talu- og máltrupulleikum verða happað í barnagarðinum. Men tá ið tey koma upp í eldru klassarnar í skúlanum verður gjógvin millum hesi og hini størri. - Vandin í barnagarðinum kann vera, at børnini klovna [...] málinum hjá børnum og tað ger seg galdandi alla staðni í vesturheiminum. - Børnum vantar hugtøk, tey hava eitt einfalt mál, og tá ið tey koma í skúla, hava tey ilt við at skilja tað sum verður sagt, duga illa [...] tí vit hava ikki tíð at bíða eftir teimum, lata tey í, geva teimum at eta, í staðin fyri at lata tey sjálv royna. Men tað er meðan tey lata seg í og fáa sær at eta, at tey fáa hugtøkini, sum eru knýtt

penslarnar, stýkur hann tær eftir loftinum, sum í síni tíð var loftið í køkinu hjá syrtrini, Maria og eisini hjá honum sjálvum, har hann búði í fleiri ár í íbúðini hjá mammu síni. Nú er hatta rúmið málingastovan [...] sær av, men eg ivist onga løtu í, at um hann hevur verið við, hevur hann nokk gjørt sær onkra mynd inn í sínum egna høvdi. ##med10## Og hesin Heðin er nokk tann sami í dag. Í mínum eygun er hann einki broyttur [...] Greve Klementsen, prest, sum eisini hevur verið við í kórinum hjá Heðini, takka honum fyri tíðana í kórinum, men ikki minst fyri hannsara frálíka spæl í kirkjuni. Og ikki minst takkaði Anne Mette fyri tey

Akureyri hava tey vent gongdini so mikið, at fólk nú leita sær úr óstøðuga veðurlagnum í Reykjavík norður í fastlandsklimaið í gamla keypstaðnum. Tað eru ikki bert góðveður og alskyns mentunartiltøk, ið lokka; [...] at undirvísa í tríggjar vikur, og skjótt kom eg í samband við hetta spennandi umhvørvið. Ikki meir enn hevði eg havt fyrsta tíman, so vóru boð eftir mær at vitja á deplinum. Millum stovnana í deplinum var [...] udning ella til íløgur í betong og boring, men ikki duga at gera íløgur í vinnur innan vitan og mentan. ...mangan víst mær á beinasta veg Nú skal ikki verða sagt, at alt ljós í útnorði liggur. Á norrønum

føroyafelagið í Týsklandi. Áhuga í føroyskum Eftir fyrsta túrin í Føroyum í 1988, gjørdist Detlef sera áhugaður í at frætta meiri um Før-oyar. Men tað var ikki bara sum at siga tað í Týsklandi. Tí gjørdist [...] at hann gjørdist limur. ? Í 1991 gjørdist eg skrivari í felagnum, og í 1997 gjørdist eg formaður, sigur hann. Í dag hevur felagið 107 limir í 7 londum. Eisini Landsbókasøvnini í Føroyum, Íslandi og Danmark [...] Hetta var í 1988. Ígjøgnum hansara mongu ferðir her, hevur Detlef síðani knýtt sterk vinarbond í Føroyum, eins og hann eldhugaður fylgir við í øllum sum fyriferst her. Eisini er hann formaður í einum fø

móti VÍF í Vestmanna. Annars gongur hann í skúla á Kambsdali. Hann fer úr Selatrað kl. 7:15 á morgni og er aftur kl. 16:30. Frítíðina brúkar hann til hondbólt, kvøldskúla, men er annars nógv í bygdarhúsinum [...] Peppe í hesi samrøðuni, sum øll er gjørd á føroyskum! Vit hittu Peppe ein týsdag fyrr í hesum mánaðinum. Ein dag har tær fýra føroysku árstíðirnar kappaðust um at vinna ræðið á Selatrað og har úti í Sundalagnum [...] teir vanligu lutirnir eita í einum heimi, t.d. í køkinum, stovunum og úti. - Nei, eg haldi ikki at tað er so øgiliga ringt at læra føroyskt. Men tað krevur sítt. Til hjálp í mállæruni hevur hann ognað

Randi Jacobsen ----- Anskar Hansen í Klaksvík hev­ur mangar ferðir verið í Rumenia við neyðhjálp sam-an við Absalon Matras. Í januar í ár keypti hann sín egna buss saman við Jó­honnu i Ytsthúsi, sum hann [...] eg fái mótstøðu, seti eg í meg at gjøg­numføra tað, sigur Ansk­ar Hansen. Tey koyrdu gjøgnum Rumenia til Moldova, og tað tók nakrar tímar, til tey sluppu inn í Moldova. Eisini í hesum hjálpti danska parið [...] eitt oyra undir borðið nakra­staðni, siga Anskar Han­sen og Jóhanna í Ytst­húsi. Í Moldova gistu tey hjá danska trúboðaraparinum, sum býr í einum sigoynara­vogni saman við sínum tveim­um vaksnu synum. Ansk­ar

lívið. Sum ung ar­beiddi hon í handlinum hjá Pidda. Hugnaligt at síggja myndir frá hesari tíðini í einum blómandi handilslívi í bygdini í 1950’unum. Sum ung var mamma á háskúla í Danmark. At upp­­liva útlandið [...] bygdaljóðið er ikki til í dag. Í fjør bygdu vit nýggj set­hús. Ein tann drúgvasti at møta upp í arbeiðsklæðum var pápi. Antin tað var at vera uppi ella niðri, koyra rusk, mála og taka hond í úti og inni, so var [...] Mamma hevur arbeitt í handlinum hjá Haraldsen longri enn eg minnist. Áðrenn eg fór í skúla var eg ofta við henni um morgnarnar, har eg slapp at innviga skipskeks og pakka hesar í posar. Hetta var áðrenn

sjálvari skipanini. 47 ára gamli Jóannis býr í sambýlinum á Mýruni í Havn. Har hevur hann búð í umleið 23 ár. Systir hansara, Turið Jacobsen, býr eisini í Havn, har hon arbeiðir sum ergoterapeut. Tey eru [...] fyri, hvørjar avleiðingar tað fær. Men í Føroyum eru eingi yvirskipað krøv. Javni hevur í fleiri ár eftirlýst, at tey menningartarnaðu í Føroyum fáa betri trygd, og í hesum sambandið hava tey víst á, at tey [...] Javni hevur í fleiri ár eftirlýst, at tey menningartarnaðu í Føroyum fáa betri rættartrygd, og í tí sambandið hava tey víst á, at tey menningartarnaðu hava brúk fyri einum talsmanni ella umboðsmanni, sum

meg til at fara í gongd, greiður Sámal frá. Í fótasporum Sloan?s Næmingarnarnir á skúlanum verða í skúlatíðini settir til ymsar samkomur, og gerst hendan samkoma teirra heimasamkoma í lestrartíðini. Hjá [...] hann. - Eg trívist best í Føroyum, men tó ynski eg at vera opin fyri møguleikanum at fara aðrastaðni at virka í Guds tænastu. Sum er, liggur tað mær tó nærmast í virka fyri Honum í Føroyum, men tað kann [...] Men í veruleikanum eru fólkini á skúlanum púra vanlig fólk við vanligum feilum. Vit ynskja bara at koma at kenna Gud betur. Hetta sigur Sámal Mikkelsen, sum í løtuni gongur á einum bíbliuskúla í Skotlandi

Hann er framvegis aktivur í tónleikinum, og tað er ikki meira enn ein mánaður síðani, at hann seinast stóð á palli. Til Summarfestivalin í Klaksvík saman við øllum hinum í Hjarnum. Eitt ótal av útgávum [...] ímynda sær Karl Martin í ketildrakt við gravskitnum hondum, men hetta var altso hansara starv upp gjøgnum øll áttatiárini og inn í nítiárini. Skifti yrki Men so kom búskaparkreppan í Føroyum, og tað merktist [...] frá. Drotning Margrethubarna-garðurin í Klaksvík søkti eftir fólki. Karl Martin fekk starvið, og tá byrjaði leiðin til pedagog. Í fyrstuni arbeiddi hann hálva tíð í barnagarðinum og hálva tíð á verkstaðnum