grundlógardagin, 5. juni, at fylgja við. Eftir eina drúgva forsølu eru tað í løtuni seld 28.000 atgongumerki til tann dystin! Stendur nógv uppá spæl Avrikini hjá FC Keypmannahavn í landskappingini í ár hava verið [...] túsundatals føroyingum fara eisini hundraðtúsundtals danir at fylgja størsta dystinum í donskum fótbólti í ár í sjónvarpinum. Ein dystur uttan sín líka, og tað er ikki fremmant, tí tá tey bæði stóru fótbóltsfeløgini [...] málskjúttarnar. Tvær ferðir í fýra dagar FCK og Brøndby hava ein landskappingardyst eftir at spæla í ár, og hann skal spælast í Ítróttarparkini longu tríggjar dagar eftir steypafinaluna. Sunnudagin 24. mai

at tey mongu B36 viðhaldsfólkini rættiliga hildu sær at gamni, nú teirra felag fyri fyrstu ferð í 35 ár hevði vunnið FM heitið. Tá B36 vann FM suðuri í Vági var tað so spennandi og avgerðin fall so mikið [...] aftanfyri tunnu verjuna. Og so var tað, at Óli Johannesen fór at gera um seg. Landsliðsmaðurin hevur í ár røkt allar ódnirnar á B36 liðnum, burtursæð frá málverjuplássinum, sum Egin H. Høgnesen hevur tikið [...] stútaði hann innlegg frá John Petersen úr høgru í kassan, og tíggju minuttir eftir hvíldina økti hann til 5-0, tá hann gjørdist púra leysur eftir innlegg frá Jákupi á Borg úr høgru. Jákup á Borg kom beinanvegin

hon er so opin; eingin er favorittur, tí at tað er fyrsta kappingin hjá nógvum av fimleikarunum. Í ár vann A-liðið hjá Havnar Fimleikafelag kappingina um føroyameistaraskapin. Á øðrum plássi varð Støkk [...] sjálvt FM-heitið, hava kvinnurnar eisini fingið eitt ferðasteyp frá Formula.fo at kappast um, og í ár sleppur hetta steypið so at standa í stovuni hjá støkkarunum. Kvinnurnar hjá Havnar Fimleikafelag endaðu [...] hava eisini sjálvi syrgt fyri at fáa útlendsk fólk til landið at undirvísa. Størsti denturin hevur í ár verið lagdur á grundvenjing og smidleika, sum eru tey økini, har vit eru eitt sindur aftan fyri hini

nýmótans tunnil, sum gongur heilt úr Klaksvík til Norðoyri í einum strekki. À fíggjarlógini fyri næsta ár, eru 500.000 krónur settar av at halda fram við fyrireikingunum. Tunnil til Viðareðis Men í saman viðfangi [...] ætlanin at fara undir vegastrekkið Klaksvík - Viðareiði, tá ið Hovstunnilin er liðugur um eini tvey ár. Hann sigur, at eftir ætlan skal arbeiðið at dagføra vegasambandið ímillum Klaksvík og Viðareiði, bjóðast [...] fáa sín tunnil ímillum Húsavík og Dal, sum tosað hevur verið um leingi. À fíggjarlógini fyri næsta ár, hevur landsstýrið sett eina millión av til at fyrireika tunnilsgerð ímillum Húsavík og Dal, og ætlanin

og inntil fyri stuttum, tá ið sonur hansara tók við leiðsluni. Í mong ár var virksemið hjá Beta í Fuglafirði, men nú eru nøkur ár síðani, at Beta flutti til Runavíkar. Olaf, ið altíð hevur verið tiltikin [...] hann aftur í vinnuna. Sambandið við navigatiónsskúlan slepti Olaf ikki beinanvegin, tí hann var í mong ár próvdómari á skúlanum. Frá 1959 og fram til 1969 sigldi Olaf sum stýrimaður og skipari. Hann var í [...] var hann í Fiskivinnuráðnum 1979-80, nevndarformaður í Fiskamarknaði Føroya frá 1993 og eini tíggju ár fram og í nevndini fyri Føroya Banka 1979-1989 og 1991-1993. Í 1980 varð Olaf valdur á ting fyri F

veruleiki. Sunnudagin varð tað greitt, at tað verður ikki í ár, men tað ber til at halda fram við at droyma og vóna, at tað kanska fer at verða næsta ár! Tað er steypafinaluna og lutakastið fyri restina av hesum [...] ikki staðið yvir av hvørjum øðrum í steypafinaluni. Tað eru fýra ár síðani, at fyrsta finalan varð spæld á Tórsvølli, og tað eru trý ár síðani, at fyrsta finalan var á Ólavsøku. Síðani hesar broytingarnar [...] og B36 hevur vunnið hana fýra ferðir. B36 hevur tvær ferðir vunnið ímóti HB. Fyrri sigurin var 26 ár frammanundan sigrinum í 1991. 19. september í 1965 spældu B36 og HB fyrstu finaluna um fyrstu Ísaf

FÓLKASKÚLIN Økingin í játtanini til fólkaskúlan komandi ár í uppskotinum til løgtingsfíggjarlóg, er tann størsta í nógv ár. Umframt lønarhækkingarnar er talan um eina meirjáttan á umleið 14 mió. krónur [...] játtanina við 5 mió. krónum. Tær tvær mió. krónurnar, sum eftir øllum at døma koma afturat, røkka til umleið 200 tímar aftur. Sum er er tørvurin umleið 2500 tímar og við økingini komandi ár verður umleið [...] Lærarafelag. Í alt umleið 6-7 mió. krónur. Restin fer til at hækka støðið í fólkaskúlanum við í mun til í ár, verður sagt. - Í grundini fer nógv tann størsti parturin til lógarásettar bindingar. Lítið er eftir

Ebenezerkórinum í útvið 30 ár, og hevur eisini stovnað Tórshavnar Kamarkór og kórið Aurora Borealis, har hann var kórleiðari. Harumframt hevur Ólavur verið organistur í fleiri ár, bæði í brøðrasamkomuni og [...] heiðurstekin, ið verður latið starvsfólki, ið hava verið í tænastu hjá Tórshavnar kommunu í 30 og 40 ár, umframt borgarum, ið hava sýnt serligt hegni ella hava laðað týðandi varðar eftir seg á lívsleiðini [...] Havnar Bjargingarfelag verður Heini Eysturoy heiðraður við Gullheiðurstekini Tórshavnar býráðs. ##med5## Ólavur Jøkladal Ólavur Jøkladal hevur alt sítt lív verið virkin innan tónleikalívið í Havn. Serliga

at eftir 5. flokk varð roynd hildin, og úrs­lit­ið av henni gjørdi av, um vit sluppu í millumskúla. Tey, ið ikki stóðu royndina, fóru í 6. og 7. flokk og so úr skúla­­num. Hini hildu fram fýra ár í mill [...] stutt­ligt prát. Olivur og Elsa tóku í summ­ar stig til, at vit – nú 70 ár vóru liðin, síðan vit fóru í skúla – skuldu hitt­ast 1. august í ár. Av teimum 91, sum gingu í hesum trimum flokk­u­num, eru fleiri farin [...] Katr­in við sínum lætta lyndi stendur altíð framm­ar­laga, tá ið eg minn­ist aftur á barna- og ung­dóms­ár í Klaksvík. Hon var elst av teimum níggju so fyrikomandi og skap­andi børnunum hjá Lis og Eli Nolsøe

um at siga frá innan 4. august á tlf. 424407. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. august bleiv Jensia Vatnhamar, Argjaboða 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Jensiu, eru hjartaliga vælkomin í Róðrarneystið [...] august fyllir Knút Poulsen, Eiði, 70 ár. Hann er burturstaddur. 50 ára føðingardagur Leygardagin 7. august verður Jákup Jacobsen maskin­meistari í Haraldssundi 50 ár. Dagurin verður hildin leygar­dagin [...] , silvurbrúdleyp, tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 10. august hava vit verið gift í 25 ár. Vit halda dagin á Syðradali. Opið hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam