við einum ella øðrum føroyskum útspæli, sum gekk bretum nakað á møti - nú teir á fundinum frammanundan høvdu lorað nakað út. Men tað skuldi vísa seg - eftir tí sum Sosialurin skilur - at føroyska samráð [...] samráðingarnevndin hevði lítið ella kanska als einki at lora út við. Bretar fóru sum av torvheiðum av aftur fundinum. Tað einasta, sum partarnir kundu semjast um, var, at formenninir í samráðingarnevndunum, Árni [...] nøkrum nýggjum útspæli, sum aftur kann gera, at bretar kanska kunnu lora nakað út aftrat. Helst til Haag Tað stendur greitt, at her eru stór virði uppá spæl. Um ein rættarsak, sum fer at hava við sær, at

sjálvur landsstýrismaðurin í undirvísingarmálum, Eilif Samuelsen, sum handaði prógvini. Teir fimm lærararnir eru teir fyrstu, sum hava verið í Noregi og har nomið sær kunnleika og royndir á oljuøkinum. Her [...] Ætlanin er at lærararnir, sum nú hava fingið grundútbúgving í oljuboring, skulu fara út til skúlarnar kring landið og har greiða frá hesi nýggju vinnu og hvat hon krevur av fólki, sum vilja útbúgva seg tann [...] prenta her røðuna, sum Eilif Samuelsen helt, tá hann handaði teimum fimm lærarunum prógvini. Hann segði: (Restin av greinini er at finna aðrastaðni á netinum. Talan er um røðuna sum Eilif Samuelsen helt

Uppskotið til oljulóggávuna verður ikki lagt fyri tingið í næstu viku, soleiðis sum higartil roknað við, nú landsstýrið hevur avgreitt málið og latið tað víðari til tingið. Jógvan I. Olsen, tingformaður [...] tað verður helst eingin fundur í næstu viku. So oljulóggávan verður helst at bíða til framløguna, sum verður týsdagin tann 18. november sigur tingformaðurin. Tað hevur so við sær, at 1. viðgerð verður

politikkur sum skal fremjast við sjálvstýrisflokkinum og verkamannafylkingini sum klípir, so er sitandi samgonga nú gott 1/2 ár eftir til løgtingsval farin undir útsølu av teimum almennu fyritøkum, sum kasta [...] so fullkomin, sum undir sitandi samgongu. Var tað nakað annað parlament við bara einum veti av sjálvsvirðing, hevði tað fyri langt síðan tikið avleiðingarnar av tí politiska sjónleiki, sum dag og dagliga [...] politikk, sum fjøldin kann njóta gott av. Teir kalla seg liberalar, so tað skuldi verið so líka til ikki bara at privatisera telefonverkið, tí tað liberala røkkur longri enn so, hví ikki gera sum teirra

við hvørjum limi. Og brekið og sjúka sum brimið við klettin av lívstrá tey máaðu burtur, inntil hann at enda sum klettur í brimi gav andan upp, møtti tí Drátti. - sum varðveitir, troystar í sorgum, til ein [...] Babba, veitst tú hvat? John er deyður. John hevði snýtt deyðan so mangan í evstu løtu, at eg mest sum hevði væntað, at hesin lítli og illa sjúki bardagamaðurin fór at vinna nøkur ár afturat. Men so skuldi [...] roynast kortini. Eg gloymi ongantíð andlitið á John, tá hann sá páskareggið. Og júst smílið og láturin, sum eyðkendi John, sita rimmarfast í minni mínum fyri restina av lívinum. Eisini í løtum tá hann ikki var

Felagið virkar sum ein áhugabólkur undir Starvsmannafelagnum. Á stovnandi aðalfundinum varð nevnd vald. Í hana komu Anna Brattaberg Samuelsen, formaður, Eina Gudmundsen, kassameistari, Berghild Gullaksen [...] partinum. Tannarøktarar verða útbúnir á tannlæknaháskúlum. Í mai 1996 kom nýggj lóg í gildi í Danmark, sum gevur tannarøktarum loyvi til at arbeiða sjálvstøðugt. Henda lóg er ikki galdandi í Føroyum enn, men [...] ári. Víðkanin av útbúgvingini skal m.a. nýtast til at læra at leggja doyving. Teir tannarøktarar, sum eru útbúnir eftir gomlu skipanini mugu tískil á skeið í Danmark at læra at leggja doyving. Teir fyrstu

skip. Trupulleikin í fiskivinnuni er fyri mær tvídeildur. Annar er at fáa fortan og vinnuna sum heild, og hin - sum er minst líka umráðandi - er at fáa lønsemi í vinnuna. Hesir báðir trupulleikar hanga neyvt [...] vinnuna eru fortreytirnar, at arbeiðsmarknaðurin lækkar sínar útreiðslur, at vinnan gerst so liberal sum gjørligt, at myndugleikarnir eru við til at lækka útreiðslustøðið, t.d. við eini FAS-líknandi skipan [...] yvir 2 til 3 ár. Tað er eingin ivi um, at vit noyðast at fara undir eina fornýgging av fiskiflotanum sum skjótast, men lykilin og svarið er lønsemi. Fáa vit ikki yvirskot í fiskiflotan, er allur mettur í

ávøkst, t.e. taka hann niður úr trøunum. »AT TAKA TARV« Gitið er tað, sum maðurin segði á sinni, at nú var »at taka tarvin við hornunum, sum tað eitur á føroyskum«. Tað er bara tað, at soleiðis hevur tað aldri [...] í blaðnum, sum víst varð til, stendur, at »Fiskavirking er sloppið at standa sína roynd«, og har standa eisini endurtikin orðini á framsíðuni: »Fiskavirking er deyðadømt«. Hvat er tað, sum ger, at kve [...] at tað er komá botn. Samsvarandi navnorð er heinti, t.d. kenna í heinta, t.d. ?kenna í somu løtu, sum heintað verður?. Annað er at henta, t.e. ?taka upp við hondini ella upp í hondina?, avleitt av orðinum

hevur ongan møguleika at fylgja við. Umframt útibarnagarðin, sum hevur havt 15 børn, men sum nú helst fer upp á 20 børn, og hendan barnagarðin, sum skal taka 42 børn, hevur býráðið eisini økt virksemið hjá [...] ávís dygd í tí, sum verður gjørt. ­ Vit ætla okkum ikki at leypa framav og hurla lappaloysnir ígjøgnum, sum øll verða ónøgd við, í eini vónleysari roynd at nøkta tann øgiliga tørvin, sum brádliga hevur [...] er ætlanin at byggja húsið sum býlingshús, tvs at rúmd skal eisini verða fyri øðrum tiltøkum, tey inni á Gøtu skipa fyri. Bíðlisitin bara leingist Tey 42 barnagarðsplássini, sum nú koma afturat linnir trýstið

Hennara royndir eru, at tað tekur 1-2 ár at sleppa inn hjá teimum, sum hava bráðneyðugan tørv fyri neyðini. Og tað er leingi at bíða hjá fólki, sum hava bráðneyðuga hjálp fyri neyðini. Nógv teirra eru í barndømi [...] Gongur sum ætlað letur eitt nýtt eldrasambyli upp í Havn í vár. Kommunan hevur keypt húsini hjá Regini Jespersen, Oman Hoydalar 6, í Hoyvík, til endamálið. Formaðurin í sosialu nevnd býráðsins, Elin Lindenskov [...] Lindenskov, sigur, at gongur sum ætlað, verður húsið klárt at taka í brúk í vár. Pláss verður fyri einum 10 fólkum í sambýlinum. Hon sigur, at húsini eru vælegnað til endamálið. Tey eru stór, knappar 300