fullur. Bæði Strandferðslan og P/F Føroya Shell boðaðu beinanvegin frá oljuspillinum, og Sløkkiliðið í Havn fór til Skopunar at royna at taka oljuna uppaftur saman við fólki á staðnum. P/F Føroya Shell harmast

undirsjóvartunnilin kemur, verða tað uttan iva nógv, sum vilja búgva á Strondum, hóast tey arbeiða í Havn. Arbeiðið byrjaði í november í fjør, og barnagarðurin verður eftir ætlan liðugur 1. november.

Berg á Norðasta Horni selt 50 nýggjar motorsúkklur. Motorsúkklu nr. 50 keypti Jógvan Kristoffersen í Havn. Talan var um eina Suzuki SV 1000 við 120 hk. Av teimum 50 motorsúkklunum vóru tær 35 Suzuki, meðan

deildum: kvinnur, menn, kvinnuunglingar og mansunglingar. Kappingarnar verða í Ítrottarhøllini á Hálsi í Havn. Fimleikararnir, sum luttaka í kappingunum, koma úr fýra ymiskum fimleikafeløgunum. Havnar Fimleikafelag

Beate L. Samuelsen Býráðslimur í Havn Munurin er bara hann, at Tórshavnar býráð stuðlar ikki teimum festivalum, ið tú nevnir í aftursvarinum. Teimum sponsoratunum standa privatar fyritøkur fyri. Og tað

skeivari sosial realismu frá Páll Oddi Rubeksen. Hetta lagið er ein lýsing av lívinum sum kommunumaður í Havn, sum eingin, sambært bólkinum, vil kennast við. Løgini eru at hoyra á: www.myspace.com/pallfinnurpall

vápni. Slíkt hevði, í ringasta føri, verðið mett sum harðskapur av grovasta slagi. Av Politistøðini í Havn fekk Portalurin upplýst sunnumorgunin, at maðurin nú verður skuldsettur fyri brot á vápnalógina. -

eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 4. mai hava Margit og Hanus Hansen, Kráarvegur í Havn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum fyri innbondum.

Temadagur um skatt og eftirlønir verður fyri øllum javnaðaráhugaðum í Losjuni á Tinghúsvegnum í Havn leygardagin 24. mars kl.9.30. - Starvsnevndin í Javnaðarflokkinum hevur gjørt av at lýsa hesi bæði evni

stolið Annars hevur løgreglan fingið fráboðan um, at ein maður fekk framman á í einum danistaði í Havn í nátt, men skaðin var ikki stórur og løgreglan veit, hvør hevði sligið, so hann kann vænta sær at