Tíðindaskriv: Dagarnar 27. og 28. august verða umleið 50 norðurlendskir málfrøðingar savnaðir til fundar í Havn. Talan er um tann árliga norðurlendska málfundin, sum hesa ferð verður hildin í Føroyum. [...] Málráð Norðurlanda, Tórshavnar býráð, Føroya banki, Føroya sparikassi, Letterstedtska föreningen, Smyril Line og Fróðskaparsetur Føroya.

fáa eitt gott skip ? og tað fáa vit, tí nýggi Smyril verður eitt gott skip, sigur hann. At nýggi Smyril verður seinkaður ber samstundis í sær, at gamli Smyril kann ikki fara av landinum. [...] Nýggi Smyril kemur ikki í sigling í ár. Tað er tekniski leiðarin á Strandfersluni sannførdur um. Magnus Magnussen hevur ikki fingið tað váttað frá sponsku skipasmiðjuni, sum byggir nýggja Smyril, at hann [...] tíðarætlanina. Upprunaliga skuldi nýggi Smyril verða liður 12. oktober. Men fyrr í ár varð greitt, at hetta fór ikki at halda, og nýggjur yvirtøkudagur varð settur til 31. oktober. Men Magnus Magnussen sigur

verður tað neyðugt at seta arbeiðspláss til fólk við útbúgving á stovn í oynni. ?Eitt er, at arbeiðsloysið hjá ólærdum er stórt. Men tað skal ein bygnaðarbroyting til at steðga fráflytingini í oynni, tí heilt [...] tí onki arbeiði er til tey í oynni. ?Tað er at fegnast um, at eisini fleiri og fleiri ungfólk í Suðuroy nema sær útbúgving. Tann stóri trupulleikin er tann, at tað er onki starv til tey í oynni, tá ið [...] gerast við at flyta almennar stovnar úr Havnini til Suðuroyar. Hann sigur, at hesin spurningurin er við í viðgerðini, nú samgongan hevur støðuna í Suðuroynna til viðgerðar. ? Støðan í Suðuroy er hættislig og

bygt til Norrönu. Sera fínur, væl gjørdur sum móttøku- og fráfaringarpláss, og var hann 500 fermetrar til støddar. Harnæst varð tað maður, sum æt Jónas Halgrímsson, hann var nevndarlimur í Smyril Line [...] við flogfari og høvdu sera góðan túr yvir til Íslands, og blíðskapurin umborð á flogfarinum var góður, sum hann altíð er í føroyska flogfarinum. Vit komu til Reykjavíkar og vóru móttikin av tí brosandi [...] seyðfirðingar keypt hotel, eini stór eldri hús, sum tey brúka til matstovu og nøkur seingjapláss, og so høvdu tey tvey hús afturat, sum tey brúktu til seingjapláss, tá ið tørvur var á tí. Teir byrjaðu við einum

hevði verið beiskt at slept endanum. Óli Hammer, stjóri í Smyril Line, sigur, at tað var avgjørt eisini av tjóðskaparligum kenslum, at Smyril Line havnaði einum tilboði frá íslendska felagnum, Eimskip [...] tilboðið frá Eimskip, kom Smyril Line sostatt í eina rættiliga tvístøðu. -? Vit hugsaðu eisini um tað tvístøðu, sum føroyskir innflytarar og útflytarar høvdu komið í, høvdu vit selt til Eimskip, tí so hevði [...] ikki ein gongd, sum hóvar stjóranum í Smyril Line. ? Nógvum føroyingum dámar ikki at hoyra undir Danmark. Tað mátti heldur ikki smakkað væl at gjørt okkum sjálvi til húskallar hjá íslendingum í egnum landi

komandi fíggjarár verða slakar 100 mió. krónur fleiri til íløgur í Føroyum, tí Smyril er liðugur. Árliga játtanin til Smyril seinnu árini skal nú nýtast til íløgur í Føroyum, og hesum tekur Karsten Hansen fult [...] og flakavinnuni, men hann heldur kortini ikki tað ber til at tosa um eina djúpa kreppu. ?Tað er ábyrgdarleyst at nýta pengarnar í Landsbankanum til at fíggja eitt hall á fíggjarlógini longu nú. Hasir pengarnir [...] Evropa. Hetta taki eg sum eitt positivt tekin, og tí er als eingin orsøk til at nýta 200-300 mió. krónur úr Landsbankanum í hesum tíðum til at fíggja eitt hall, heldur fyrrverandi landsstýrismaðurin. Ikki skilagott

íløga í alment byggivirksemi hevur á føroyska búskapin. Hetta er eitt einfalt sjónarmið, sæð í mun til sjónarmiðið, at tað er ov kostnaðarmik-ið, og ikki ráðiligt at fara undir eina so stóra íløguætlan [...] at landskassin við slíkum íløgum kemur at virka, sum »stabilisator« í føroysku vinnuni. Tá nýggi Smyril var settur á fíggjarlógina, samtykti politiski myndugleikin samstundis, at uml. 300 mió kr. vóru [...] landinum vitandi, at av hesum 300 mió kr. kom ikki ein króna aftur í landskassan. (Sjálvandi fáa vit Smyril, og skal hann verða vælkomin.) Tá byggingin av Skúladeplinum í Marknagili verður sett í verk, verða

Smyril Line hevur sett 30 ára gamla Hendrik Egholm av Glyvrum í starvið sum sølu- og marknaðarstjóri hjá felagnum. Hendrik Egholm er útbúgvin cand. merc. í altjóða marknaðarførslu og leiðslu á handils [...] sólorkudeildini hjá altjóða fyritøkuni, VELUX, sum m.a. er kend fyri at framleiða vindeygu og útgerð til sólorku. Frammanundan arbeiddi hann við strategiskari marknaðarførslu og sølu, hjá ráðgevandi lýsi [...] hvítvørur, HI-FI-vørur, brúkslutir og matvørur. Harumframt hevur nýggi sølu- og marknaðarstjórin hjá Smyril Line eisini arbeitt við strategiskari sølu hjá ráðgevandi grannskoðarafelagnum, Deloitte, í Keypmannahavn

Smyril Line hevur sett 30 ára gamla Hendrik Egholm av Glyvrum í starvið sum sølu- og marknaðarstjóri hjá felagnum. Hendrik Egholm er útbúgvin cand. merc. í altjóða marknaðarførslu og leiðslu á handils [...] sólorkudeildini hjá altjóða fyritøkuni, VELUX, sum m.a. er kend fyri at framleiða vindeygu og útgerð til sólorku. Frammanundan arbeiddi hann við strategiskari marknaðarførslu og sølu, hjá ráðgevandi lýsi [...] hvítvørur, HI-FI-vørur, brúkslutir og matvørur. Harumframt hevur nýggi sølu- og marknaðarstjórin hjá Smyril Line eisini arbeitt við strategiskari sølu hjá ráðgevandi grannskoðarafelagnum, Deloitte, í Keypmannahavn

at koma til bryggju. Teir okkurt um hálvthundrað bilarnir og allur farmurin var síðani flutt í land, og gjørt varð klárt til at fara víðari til Íslands. Sambært ferðaætlanini skuldi Norrøna til Íslands [...] tann ringasta hjá skipinum at sleppa til bryggju í. Norrøna royndi um døgurðatíð mánadagin, men komin inn á Eystaru Vág, gjørdist tað greitt, at tað fór ikki at bera til at leggja at bryggju, og tí var farið [...] Nólsoyarfjørð aftur. Leiðin gekk síðani inn á Skálafjørðin at kroka, og seinni seinnapartin mánadagin bar til at fáa lagt at bryggju í Runavík, soleiðis at tey fleiri enn 600 ferðafólkini sluppu í land. Tó noyddust