so væl gulllaksafars, at tá Tavan í Lorvík í morgun lýsti við sølu í básunum í Vágsbotni, hevði stór mannfjøld leitað sær oman at keypa. Tey, sum komu framvið í Vágsbotni í morgun, fingu ein hvøkk, tá [...] hjá Rás2 var á staðnum og hevur frásøgn frá hesi góðu løtu í sendingini eftir klokkan 15 í dag. Í vinnurásini í dag er eisini samrøða við bóndan í Kolturi, sum sigur, at Koltur er eitt paradís. Somuleiðis [...] íløgur í bleyt og hørð viðir, har hann ger upp við søgurnar um, at vit brúka meira íløgur til grót og betong enn til skúlar og ellisheim. At endan í Vinnurásini hoyra vit frá oljuráðstevnuni sum var í Havn

arbeitt har áður. Nøkur hava arbeitt fisk, meðan onnur ikki hava, sigur Joen Magnus Rasmussen. Tavan byrjaði í gjár at arbeiða gulllaks, og hildið verður á við hesum arbeiði til ólavsøku. Restin av árinum [...] Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og Skoraberg og Fuglberg. Seinasta nevnda parið landaði í gjár 410.000 pund. Veiðan varð løgdu upp í Klaksvík og koyrd til Leirvíkar. Koronasmittan ávirkar eisini arbeiði á Tavuni [...] og at ikki meira enn 4-5 arbeiða saman í bólkum. Men annars hava vit ikki verið nakað rakt av smittuni. Haldi at tað bara er tann eini persónurin, ið hevur verið í sóttarhaldi, sigur Joen Magnus Rasmussen

Stord), Faroga Seafood, Vinnuvitan, Decition3, Tórshavnar Matfestivalur og Vilt í Suðuroy. Vinnararnir verða avdúkaðir í Norðurlandahúsinum 30. september. Umframt heiðurin fær Ársins Virki eina serliga [...] Talan er um eina standmynd stoypta í bronsu. Fyri Ársins Átak verður latin ein minni standmynd, sum er eitt V úr stáli við búmerkinum hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag graverað í. [...] a, Vónin, Vaðhavn, Reyni Servise, Faroe Marine Products, Thor, Eik Banki, Articon, Bakkafrost og Tavan. Ársins Virki hevur verið kosið á hvørjum ári, meðan Ársins Átak hevur verið kosið, tá mett hevur

Í einum fullsettum Norðurlandahúsi á Vinnudegnum 2012 í dag varð laksavirkið Luna kosið at vera ársins virki 2012. Dómsnevndin grundgav, at úrslitið hjá Luna hevur verið gott síðstu árini, at tað hevur [...] til at halda fram á somu kós. Til at velja Ársins Virki situr ein dómsnevnd, ið er vald av nevndini í Føroya Arbeiðsgevarafelag. Umframt at leggja dent á fíggjarlig úrslit seinastu árini, hyggur dómsnevndin [...] Service 2005: Faroe Marine Products 2006: Thor 2007: Eik Banki 2008: ArtiCon 2009: Bakkafrost 2010: Tavan 2011: Vónin 2012: Luna

sindur longri sikt er neyðugt at gera íløgur í eitt nýtt ættarlið av potentiellum íverksetum, við at fáa íverksetan inn í fólkaskúlan, sigur Íverksetarahúsið. Í sambandi við vinnuvikuna vitjaðu næmingarnir [...] Vaðhorn, El-Service, Teymavirkið, Føroya Bjór, Smoltstøðin í Glyvradali, Fróði Danielsen, timburmaður, Bakaríið á Skála, Hoyrnin, Navia á Toftum, Tavan í Lorvík og Kemilux. Íverksetarahúsið sigur tað vera hugaligt [...] Í hesari vikuni hevur Stranda skúli havt serligar vinnudagar, sum vórðu skipaðir í samstarvi við Íverksetarahúsið. Teir yngstu næmingarnir arbeiddu við málningalist, 3.- 6. flokkur vitjaðu úti og arbeiddu

listanum, 5 úr Leirvík og 8 úr Gøtu, 10 menn og 3 kvinnur: Pól í Skorini, Leirvík Petur Súni Jacobsen, Leirvík Katrin Kjartansdóttir, Leirvík Dánjal Andreasen, Leirvík Magnus Skoralíð, Leirvík Hanna Jensen

– og sum eisini í norskum og altjóða mátistokki telist millum størstu alifeløg í heiminum. Partaeigararnir í Bakkaforst fingu tilsamans góðar 403 milliónir krónur í vinningsýti fyri roknskaparárið 2015 [...] at koma inn í skipanina, so kunnu tølini broytast. Men tað felagagið, sum hevur goldið mest út í vinningsbýti er sum vera man Bakkafrost, sum er so nógv tað størsta og sterkasta partafelagið í Føroyum – [...] Bakkafrost er P/F Varðin í Gøtu, sum hevur goldið sínum eigarum 37 milliónir krónur í vinningsbýti. Og á triðja plássi er Smyril Line, sum hevur goldið sínum partaeigarum 30 milliónir krónur í vinningsbýti. Listin

Heinesen, borgarstjóri, Leirvík 6. Hugo Skorastein, maskinførari, Leirvík 7. Haakon Djurhuus, maskinsmiður, Leirvík 8. Erling Jacobsen, sølumaður, Norðragøta 9. Ólavur Thomsen, lærari, Leirvík 10. Leila Olsen [...] Olsen, heilsufrøðingur, Leirvík 11. Terje Lervig, deildarleiðari, Leirvík 12. Cristianna Joensen, dagrøktarmamma, undir Gøtueiði [...] Sambandsflokkurin hevur nú mannað listan til kommunuvalið í samanløgdu Eysturkommunu. Listin sær soleiðis út: 1. Svenn Ó. Olsen, húsasmiður, Syðrugøta 2. Atli Hansen, fyrrv. reiðari, Norðragøta 3. Hjalti

Chrisiansen úr Leirvík Listin umboðar sera breitt fólkið í Leirvík og Gøtu. Við hesi uppstilling ætlar Tjóðveldi at fáa eina sterka støðu í fjórðstørstu kommunu landsins. Listin er hesin: Dánjal Andreasen [...] maður,Geilagarður, Leirvík Elin Olsen, marknaðarfólk, á Sýnini 10, Leirvík Maud Poulsen, skrivstovufólk, Eiðisbrekka 4, Gøtueiði Jan Dam Vang, bilmekanikari, Garðsvegur 27, Leirvík [...] Andreasen , maskinmeistari, á Gøtuteigi 8, Leirvík Johan Christiansen, fíggjarleiðari, Garðsvegur 25, Leirvík Árant Hansen, lærari, Tróndargøta 39, Norðragøta Páll Isholm, deildarstjóri, Gróvargøta 9, Syðrugøta

ni í Leirvík verða loyst, áðrenn Norðoyatunnilin letur upp. Tey halda, at samtyktin í løgtinginum um tunnil í Leirvík er alt ov leysliga orðað, og tí veit eingin, nær ferðsluviðurskiftini í Leirvík verða [...] ferðsluviðurskiftini í Leirvík, skulu forkanningar til tunnil í Leirvík verða lidnar í seinasta lagi ár 2005. Síðan skal landsstýrismaðurin leggja fram uppskot á ting um tunnil undir Leirvík, soleiðis at ferðslan [...] mitt gjøgnum bygdina í Leirvík. Borgarakrav Nú hava so borgarar í Leirvík sett saman eitt skriv, sum ber heitið "Borgarakrav". Stigtakararnir siga, at skrivið í fyrstu syfti verður lagt í handlarnar og á