Føroya at siga, at ísfiskalínuskipini liggja, men væntandi fer okkurt ísfiskalínuskip út í vikuni sum kemur. - Fimm frystilínuskip eru til fiskiskap undir Íslandi, og trý fiska undir Føroyum. Skipini fáa
- Vit rokna við, at okkurt annað ísfiskalínuskip loysir í næstum, siga tey á Fiskamarknaði Føroya, sum hava gjørt sínar metingar um tilfeingið í næstu viku. Trý frystilínuskip fiska í íslendskum sjógvi [...] og fimm eru á ytri leið undir Føroyum. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin harðnar, sum næsta vika gongur, og veðurforsøgnin er einki serlig. - Tí vænta vit ikki, at tað verður nakar serligur
toskur. Um útlitini til útróður næstu dagarnar verður sagt, at streymurin er hampiligur, men harðnar, sum næsta vika gongur, og veðrið verður ivasamt fyrst í næstu viku. - Vit vænta tískil ikki so nógvan útróður
fiska, sum tey vilja - og har tey vilja, og tað sleppa tey sambært fiskifrøðinginum í prinsippinum. Avtalan millum Havstovuna og teir, sum gera línuroyndir, er, at línustubbar vera settir, sum eru einar [...] tað útróðrarbátarnir, Fiskivarði og Brandur, sum eru á Bankanum - eisini fyri Havstovuna. Havstovan fær allar upplýsingar um túrarnar, og tí vísa teir, sum gera hesar fiskiroyndir, til Havstovuna - og [...] talan er um línuroyndir, sum Havstovan og Fiskimálaráðið hava avtalað, og leisturin er, at tveir útróðrarbátar í senn kunnu gera nakrar túrar á Bankanum. Tað eru útróðrarbátar, sum gera hesar royndir um summarið
eisini undir Føroyum. Væntand koma nøkur ísfiskalínuskip inn at landa í næstu viku, um alt gongur sum ætlað. - Streymurin er hampiligur, og veðrið verður gott fyri tað mesta. Tí rokna vit við nógvum útróðri
frystilínuskipunum, sum eru til fiskiskap, fiska tvey í íslendskum sjógvi, og hini fimm eru undir Føroyum. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin verður góður fyrst í vikuni, sum kemur, men hann [...] hann harðnar, sum vikan gongur. Veðrið verður skiftandi, og fer neyvan at roynast nakað serligt til útróður. - Útróðrarbátarnir fáa nógv mest av hýsu og nakað av toski, verður lagt aftrat.
bara eitt ísfiskalínuskip til fiskiskap í løtuni, og skipið kemur helst inn at landa síðst í vikuni sum kemur. - Tvey frystilínuskip eru í Eysturgrønlandi, og tvey eru undir Føroyum, vita tey á Fiskamarknaði [...] vit við, at nakað verður av útróðri. Fiskiskapurin við línu er einki serligur, men útróðrarbátar, sum fiska við snellu, fáa nakað av upsa, verður lagt aftrat.
Føroyum í løtuni. Tey fáa fáa mest av toski og hýsu. Annað skipið landar helst miðskeiðis í vikuni, sum kemur, og hitt landar í vikuni eftir. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt ísfiskalínuskip [...] frystilínuskipini liggja við bryggju, verður lagt aftrat. Streymurin verður harður fyrst í vikuni, sum kemur, men veðrið verður gott. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu.
fiskar í íslendskum sjógvi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. Sama er við einum línuskipi, sum fiskar á Føroyabanka. Teir koma helst eisini inn at landa miðskeiðis í vikuni. - So eru fýra onnur [...] kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, men ivasamt er, um hini línuskipini koma inn í vikuni, sum kemur, tí skipini eru nýliga byrjaði nýggjan túr. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at línuskipini
toskastovninum undir Føroyum eru døpur í løtuni, er hetta ikki júst tað, sum útróðrarmenn uppliva. Tað eru fleiri útróðrarmenn, sum siga frá góðum fiskiskapi í vetur, tó at dagarnir hjá smærri deksførum [...] lítil triðingur var góður toskur, og síðan var meginparturin hýsa. Menninir lótu væl at fiskinum, sum er bæði góður og feitur. Hýsan var smáttfallandi í stødd, men tað nýtist ikki at vera nakað ringt tekin [...] eisini hevur fingið fisk á snellu, nú vártíðin nærkast. Í morgun ringdu vit til Edward Nicodemussen, sum eigur glastrevjabátin, Orion. Hann roynir bara við snellu, og hann var eisini á floti í gjár, einsamallur