hitt tey úti. Hetta er fakta, og søgan líkist hjá teimum øllum. Fyri tað fyrsta biðja tey um orsaka at tey órógva meg. Tey eru eymjúk, næstan flov. Siga hvat bagir, um tað eru tey sjálvi ella pápin, siga [...] onki. Spyrja, um eg veit hvat straffin er um tey vera tikin, osv. Eg havi oftani grátið tá eg havi lagt hornið á, tí søgurnar røra meg. Eg royni at svara sum frægast, men gráti eisini um at eg ikki fái [...] sjálvan um hann vil royna tað. Tað eru vit ið taka fylgjurnar av bæði sjúkuni og heilivágnum, og merkja hetta á egnan kropp. Dagur og vika ringdi ein dagin, um at koma norð at tosa við meg um at eg hevði

Um ein knappan mánaða – 6. desember – fara finnar at hátíðarhalda 100 ára dagin fyri at tjóðin fekk sjálvstýri frá Russlandi. 100 árið fyri finska frælsið hevur verið hátíðarhildið í alt ár í tí eystasta [...] av Norðurlondunum, men nú kemur gildisrómurin í hæddina. Hóskvøldið verður møguleiki at frætta nærri um, hví júst hetta er ein so stór hending fyri finnar. Hvat tað hevði at siga fyri finsku tjóðina at fáa [...] skuldu stríðast fyri – alt eftir hvørjum parti tú vart í, teimum reyðu ella teimum hvítu. Finska søgan er spennandi og stundum eisini blóðug. Hóskvøldið kemur finnlendingurin Henrin Wilén til Føroya at

arv, har partarnir vóru saman um eitt nú lýsingarbløð, innkeyp og sølu. Í dag er heilsølan á Heykavegi á Hálsi í tøttum samstarvi við fleiri Samkeyp og Á-handlar kring um landið. Tað var fyri trimum árum [...] - Eg stórtrívist í starvinum, og eg eri sera fegin um øll tey dugnaligu starvsfólk og viðskiftafólk, sum eg havi við at gera í tí dagliga og sum eru krumptappurin undir fyritøkuni. Tað sigur Høgni Hansen [...] stjóra, Høgna Hansen, byrjaði sítt virksemi í egnum kjallara í Havn. Lagt varð varisliga til brots, og søgan sigur, at Poul Hansen byrjaði við einum umboði fyri enskt tubbak og nøkrum fáum kolonialvørum. Men

Ein graverað silvurpláta í botninum á ljóðførinum hevur hjálpt til at sannføra serfrøðingar um, at talan er um rætta ljóðførið. Fiólin sigst hava stórt virði, og verður sýnd fram í Belfast City Hall í næstum [...] boð um at savna orkestrið, og spæla tónleik, fyri at fólk skuldu kenna seg rólig. Teir 8 tónleikararnir spældu á kalda skipsdekkinum, meðan fólk fóru í bíðirøðir til bjargingarbátarnar. Kenda søgan sigur [...] fióllærara sínum, fann hana fram av loftinum. Eftir 10 ára royndir fyri at vita og prógva, at talan er um rætta ljóðførið, tykist prógvað, at hetta er fiólin, sum Hartley spældi lagnunáttina. Fiólin er í góðum

eisini norsk feløg liggja framvið eftir at fáa Arnar Grétarsson sum venjara. Søgan sigur tó einki um hvørji feløg talan er um. 443.is skrivar eisini, at íslendsku feløgini ÍA og HK hava ligið framvið eftir [...] Í dag skrivaðu vit á in.fo um, at NSÍ leitar sær eftir nýggjum venjara í Íslandi, har felagið hevur verið í sambandi við Arnar Grétarsson, sum áður hevur verið venjari hjá eitt nú Breiðabliki. Les eisini:

. Í blaðnum verður víst á, at støðan er munandi betri kring landið í dag, men í høvuðsstaðnum er søgan ein heilt onnur. - Sostatt eru tað 8.239 havnarborgarar, sum í løtuni verða móttikin av skiftandi [...] viðtalur í trimum læknadømum. Í summar var einki læknadømi, ið var fult mannað. Til ber at lesa meira um støðuna í Vikuskiftis-Sosialurin, ið fæst til keyps í sølubúðum kring landið.

Um vikuskiftið var 3. umfar í FM kappingini í dart. Umfarið fer í søguna fyri tvey sett, sum Bogi Isaksen vann í finaluni. Her megnaði hann tvey sett upp í slag at lukka við fyrst 11 pílum, og síðani 12 [...] níggju pílar. Tá skulu allir pílarnir raka at kalla perfekt. Hetta er ongantíð klárað í Føroyum, men søgan sigur at menn hava klárað tað við tíggju pílum, men tó bert til venjing. Ikki síðani 1996 hevur ein [...] FM umfari, so vann hon báðar kappingarnar sannførandi. Tað eru tíggju FM kappingar, har spælt verður um at koma til FM finaluna. 32 menn og 8 kvinnur sleppa til finaluna.

Gøtan um Innara (Tofta)Vatn: 150.000 Kráargil: 800.000 Spillivatn (Søldarfjørður og Saltangará): 4.000.000 Skýlið við Løkin: 500.000 Sparkivøllur á Skála: 500.000 Kirkjugarðar: 1.000.000 Søgan um Runavíkar [...] í kvøld. Eitt samfelt býráð tók undir við fíggjarætlanini fyri næsta fíggjarár. Táið tað snýr seg um stórar íløgur, er kommunan í ferð við at byggja nýggja bryggju undir Høgabóli í Saltangará. Táið alt [...] n Niðri við Støð á Glyvrum: 200.000 Leitisvegur: 235.000 Parkeringsøki á Skála: 235.000 Økið kring um vøllin í Runavík: 300.000 Útstykkingar (+/-): 6.800.000 KT-íløga í skúlunum: 500.000 Kumlá 65.000

Skýlið við Løkin: 500.000 krónur Sparkivøllur á Skála: 500.000 krónur Kirkjugarðar: 1.000.000 krónur Søgan um Runavíkar kommunu: 410.000 krónur Ungdómshús- og aktivitetshús: 800.000 krónur Vatn í Æðuvík: 900 [...] í kvøld. Eitt samfelt býráð tók undir við fíggjarætlanini fyri næsta fíggjarár. Táið tað snýr seg um stórar íløgur, er kommunan í ferð við at byggja nýggja bryggju undir Høgabóli í Saltangará. Táið alt [...] Runavík: 305.000 krónur Svimjingarhøll: 1.800.000 krónur Stadionljós á Skála: 1.800.000 krónur Gøtan um Innara (Tofta)Vatn: 150.000 krónur Kráargil: 800.000 krónur Spillivatn (Søldarfjørður og Saltangará):

heitið. Í dag verður navnið brúkt um allan heim. Hetta er heitið fyri ein serligan stovn, og í Føroyum hevur man valt at varðveita sama heitið, so man veit, at talan er um sama stovn, sigur Sólja í Ólavsstovu [...] heitið Løgtingsins Umboðsmaður. Men tað hevur eina einfalda orsøk, greiðir hon frá í Sosialinum - Søgan handan heitið er øgiliga gomul. Tað eru 250 ár síðan, at fyrsti slíkur stovnur sá dagsins ljós í Svøríki [...] Ólavsstovu. Í Føroyum verður hetta tó møguligt broytt, tí í uppskotinum um Stjórnarskipan, ið Løgtingið viðgerð í løtuni, hevur stovnurin eitt annað heiti. - Har verður tað kallað Løgtingsumboð. Eg havi einki