er sera ringur (hørð ljóð), liturin á rúminum virkar dapur og lítið mennandi, og bert nakrar fáar myndir, ið hingu alt ov ovaliga fyri barnaeygað. Vindeyguni eru so ovarliga, at smærru børnini als ikki [...] góðsku. Hvønn politikk hevur Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum á barnaansingarøkinum? Føroyar eru ein fáment tjóð, vit hava als ikki ráð at missa ein einasta vælfungerandi borgara. Jú fleiri

taka hendan dystin upp, og brot verða at síggja úr honum í Degi og Viku týskvøldið. Tá verða eisini myndir at síggja frá seinasta dystinum hjá 2. deildarliðnum hjá FS Vágum, sum verður í Runavík leygardagin [...] EM-dystirnar hjá Føroyum í hesi undankappingini, men tað fara ongar sjónvarpsmyndir at koma til Føroyar úr Prag. Sjónvarp heldur seg ikki hava ráð at keypa neyðugu rættindini og tíðina at senda um fylgisvein

burtur úr sær, og mangt var bæði fyri eyga og undir góma. Londini í Útnorði, Grønland, Ísland og Føroyar vóru við í tiltakinum. Á íslendskum hestbaki Íslendingar vóru, sum vera man, best umboðaðir. Fer [...] hvílir á hestbaki. Flestu íslendingarnir høvdu ríðingartúrar á skránni. Har vóru nógvar hugtakandi myndir av kinnareyðum ferðafólki á vøddamiklum hestum, á ferð um heyggjar og rúkandi víddir, klæddar við

Orð og Myndir: Eirikur Lindenskov Týsdagurin 11. mai í ár var ein stórur dagur, hjá italsku last- og vørubilaverksmiðjuni, Iveco. Hetta var dagurin, tá tann nýggi Iveco Daily City Truck alment varð sýndur [...] Iveco-umboðið í Danmark, sum stendur fyri øllum innflutninginum til Norðurevropa - herundir eisini til Føroyar - og er tað Reyni Service, sum umboðar merkið. Ein býarbilur til býarflutning ? Endamálið við nýggja

Øðrvísi er hjá teimum, sum sita einsamøll. Tá stúrir tú lættliga. - Eg stúri als ikki fyri, hvussu Føroyar verða, tá ið vit fáa fullveldi. Maður mín plagdi at siga, at tá ið vit loysa, missir Danmark ein [...] tú sjálv ert. Vit hava ongantíð átt nógvar pengar, men kortini hava vit havt ráð at keypa bøkur og myndir. So spardu vit onkra aðra staðni. Bil hava vit ongantíð átt. - Uttanlands havi eg eisini verið seinastu

alt rættað so nógv av. Petur sigur seg vilja mála og lýsa Føroyar, tí Føroyar bergtaka. Einum nýtist ikki at sita í Paris og abstrahera Føroyar, tí tær eru abstraktar í sær sjálvum, metir Petur. Petur Prent [...] at skera í linolinum. Petur hevur teknað alt tað, hann kann minnast, og svartar og hvítar myndir, grafiskar myndir, hava eisini hugtikið, tí har hava eittnú skuggarnir týdning. Máling og prent Í málaraskemmuni [...] Pætur sær Jesus. Petur fann myndevnið, tá hann var við til at prenta bókina Qou Vadis. Annars eru myndir úr t.d. Gásadali og av Signabø - frálíkar náttúrulýsingar, ið eru stórar í vavi - og so eina frálík

Millum veggjaprýðini er málningur, sum Sigmundur Petersen, sáli, málaði á sinni. Har eru eisini aðrar myndir úr Føroyum. Felags fyri myndaevnini er, at tey eru úr Suðuroy. Og orsøkin er einføld: Nanna Mattiasson [...] hurðar, tí ágangurin var so nógvur. Alt skuldi jú um Telegrafstøðina ? bæði innlendis og millum Føroyar og útheimin. - Klaksvíksstríðið var jú forsíðustoff í útlondum, so har var ein rúgva av útlendskum [...] í sjey stórar spannur bara av ribs. So tað var sum at vera í einum heilt øðrum heimi. Spell, at Føroyar ikki vóru nærri, so eg kundi sent nakrar spannir av berum heim, heldur Nanna. Errin verforeldur

undirsjónum- um yrkingarnar hjá Karsten Hoydal er heitið á stórari bók eftir Berg Hansen. Bókin er um myndir og lívsfatan í yrkingunum hjá Karsten Hoydal við serligum atliti til elementfilosofiina hjá Gaston [...] eftir Peter Dass og Julius Cæsar eftir William Shakespeare. Aksel Tórgarð týddi báðar. Umframt kemur Føroyar á einum vegamóti eftir Zcaharias Wang. Høvundurin leggur úrslitini av gransking síni fram á ein [...] Arge er komin. Við sínum leikandi frásøgustíli sigur høvundurin frá tíðini í Grønlandi, og nógvar myndir stuðla upp undir frásøgnina. Ferðin um bláu gongustjørnuna er heitið á bók eftir sjófaran Duritu

skal avmyndast, biður hann um at fáa tráðuna hjá vinmanninum, Hemingway, í hondina. Á vegginum hanga myndir av Gregorio og Hemingway, og beint yvir stólinum, hann situr í, er ein málningur av teimum báðum [...] skrivað í, og nú er eisini ein heilsa á føroyskum komin í bókina. Men ikki visti húsfólkið, hvar Føroyar eru, so har gjørdist ikki annað enn at skriva positiónina á Koltursnakki. 62N - 07V. Og gamli skiparin [...] kvinnum syrgir fyri, at eingin, sum ikki vil rinda fimm dollarar fyri hvørja mynd, sleppur at taka myndir inni í húsinum. Uttan fyri ber til at avmynda, sum einum lystir. Men tað er inni, tað er rættiliga

henda mann, ið hevur glett okkum føroyingar við sínum skaldskapi og vísdómsorðum, og hevur sett Føroyar á heimskortið. Í bókini, sum Christian Matras hevur umsett, er eitt bræv, ið ber heitið ?Nýggjár [...] sum villir blásarar, í steðginum av syrgnum violinum«. Hetta er Kroppurin, sigur Sunleif. - Slíkar myndir hava týdning fyri meg, tá eg skrivi, sigur Sunleif. Hann sigur, at føroyska týðingin hjá Christian