerast hermaður, endar tú sum generalur. Gerst tú munkur, endar tú sum pávi.” “Ístaðin gjørdist eg myndlistamaður og endaði sum Picasso [...] svimjari ella fótbóltsleikari, men hann gjørdist myndlistamaður og endaði sum Eyðun av Reyni. Hjartaliga til lukku við føðingardegnum og takk fyri tað ríkidømi, tú úr egnari sál og viðkvæmum keldum hevur givið [...] Havnini, og hann syngur eisini á ”Nei til EEC” plátuni, sum kom út, tá stríðið stóð harðast, um tjóðin skuldi geva seg upp til stóra europeiska felagsskapin ella ikki. Kampurin var harður – og vit vunnu
frá hesum túrinum. »Hetta er ein túrur, har ið man hevur valt saman at fara eina ferð, sum endar sum ein upplivilsisferð, sum ein shoppingferð, ella hvat tað er, og so koma tær heimaftur«. »Kvinnur í tinginum [...] stevnurnar hjá flokkunum«. »Kvinnusakin bindur meira enn gott er. Tí fært tú ofta ikki tað parlamentariska orðaskiftið, sum tú burdi fingið fyri at fáa málini so væl viðgjørd sum yvirhøvur gjørligt í tinginum« [...] ##med2## Tórbjørn Jacobsen fanst í fjør harðliga at, tá Løgtingið brúkti pengar at senda tingkvinnur til New York á ráðstevnu. Hann kallaði tað ein shoppingtúr, og segði, at eingin teirra var klókari, tá
“Jerúsalem, Jerúsalem tú arma, sum støðugt eykar tína syndamongd! Eg vildi teg sum ungamamman varma, men fyri mær var hurð tín alsamt stongd. Jerúsalem – á, um tú bara visti, hvat her til frið og besta tænir [...] borðinum – millum skins og hold - afturfyri at týða skriftina á vegginum, sum hann tók til: “Hav tú gávur tínar sjálvur ella gev øðrum tær! Eg skal fyri onki lesa og týða kongi hesa skrift.” Øll kenna søguna [...] ar, og niðurstøðan av týðingini hjá Dánjali var eirindaleys: “Men tú, Belsazzar, sonur hans, hevur ikki eyðmýkt hjarta títt, tó at tú visti alt hetta.” Hesa somu náttina verður kongur dripin og Dárius
sera nógv av Tórgerð, systkinabarninum, sum hann plagdi at taka til. Tú vart trúføst ímóti honum heilt til tað síðsta, og framvegis ert tú trúgv. Tað takki eg tær fyri. Jóannes Hansen [...] sum smágenta, og allar hinar giftust av bygdini – ein yvir á Kirkju, ein inn til Viðareiðis, ein í Horni í Klaksvík og tvær til Svínoyar. Tey eru mong kring landið, sum eru ættað frá hesum fimm døtrunum [...] úr Vági, og tey búðu í Klaksvík. Og so var tað Tórgerð, sum í dag hevur rokkið teimum áttati. Eisini hon var ung, tá ið hon fór yvir til Klaksvíkar, har hon tænti eitt nú hjá Rasmussen, presti, og hjá Símuni
har. Tað hevur eingin stýrimaður fyrr sagt við meg, at nú skal tú koma at læra meg, hvat eg skal gera! Vit vóru óalmindiliga væl. Eg havi alt gott at bera honum.” Yvonna So fór eg við Yvonnu til Ný Foundlands [...] 200 skippund ella meira enn teir fyrstu stállínubátarnir, sum komu nakað seinni. Vit hildu nokk so nógv til í Bona Vista í New Foundlandi. Júst í Túni hevur verið nógv har, og hann hevur verið ein góður [...] vánaligar, og siglast mátti til fleiri pláss við og eftir fiski og hetta var ov kostnaðarmikið. Poul Hansen tók tískil stig til at byggja Bacalao, sum skuldi vera eitt turkihús til klippfisk. Í 1953 var farið
elskaði teg, tá tú bað meg fara frá tær”. Somuleiðis, tá ið hann verður skeldaður út fyri at koma skít aftur úr býnum og svarar: ”Hvat eg skuldi fara í býin til um eg skuldi fara á møti ella hvat og rópa halleluja [...] so tað ger einki, um lesarin ella lesarinnan eisini hevur hetta heitið í huga, tá hann ella hon lesur bókina. Kanska stuttligasta bók á føroyskum Inngangsorðini enda við staðfestingini: Einki passar. So [...] Nýggju bók sína Útvølir hevur høvundurin Tóroddur Poulsen ognað teimum sum einki skilja. Samstundis avdúkar hann, at hendan prosabókin er skrivað undir arbeiðs¬heitinum "Fortíðin býr í innvølunum", so
altíð, um hann svevur ella er vakin ella droymur seg vaknan í svøvni, ella um hann vil vakna. Tað er ikki altíð lætt at gera av, hvat ið er veruleiki og ikki. Men hann hevur lisið eina samrøðu við dóttir [...] sum hevur heitið »Útsýni« sigur yrkjarin seg altíð hava havt gott útsýni yvir fjørðin, um hann hevur verið uttanlands ella heima, og hann sigur seg sum heild hava verið nøgdan við tað, hann hevur sæð. [...] sama sættast við hetta. Taða kann gott vera, at heimurin er stórur, men loksins er hann avmarkaður til okkum sjálvi og okkara upplivingar. Yrkjarin ferðast ímillum Havnina, har hann vitjar vinmenn á ki
altíð, um hann svevur ella er vakin ella droymur seg vaknan í svøvni, ella um hann vil vakna. Tað er ikki altíð lætt at gera av, hvat ið er veruleiki og ikki. Men hann hevur lisið eina samrøðu við dóttir [...] sum hevur heitið »Útsýni«, sigur yrkjarin seg altíð hava havt gott útsýni yvir fjørðin, um hann hevur verið uttanlands ella heima, og hann sigur seg sum heild hava verið nøgdan við tað, hann hevur sæð [...] sama sættast við hetta. Taða kann gott vera, at heimurin er stórur, men loksins er hann avmarkaður til okkum sjálvi og okkara upplivingar. Yrkjarin ferðast ímillum Havnina, har hann vitjar vinmenn á ki
hava tað stóra sambandið til Lorvíkar. Jákup fór til skips við ”Norðlýsinum,” har Hans Mohr var skipari. Hann var við har í tvey ár. Hann kom til Havnar sum 17 ára gamal at læra til snikkara, og hetta gjørdi [...] Teir høvdu nevniliga lykil til plantaguna, so teir sluppu altíð kvøldtúr. Ferðast mátti við róðrarbáti til Kollafjarðar Sum børn komu tey nógv til Kollafjarðar, har tey hildu til hjá Niclas, mammabeigganum [...] fólkateljingini 1911 stendur, at Jákup er fluttur til Havnar í 1885. Pápi Jákup, Óla Jákup, livdi til 1890. Fostursysturin, Johanna Margretha, flutti seinni til Havnar á Skansavegin, og giftist við Óla av Lava