um framhaldandi samstarv við russar, uttan at hetta er veruliga viðgjørt sum eitt føroyskt mál – ja, sum eitt etiskt mál. Samgongan, sum var, hevur havt níggju mánaðir at sniðgeva og fáa samtykt eina haldbara

í Útvarpinum: »Tað er hugaligt hjá øllum okkum, sum ikki duga føroyskt, at hoyra so gott mál, sum í týðingini hjá Aksel Tórgarð. Føroyskt kann brúkast til Shakespeare. Sum tað er. Ikki eitt orð, ikki ein

tilelvingina og viljan hjá hesum fólkum at læra eitt annað, norðurlendskt mál og trongdina at sláa garð um egna mentan og egið mál. Tí skjóta teir báðir føroysku limirnir í Norðurlandaráðnum upp, at tiltøk [...] fundi í Norðurlandaráðnum í Havn í farnu viku skotið upp, at tey minstu tungumálini í Norðurlondum, føroyskt, samiskt og grønlendskt, fáa eina fasta, árliga peningajáttan frá norðurlandaráðnum. Teir báðir [...] samtykkir at gera tað til beinleiðis málsetning at styrkja tey minstu málini í Norðurlondum. Lítil mál í stórum heimi Teir báðir føroysku limirnir í Norðurlandaráðnum vísa á, at tey norðurlendsku málini

hann at spæla við NSÍ. Árið í ár var tíggjunda kappingarárið, síðani føroysk feløg fyrstu ferð spældu við í Europa Cup. Tá føroysk feløg fóru at taka lut í europeisku kappingunum, varð alt meiri gjørt [...] so nógv bestur, tí Torbjørn Jensen hjá B71 skoraði næstflest ? átta mál! Uni Arge er eisini annar av tveimum, sum hevur skorað flest mál í hesum tíggju ára skeiðnum. HB álopsmaðurin skoraði 24 ferðir í 1997 [...] Besti málskjúttin í farna kappingarárinum var Helgi Lamhauge Petersen. Helgi skoraði nítjan mál fyri silvurvinnararnar í GÍ. Í kvøld ? tá gylti skógvurin verður handaður honum ? verður tað síðsta ferðin

blað nr. 2 og 3 eru savnaði í einum. Við í blaðnum hesuferð eru bókmentaviðgerðir, týðingar, nýtt føroyskt upprunatilfar, harav fleiri debutantar. Eisini er tilfar um føroyska myndlist og tónleik. Við heilt [...] innan norðurlendskar bókmentir og av onkrum, sum annars hevur gingið á odda í hesum ráki i Føroyum. Føroyskt tilfar Outsider Magazin hevur hesuferð sett sær fyri at ummæla allar føroyskar bøkur, ið komu út [...] Jensen, umframt at Kim Simonsen lýsir broytingar innan yrking í dag. Millum tey, ið hava skrivað føroyskt upprunatilfar í Outsider hesuferð, kunnu nevnast Jóanes Nielsen, Alexandur Kristiansen, Petur Pálsson

her konfrontatiónin kemur inn. Samonguni tørvar eitt mál, ið kann øsa fólk. Eitt mál, har danir og kanska enntá andstøðan eru syndararnir. Eitt mál, har alt er svart og hvítt ? vit hava rætt og hinir [...] ongantíð. Tjóðveldisflokkurin tykist forða fyri pragmatiskum loysnum, tí at teir vilja eiga føroyskt sjálvstýri sum mál einsamallir, og tí er naggatódn komin í føroyska sjálvstýrismenning. Hendan naggatódn verður

koloniharrar o.l. Tað er sum danir siga, ?at pynte sig med lånte fjer.? Men ynski um føroyskt sjálvstýri og ynski um føroyskt sjálvbjargni kann gerast ein fólkasøk, um vit bert gera okkum tann ómak og taka [...] ein politisk uppgáva at dyrka hesa semju fram. Men henda semja eitur hvørki føroyskt fullveldi við danskari vælvild ella føroyskt fullveldi við donskum smásinni, og henda semja eitur heldur ikki okkurt hissini [...] forðingar burtur fyri, hvørji øki kunnu yvirtakast, er vegurin greiður til veruligt føroyskt sjálvstýri og til veruligt føroyskt sjálvbjagni. Tá er avgerðin einsamøll okkara. Hetta er samstundis ein viðurkenning

tey onkran loyniligan stuðul til sítt margháttliga mál­strev? BÓKSTAVARAÐIÐ: Øll mál hava sítt stavrað. Enskt hevur sítt, danskt hevur sítt, og føroyskt hev­ur sítt. Tað enska hevur t. d. ikki donsku bó

Einaferð skuldi einhvør siga Jakobsen Doktara, at føroyskt mál ongantíð kundi gerast mál brúkt í vísindum. Ilskliga skuldi hann svara: ”Hví skuldi eitt mál, sum hevur 10 ella 20 orð fyri gørtur, ikki kunna [...] egnan samleika og mentan. Bulurin er málið. Táið 70.000 menniskju einsamøll tosa egið mál, samstundis sum fleiri mál í heiminum glatast á hvørjum ári, er tað sjálvsagt, at her skal magn, vilji, vøddar og [...] vavstur av naivari fatalismu, á hvørs herðar vit í mentamálaráðnum høvdu lagt okkara stóru visiónir um føroyskt orðabókasmíð. Visiónin var greið frá heystinum 2000. Føroyingar skuldu skjótast gjørligt røkka inn

og taka støði í tí sum var og sjálv-eksperimenterandi menna sítt egna mál. Flokkur 2. Nationalistar: Tey sum hjúkla um verandi mál uttan fremmanda ávirkan. Flokkur 3. Pragmatikarar: Tey sum vilja eina [...] aldargomlu - nøvn og sum nú standa fyri eini mál-etniskari útreinsan. Henda - non dialog – imam atferð hjá meirilutanum í Málráðnum er kanska ein ávegis Sharia-mál-lóg, ið skal slóða fyri einum anakronistiskum [...] Hóast vit her á klettunum altíð hava snakkað føroyskt, hava havt skrivtmálið í 170 ár og eitt Málráð í 3 ár, so røkist tó enn onki fyri at móðurmálið verður legaliserað og skrásett sum eitt funktionelt