um, at Tavan keypir toskarogn frá útróðrarmonnum í Sandoynni. Í nøkur ár hevur Tavan í Leirvík saltað toskarogn í tunnur til útflutnings, og hetta virksemi er farið fram í vertíðini á virkinum í Leirvík [...] upp á land í Sandoynni, og tað eru serliga bátar, sum rógva út við snellu av Sandi, sum hava fingið nógvan fisk, tá løturnar hava verið. Johan Mortensen, konsulentur, sigur, at Tavan í Leirvík og Sandoy
Herfyri bjóðaði Tavan í Leirvík øllum sínum arbeiðsfólkið til Týsklands í nakrar dagar. Hetta hevur virkið gjørt á hvørjum ári í nøkur ár, eftir at gulllaksavertíðin er liðug Ætlanin var eisini at gevast [...] virkið fór í summarfrí og leggja um til upsa, men nú hevur virkið kortini keypt fýra lastir av gulllaksi aftrat. Í gjár keypti Tavan 360.000 pund av gulllaksi frá Polarhavi og Stjørnuni, sum landaðu í Saltangará [...] smávegis skal gerast, áðrenn leirvíkstrolararnir fara avstað aftur. Tavan í Leirvík hevur keypt og virkað meira enn 11.000 tons av gulllaksi í ár, og tað er nógv meira enn nakað annað ár.
arbeitt í gulllaksavirkseminum hjá Tavuni í vertíðini, sum í ár byrjaði tíðliga í apríl og varð liðug tíðliga í oktober. Nú fyrireikar Tavan seg til at arbeiða upsa, sum er framleiðslan á virkinum í vetrarhálvuni [...] Gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevur havt fleiri góð fylgjandi ár, men bestu árini hjá felagnum í avlopi eru árini 2009 og 2010. Hesi bæði árini hevði virkið í Leirvík nevniliga eitt rakstrarligt avlop [...] hinum fyri síni góðu úrslit í 2009 og 2010, er Tavan í Leirvík. Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni, er ikki maðurin við teimum stóru orðunum, men hann upplýsir, at avlopið í 2009 var 10,8 miljónir krónur
Tavan í Leirvík er eitt framleiðsluvirki, sum er í fremstu røð innan góðsking av okkara tilfeingi. Gulllaksavertíðin er júst liðug, og seinastu mánaðirnar hevur virkið skorið gulllaks, sum er malin til [...] virkinum verður makrelurin skorin til flak, frystur og glaseraður. Í síðstu viku keypti Tavan makrel frá Jupiter, og sagt verður úr Leirvík, at góðskan á fiskinum var sera góð. - Makrelurin verður seldur
Fiskivinna Leirvík: Tavan í Leirvík fer at gevast nakað fyrr við gulllaksinum í ár enn vanligt. Orsøkin er, at um eina viku ella 14 dagar hevur virkið nøktað tær avtalur, ið virkið hevur í ár. Kári E. [...] vit arbeitt heilt út í oktober, sigur Kári. Størsta árið hjá Tavuni í nøgd er 8.200 tons í ráfiski. Hann vísir á, at ein av fyrimununum við virkseminum í Leirvík er, at virkið kann levera gulllaksafars [...] trekur í løtuni, hevur Tavan ikki sáttmálar til fleiri enn eini 4000 tons av ráfiski í ár. - Men fiskiskapurin hjá skipunum hevur verið góður og støðugur, síðan tey fyrstu fóru á gulllaks fyrst í juni.
løtu í at velja Sp/f Tavuna til Ársins Virki 2010. Hetta vóru greiðu orðini, sum metingarnevndin á Vinnudegnum í kvøld legði til grunds fyri at hava valt gulllaksavirkið í Leirvík til ársins virki í Føroyum [...] neyvari. Hepni vísir seg eisini ofta at fylgja tí, sum torir. Tavan í Leirvík sprýkti úr kreppuni tíðliga í nítiárunum, tá gamla flakavirkið Frost í 1994 varð leigað til virking av gulllaksi til fars. - Virkið [...] - Tavan í Leirvík hevur seinastu fimm árini havt eitt ársúrslit millum 2,6 og 10,8 miljónir krónur og hevði við árslok 2009 eina eginogn upp á knappar 20 miljónir krónur. Tavan lýkur allar kappingartreytir
gulllaksavertíðin í ár nærkast endanum, er greitt, at Tavan í Leirvík hevur tikið ímóti heili 2.520 tonsum meira, enn felagið hevur gjørt nakað annað ár í 15 ára longu søgu felagsins. Í ár hevur felagið [...] stórum reyðum tølum á botnlinjuni, hevði Tavan góð avlop. Besta árið hjá felagnum í Leirvík var í 2006, tá avlopið var heilar 7,5 miljónir krónur. Í fjør hevði Tavan eitt avlop upp á 2,7 miljónir krónur. [...] fólkini, ið eru knýtt at virkseminum í Leirvík, hava virkað til fars. Stjórin í Tavuni, Jóan Magnus Rasmussen, sigur, at næst besta árið í nøgd hjá felagnum var í 2002, tá tey keyptu og virkaðu 8.250 tons
gjørdist greitt, at Tavan í Leirvík er kosin at vera Ársins Virki í 2010 - og Sp/f Vilt í Suðuroy Ársins Átak. Vinnudagurin 2010, sum hevur verið hildin í Norðurlandahúsinum seinnapartin í dag, er nú liðugur [...] 2010 er Sp/f Vilt í Suðuroy - og Ársins Virki 2010 er gulllaksavirkið Tavan í Leirvík. Tað var Finn Johannesen, sum tók ímóti heiðrinum fyri Ársins Átak - og Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni og Osmund [...] Ársins Virki. Portalurin fer at venda aftur til vinnararnar av Ársins Átaki og Ársins Virki seinni í kvøld.
Árið 2009 var hitt besta hjá Tavuni í Leirvík nakrantíð, bæði í nøgd og rakstrarúrsliti. Gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevur í dag keypt fyrstu nøgdirnar av gulllaksi í ár. Tað vóru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin [...] at árið í ár eisini fer at roynast. Tavan í Leirvík, sum keypir og virkar gulllaks, keypti tilsamans 11.200 tons í fjør. Hetta er størsta nøgdin av gulllaksi, sum virkið nakrantíð hevur keypt í eini vertíð [...] Vesturbúgvin, sum eftir at hava verið úti í tvey samdøgur landaðu heili 500.000 pund í dag. Seks skip - ella trý pør - plaga at veiða gulllaks frá apríl og út í september. Í fjør var rættiliga nógvur gulllaksur
játtað seks umsóknir í samband við vinnuligar fiskiveiðiroyndir eftir norðhavssild í 2018 og millum tey, sum hava fingið játtandi svar sambært kunngerð um hesar royndir, er Tavan í Leirvík. Tað vóru 3.700 tons [...] fiskiveiðiroyndir í 2018. Í viðgerðini og raðfestingini av umsóknunum er dentur lagdur á menningarvirðið og møguligt nýskapanarvirðið umframt á virðisøking. Nú tað er greitt, at Tavan í Leirvík eigur eina av [...] troyta nýggjar marknaðir. Á Tavuni í Leirvík eru tey liðug við gulllaksavertíðina, og nú verður gjørt klárt til at taka ímóti sild, soleiðis at royndirnar, sum byrjaðu í fjør heyst, nú kunnu takast uppaftur
