fekk løgreglan í Havn eina fráboðan um eldsbruna. Tað var ein, sum ringdi inn og boðaði frá eldi í einum grannahúsum. Talan var tó ikki um stóran eldsbruna. Ein fullur maður hevði fest sær í eina sigarett [...] sigarett, og á ein ella annan hátt var eldur komin í dýnuna. Møguliga var maðurin sovnaður við sigarettini í songini. ? Ongin skaði hendi kortini uttan við dýnuni, sum varð nakað brend, sigur vakthavandi.

Um vikuskiftið kom eldur í eini sethús á Strondum. Politiið í Runavík sigur, at eldurin er helst kyknaður av livandi ljósum, sum brunnu niður í eina træplátu. Fólkini í húsunum vóru til jólahald á skúlanum [...] so ongin fólkaskaði stóðst úr hendingini. Eldurin breyt ikki ígjøgnum, so tíbetur brunnu húsini ikki í grund, men roykskaðin var kortini stórur. Sløkkiliðini á Skála og Strondum vóru skjót á staðnum, og

brandbilar niðan í Hoyvík. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn upplýsir fyri in.fo, at talan er um eldsbruna í Bónus. Enn vita vit ikki, hvussu umfatandi skaðin er, ella hvar eldur er komin í. In.fo hevur

og Skagerak í fjør. Umvælast í Danmark Danska ferjan "Princess of Scandinavia" kom annan hvítusunnudag til Fredericia, har skipasmiðjan skal umvæla skaðan, sum skipið fekk, tá eldur kom í maskinrúmið [...] niðurlagdar í eina viku. "Princess af Scandinavia" var á veg úr Newcastle til Kristiansand, tá eldur kom í maskinrúmið. 900 ferðafólk vóru við, men eingin skaða av tilburðinum. Úr Esbjerg Síðani tíðliga í apríl [...] havnina í Esbjerg, tá felagið hevur flutt útgerð til og frá oljupallunum í Norðsjónum. Ístaðin hevur felagið nýtt eina havn í Niðurlondum. Orsøkin er ein sáttmálatræta við teir, sum arbeiða í oljuhavnini

úr Peru. Í løtuni eru umboð fyri reiðarí, trygging og skipasýn á veg til Chile og verða frammi í dag og í morgin, sigur reiðarin í tíðindaskrivi beint nú. Eisini er eitt skip frá sjóverjuni í Kili á veg [...] hví ógvusligur eldur kom í umborð á føroyska frystitrolaranum, Hercules Báðir føroyingarnir, sum vóru við føroyska frystitrolaranum, Hercules, eru bjargaðir, eftir at ógvusligur eldur kom í umborð á skipinum [...] men kanska festi tað í pakkitilfar í goymslurúminum. Hercules var til fiskiskap í Kyrrahavi, vestan fyri Kili og hann fór úr Panama 24. mars. Hercules er skrásettu og tryggjaður í Føroyum.

Seinnpartin í gjár kom eldur í burturkast sum lá á støðini hjá IRF í Trøllavík í gjárkvøldið. Eldurin varð fráboðaðu beint eftir klokkan 15. Seinnapartin í gjár og tað tók næstan tríggjar tímar at sløkkja [...] frá IRF hevði verið eftir burturkastið og hevði vippað tað í slokuna til ruskpressuna. Men so hoyrdu teir ein lítlan brest og so kom eldur í burturkastið. Menninir royndu at sløkkja, men tað læt seg ikki [...] kann hava elvt til eldin. Hinvegin verður lagt afturat, at er tað so, at fólk tveita okkurt eldfimt í ruskbingjurnar, er tað ógvuliga óheppið, tí skaði kann standast av. Tí verður heitt á fólk um at vanda

orsøkina til eldin, men roknað verður við, at eldur er komin í av einari gassfløsku. Sakk við bryggju Ikki er tað langt síðani, at Borgin sakk við bátabrúgvarnar í Klaksvík, full av fiski. Mortan Egholm var [...] kann væntast, at útróðrarmaðurin Mortan Egholm í Klaksvík metir trítalið at vera eitt eydnutal. Bátur hansara, Borgin, er nevniliga raktur av trimum óhappum í seinatuni, og tað triðja gjørdi, at báturin varð [...] royk Mikumorgunin í farnu viku klokkan 6:00 vórðu boð send eftir løgregluni, tí fólk høvdu sæð ógvusligan royk koma frá tí 27 fót stóra glastrevjabátinum Borgini, ið lá við bryggju í Klaksvík. Sløkkiliðið

Í kvøld eru júst 50 ár liðin síðan brandlúðrarnir í Havn ýldu, tí eldur var í Gamla Kommunuskúlanum hóskvøldið 21. januar 1960. Tað var umleið kl. 23 at fólk varnaðust, at eldur var í bygninginum. Tað [...] vardi ikki leingi, fyrr enn nógv fólk komu oman í býin at hyggja eftir hvat var áfatt. Ljósur logi stóð tá upp gjøgnum takið og út gjøgnum vindeyguni í vestara enda á bygninginum. Brandmenninir vóru skjótir [...] varð bygdur í Havn, var gamli skúlin nýttur til nógv ymisk endamál. Tekniska deild hjá býráðnum helt til har, læraraskúlin hevði eina stovu, eins og Havnar Hornorkestur og GHM hildu eisini til í skúlanum

Í sambandi við eldradagin, sum er 1. oktober, skipar Eldraráðið í Havn fyri eldradegi í Tórsgøtu. »Virkin og Vakin«: Tað er heitið á Eldradegnum, sum Eldraráðið í Havn skipar fyri fríggjadagin 1. oktober [...] leikinum ?Logi, logi eldur mín.? Kl. 12.10 - 13.30. Døgurðasteðgur. Í miðbýnum eru frálík matstøð, og Tilhaldið í Tórsgøtu selur breyðsuppu. Kl. 13.00 - 1630. Ellisakfør verða sýnd fram í Tórsgøtu. Kl.14.00 [...] so skipað fyri serligum tiltaki í Tórsgøtu í Havn. Skráin fyri dagin er henda: Kl. 10.00 ? 10.30. Heðin Mortensen, borgarstjóri setir dagin og Mortan Rasmussen, formaður í eldraráðnum hevur orðið (parke

tamarhaldið á koronustøðuni í Føroyum. Tað sigur Lars Fodgaard, landslækni. Í fyrradagin vóru 38 nýggir tilburðir og í gjár vóru heili 89 nýggir tilburðir. Smittan breiðir seg sum eldur ígjøgnum samfelagið og [...] sigur, at tað er serliga í Klaksvík og í Eysturoynni, at smittan breiðir seg sum eldur. Men tey hava ikki yvirlit yvir smittukeldurnar, tí tað eru so nógv, sum eru smittað, og aftur í dag eru longu fleiri [...] vera. Men hann sigur, at tiltøk, sum kundu verið sett í verk, er at avmarka sosiala samveru hjá børnum og ungum, í hvussu so er í teimum pørtum í landinum, sum eru hart rakt. Tað kann vera at lukka skúlar