inn at vinna. Eg mátti so pent forklára henni at vit altíð spæla fyri at vinna, greiður Símun Joensen frá. Símun sigur víðari, at tað var deiligt at vinna dystin, tí so kundi ongin koma og siga at teir [...] tó roknar við at gullið endar í Sunda­lagnum. – Eg kann gott ímynda mær, at dysturin við Margáir endar við javnleiki, meðan HB vinnur í Fugla­firði, sigur Sámal Erik. Tað eru seks ár síðani, at EB/Streymur [...] sjón­varp­inum eftir dystin. – Eg plagi at arga Jákup við, at hann dugur so væl at syngja KÍ sangin, sigur Símun og flennur. Heldur ikki liðfelagin, Bárður Olsen, sum var við á EB/Streyma liðnum í 2006, sleppur

útgjørt við øllum hugsandi hentleikum. Saman við tí eru eisini tveir stórir supplybátar. Alt grønlendska samfelagið fylgir boringini við stórum áhuga. -Eg haldi ikki eg sigi ov nógv, tá eg sigi, at stór semja [...] Jacobsen sigur, at teir í Grønlandi fylgja eisini við í tí, sum hendir á føroyska oljuøkinum. Í løtuni arbeiðir hann við at leggja til rættis 1. útbjóðingina í Grønlandi. Hon verður lýst eftir at úrsliti fyriliggur [...] tíð sum hann eisini fylgir við, hvat hendir í Føroyum á oljuøkinum. -Eg hevði ikki ímyndað mær, at hetta fór at vera eitt so avbjóðandi og spennandi arbeiði, og tann sannroynd, at bæði grønlendingar og føroyingar

Á Frigg Festivalinum koma fleiri kendir tónleikarar úr Føroyum, Danmark, Íslandi og Grønlandi at framføra. Ein føroyskur bólkur, sum serliga er kendur fyri at fáa øll at syngja við er Páll Finnur Páll, [...] útlendingar koma, jú betur, og so er tað eisini altíð feitt at spæla á einum nýggjum stað, so tað gleða vit okkum til, sigur Finnur. Páll Finnur Páll ætlar ikki bert at koma á Frigg fyri at framføra, men [...] , bæði í Føroyum og í Keypmannahavn, men at framføra á einum Norðurlendskum festivali er nakað heilt nýtt. - Nú veit eg ikki hvussu nógvir útlendingar koma. At spæla fyri útisetum passar okkum fínt, teimum

í. Hann sigur at Pedaogfelagið hevur framvegis størsta áhuga í at vera ein virkin viðspælari í sambandi við Visjón 2015 og hann ivast ikki í, at felagið fer at verða biðið um at vera við í teimum arbeiðsbólkum [...] Feilberg Hansen. Hann heldur, at tað vildi verið sjálvsagt, at Pedagogfelagið varð umboðað í bólkum, sum høvdu við trivnaðin og vælferðini hjá børnum at gera. Tí vónar hann at felagið fær umboð í onkrum bólki [...] Feilberg Hansen sigur, at tá ið Visjónin varð løgd fram á Hotel Føroyum herfyri, vórður børnini og famljan ikki nevnd við einum orði. - Visjónin er so víðfevnd og umfatandi at summi halda, at tað er ov nógv av

var nú, at Kyndil veruliga skuldi stríðast fyri at fáa nakað burtur úr dystinum. Tað hoyrir tó eisini við til søguna, at eydnan so avgjørt ikki var við Kyndli hesa løtuna, og so slettis ikki við Lotte. [...] deildini. Hin vegin er ikki meira enn hálvt annað ár síðani, at Kyndil skuldi í holt við at verja FM heitið. Tær útlendsku stýrdu Hetta tóktist tó ikki at vera nakað, sum tjaldurskvinnurnar hugsaðu um, tá dysturin [...] sum eitt tekin um, at runavíksgenturnar endiliga fóru at fáa teir væl kendu marginalarnir við í sín part, og í øllum førum kann staðfestast, at kyndilskvinnurnar vóru sera raskar at raka træverkið hendan

hús. Sagt er, at Sam skal koma at røkja nólsoyarleiðina, tá sjóveður er. Sostatt mugu fólk í Kalsoynni aftur lata sær lynda, at tey missa sítt regluliga samband. Ein kundi hildið á við at lýsa støðuna, [...] Jósup hevur við øktum túratalið, gjørt sítt til tess, at ferðafólk sluppu um fjørðin. Til at avgreiða fraktina, varð Hasfjord settur at sigla, tá høg flóð er, tí hann fær ikki lagt at uttan so, at høg flóð [...] ein fótongul lagdur fyri at fólk kunnu røkja sínar borgarligu skyldur, so sum at passa sítt arbeiði, at møta í skúla, at fara til viðgerðir og lækna. Tað ber heldur ikki til at planleggja, nær ein sleppur

er vent aftur til B36 við einum nýggju boðið. B36 vildi eisini gjarna halda fast í Gilla til kappingarenda, tí hann er ein týðandi spælari í stríðnum um at sleppa út í Evropa at spæla. Sum skilst, so hevur [...] og vóru um reppið at koma til eina semju í summar. Avtalan inniber umframt eina upphædd, eisini nakrar treytir. Tær innibera millum annað, at B36 fær fleiri pengar um Gilli vinnur sær fasta spælitíð í [...] nakrar treytir í avtaluna. - Nú skal Gilli fyrst blíva samdur við AaB, men tað er rætt, at vit hava sett nakrar treytir við. Tær gera, at vit kunnu fáa ágóðan av um Gilli klárar seg væl, sigur Sámal Ímundarsson

Hansen og skoytir uppí, at tað sá sera álvarsamt út: - Eg hevði als ikki stundir til at gerast fjálturstungin. Eg hugsaði bara um at fáa øll húsfólkini út úr húsunum sum skjótast. Eg lat meg alt fyri eitt [...] garðin. Eftir eina løtu byrjaði hann tíbetur spakuliga at røra seg og at hosta illa, greiðir Ólav Hansen frá og leggur afturat, at hann var heppin at koma til húsini áðrenn tað endaði heilt galið: - Tann yngsti [...] roykvarnarar í húsunum, men tað fara vit í øllum førum at fáa okkum alt fyri eitt. Hetta áttu øll húsarhald avgjørt at fingið sær, staðfestir Ludvík Jørgensen at enda.

neyðugt við drúgvum og torførum samráðingum við stóru oljufeløgini um ta tilgongdina. Hvussu ætlar man sær at umsita møguligan komandi oljugrunn osfr. Tvs. at føroyingar fara at hava brúk fyri at venja seg [...] haldi eg, at tað hevur stóran týdning, at vit virða hvør annan og kunnu hava ein skilagóðan dialog. Hetta er 10. ferð eg vitji í Føroyum og mær dámar hetta landið og fólkið her búleikast. Tí haldi eg eisini [...] eisini, at tað er spell, at man alla tíðina skal tosa um pengar. Heldur eiga vit at menna samstarvið á øllum hugsandi økjum við at dúva uppá onnur virði. Tá tað snýr seg um økt sjálvsstýri og fullveldi er

ígjøgnum hana, men hon sær ógvuliga fín út. Eg ivist ikki í, at hetta fer at vera ein best sellari. Hetta er jú eitt nýbrot í føroyskum bókmentum. Fríleif Lydersen vil vera við, at føroyingar hava ikki [...] vanliga geva út, men vit fingu áheitan um at geva bókina út, og vit hildu hetta vera ógvuliga áhugavert. Eisini eru vit vís í, at hetta er ein bók, sum fer at koma í hvørt hús í Føroyum, og er tað eitt frálíkt [...] ikki hugflog til at gera stórt annað enn at kóka og steikja fisk. Hetta skal so vera ein hjálp á leiðini at betra um hetta. Við nýggju kókibókini kanst tú matgera tær meira fjølbroyttan fiskamat. "Góður matur