longdust so illa aftur til Føroyar. Serliga var hetta galdandi fyri Sigurjón Einar, sum tá var um 7 ár. Laura fortaldi, at bara hann sá eina føroyska slupp, so vildi hann biðja um pláss heim. Tískil valdu [...] Íslandi hava heldur ikki verið ov góðar tá. Tey koma aftur á heysti 1926 og fara at byggja hús. Tvey ár seinni flyta tey niðan í húsini. Einar velti sær eina trø úr haga, og kúgvin kom í kjallarin. Har hava [...] tí tungt var at koma niðan við tilfari, hóast grótið kom oman úr haganum. Tað tók Einari einans tvey ár at leggja inn tað fyrra gerðið, sum Eiler hevur í dag, umframt at húsini blivu bygd, lagað úr gróti

Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin [...] Thomasen, Sandavágur, 90 ár. Dagurin verður hildin heima, Giljavegur 62, frá kl. 18. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen, Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. [...] Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 444159 - 737751 ella

Umframt Euro5 normin, sum kom í gildi 1. oktober 2009, lúka teir eisini tann sonevnda EEV normin (Enhanced Environmental friendly Vehicle), sum krevur 33 prosent minni partikul-útlat enn Euro5. Partikulfiltur [...] sum dálka meira enn eitt vist, als ikki sleppa at koyra. Í sambandi við G8-fundin í Italia fyrr í ár, har dálking og veðurlagsbroytingarnar vóru høvuðsevnið, vóru Iveco EcoDaily við elmotori sýndir fram

Elsa Egilsnes, Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Týsdagin 27. okt. verður Rósing Rasmussen, Runavík, 80 ár. Dagurin verður hildin saman [...] saman við familjuni. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum leygardagin 7. nov. Opið hús er frá [...] Thomasen, Sandavágur, 90 ár. Dagurin verður hildin heima, Giljavegur 62, frá kl. 18. Silvurbrúdleyp Mánadagin 2. nov. hava Óluva og Jónfríður Nielsen, Saltangará, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd.

Í størsta partinum av landinum liggur tað niðanfyri, meðan tað í Norðuroyggjum í løtuni er á leið 7,5 %, eitt tal sum vónandi minkar nú virksemi aftur verður á Kósini. Politiska leiðsla landsins eigur sjálvandi [...] at fáa arbeiðstakarar úr ES-londunum hendan vegin at arbeiða, hevur einans verið í gildi í eitt gott ár. Báði táverandi vinnu- og fiskivinnumálaráðarharrar hjá Tjóðveldi mæltu staðiliga frá at seta eitt [...] eitt lágt mark fyri, nær lógin fór úr aftur gildi, tí hetta útholaði lógina. Aðrastaðni verður 3,5 prosent arbeiðsloysi, ikki mett at vera veruligt arbeiðsloysi, hóast tað sjálvandi kennist meint fyri tann

Føroyar eru niðanfyri 150 á FIFA-listanum við árslok í ár. Og tað gevur eina samlaða upphædd upp á 168.000 kr. fyri hvønn spælara - ella góðar 4,5 milliónir tilsamans fyri teir 27, sum hava verið á vøllinum

Neistin aftur í ár eigur besta hópin í landinum. Men tað vinnur einki meistaraheitið einsamalt. Verjuspælið var ofta ein vansi hjá Neistanum í fjør. Tað hevur tað eisini verið onkutíð í ár – millum annað [...] min: 3-6 20 min: 9-14 40 min: 16-23 50 min: 17-29 Málskjúttar StÍF: Cristian Preda 8(2), Mortan Hansen 5(2), Gabriel Stanciu 4(1), Jóannes Prestá 3, Bárður Danielsen 2, Jógvan Berg 2, Jógvan G. Joensen 2 Neistin: [...] 3, Sjúrður Thomassen 1, Jens Mohr 1, Birgir Poulsen 1 Brotskøst: StÍF 7, Neistin 4 Útvísingar: StÍF 5, Neistin 3 Dómarar: Rúni Mohr & Ragnar Simonsen.

Kjartan Dam 9(2), Bárður Brimvík 5, Rógvi Sørensen 4, Janus Sørensen 3, Rúni Højgaard 1, Tróndur Vatnhamar 1, Dánjal Tórgarð 1 Brotskøst: VÍF 5, H71 3 Útvísingar: VÍF 2, H71 5 Dómarar: Hans Thomassen & Hanus [...] væl og virðiliga kunnu røkka somu hæddum í ár. Í Vestmanna byrjaðu teir alt fyri eitt at bíta frá sær. Poul Kjartan Dam hevur skotið frá hond fyrstu dystirnar í ár, og hann gjørdi einki undantak í so máta [...] teirra viðkomandi. Fakta um dystin V´F-H71 22-24 (10-11) 10 min: 5-6 20 min: 7-9 40 min: 12-16 50 min: 16-22 Málskjúttar VÍF: Sámal Joensen 5(2), Sámal J. Djurhuus 4, Jákup S. Andreasen 3, Magnus Müller 2(2)

í gjár er tann fyrsti í ár, tá mótstøðuliðið er eitt av teimum stóru liðunum. Stoke, Bolton, Burnley, West Ham og Hull eru tey einastu liðini, Liverpool hevur bast higartil í ár. Liverpool hevur hinvegin [...] Munur á gongd Undan dystinum sunnudagin hevði Ferguson gjørt greitt, at gongdin hjá liðunum higartil í ár einki hevði at siga. Ein dystur av tí slagnum, sum varð spældur í gjár, er nakað fyri seg, segði hann [...] Manchester City - Fulham 2-2 Liverpool - Manchester United 2-0 Bolton - Everton 3-2 Chelsea - Blackburn 5-0 Burnley - Wigan 1-3 Birmingham - Sunderland 2-1 Tottenham - Stoke 0-1 Hull - Portsmouth 0-0 Wolverhampton

Higar til í ár hevur KÍF annars fingið bank frá mótstøðuni, og tí var Kyndil eisini risafavorittur í dag. Men tað gekk tó striltið hjá Kyndils-monnum at seta seg á nakað sum helst. Kollfirðingar høvdu [...] málskjúttarnir í dystinum vóru Rani Ellngsgaard hjá Kyndli og Niklas Reginsson hjá KÍF. Teir skutu 5 mál hvør. Kyndil-KÍF 24-22 (9-10)