vóru fá, og verjuparturin var sera væl og neyvt skipaður alla tíðina, og so fingu teir úrslitið, sum vit hava bíðað eftir so leingi. Hetta sigur Jógvan Marin Olsen úr Onglandi. Hann hevur verið venjari [...] hálvleik og kanska eitt sindur meiri enn tað at spæla javnt móti hinum liðunum í altjóða kappingum, men so skrædnar og tap uppá fýra til seks mál hava ikki verið ókend. Men í fyrradagin endurtók søgan seg ikki [...] . Hitin lá um 20 stig, og tað vóna teir eisini, at hann verður, tá teir seinnapartin í dag klokkan 15 spæla móti Finnlandi. Finnland vann í fyrradagin 3-2 móti Noregi, og nú spæla teir í føroyska ferðalagnum

markið varð flutt frá 20 niður til 15 tons, og tilsvarandi prosentpartur varð fluttur frá bólki 5 upp til bólk 4. Meiningin hjá nevndini var, at bátarnir niðan fyri 15 tons ikki skuldi koma undir reguleringina [...] Vinnunevndini, at bátarnir millum 15 og 20 tons blivu fluttir upp í bólk 4, hevur skapt ávísar trupulleikar í skipanini. Tað hevur víst seg, at fiskiloyvini til bátar millum 15 og 20 tons eru nógv fleiri í [...] í lógini, so leingi ein stórur partur av flotanum ikki er fevndur av fiskidagaskipanini. Tað hevur alla tíðina verið meinigin frá byrjan av, at fiskirættindi skuldu kunna umsetast, í hvussu so er innan

hálvleiki, men ungverski málverjin vardi, tá føroyski landsliðsmaðurin var leysur. MTK skoraði í 3., 15. og 40. minutti. Greipan á skránni Nú altjóða uppgávurnar hjá ÍBV eru av á hesum sinni, verður næsta [...] Glasgow, var tað sjón fyri søgn, at teir í Rangers hugsaðu um næsta umfarið. Glasgow Rangers legði ikki so øgiliga nógv fyri, tá teir vunnu 3-0 og harvið samanlagt 7-1. Lovaði landið er bólkaspælið í meist

og aftanfyri. So ræður bert um at súkkla so skjótt sum gjørligt, tí støðan er ikki greið fyrr enn øll eru komin á mál. Ymiskt er, hvussu væl súkklarum dáma einkultstartir, og serliga so stuttir sum hesin [...] Páll Didriksen14TSF8:10 15. Frank H. Andersen10CAA8:15 16. Eyðun Bærentsen26TSF8:19 17. Beinir Rasmussen21TSF8:29 18. René Palm16CAA8:31 19. Esmar Joensen17TSF8:33 20. Kjartan Egholm15TSF8:34 21. Ísak Sam [...] mun niður til hini á hesum fyrsta teininum. Tó kundi munurin ikki blíva tann stóri, tí at teinurin er so stuttur. 31 luttkarar luttóku í kappingini sum var avgreidd í øllum góðum burtursæð frá, at heldur

umsita. Løgtingsmaðurin vísti á, at skipanin sum landsstýrið hevur valt, fer at kosta havnar borgarum 15-20 milliónir eyka, bara fyri at varðveita tænastustøðið, sum nú er. Skal kommunan hinvegin byggja [...] millum-kommunalari útjavning. ? Landsstýrið hevur í ár sett 56 milliónir av til barnaansing og tær hava so verið býttar út eftir tørvi. Av tí, at tørvurin hevur verið størstur í Havn, og av tí at Havnin hevur [...] tað fer at føra eina eykaútreiðslu við sær. ?Útreiðslurnar til barnaansing í Havn fara at hækka einar 15 milliónir, bara fyri at varðveita tænastustøðið sum er. Skal barnaansingin útbyggjast, fer tað at kosta

Í morgin klokkan 15 fer AGF á vøllin í Viborg, og tað er greitt, at Óli Johannesen verður við í ferðalagnum ? ikki bara sum áskoðari, men sum spælari. Um hann verður millum teir fyrstu ellivu, fingu vit [...] møguleikan í AGF verjuni í dystunum móti AB og Herfølge, men hann hevur ikki fingið serliga góð skoðsmál, so tað kann hugsast, at Óli Johannesen fær møguleikan í morgin. Undir øllum umstøðum tykist fyrsta royndin

til hinar aftanfyri, fyrst var frástøðan 36 sekund, síðani 1 minuttur og 3 sekund, og so 1 minuttur og 7 sekund, men so minkaði tað aftur til 56 og 45 sekund, men Rógvi, Bogi og Keld megnaðu ongantíð at taka [...] :18:01 11. Frank H. Andersen10CAA3:18:02 12. Kjartan Egholm15TSF3:18:03 13. Sverri M. Edvinsson11TSF3:18:04 14. Páll Didriksen14TSF3:18:33 15. Kenneth Gormsen7CCG3:20:39 16. Esmar Joensen17TSF3:29:07 17 [...] Jens seg tó frá Brian, sum fór aftur til Rógva, Boga og Keld. Gunnar dragnaði afturúr aftara endanum so hann kom at koyra einsamallur. Eingin tók Jens Hendan støðan stóð við tá teir fóru at súkkla tey seks

kommunurnar sær so at betala barnaansingina einsamallar. Eftir hesum uppskotinum fer Tórshavnar Kommuna eina eyka útreiðslu uppá 15-20 milliónir, bara fyri at fíggja barnanasingina, sum er. Skal so nakað útbyggjast [...] royndarkommunu, tí so kundu møgulig brekt verið rætta so hvørt. Elin Lindenskov veit ikki, hvørja undirtøku hetta uppskotið fær í kommununi í Havn. Men nú skal býráðið viðgera málið og so fáa vit at síggja [...] tað manglar so nógv í hesi viðgerðini, at skal nakað skil vera í, verður tað at kalla ógjørligt hjá kommununum at yvirtaka málið 1. januar, sum landsstýrið ætlar. Hon sigur, at hetta er eitt so stórt og umfatandi

«. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur [...] august verður útferð í Kalsoynna. Farið verður av Farstøðini kl. 6.35, og vit verða aftur í Havn kl. 19.15. Havið heit og góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Vinarliga Kunningarstovan. Gongufelagið [...] er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Til 15. aug. hava vit opið frá kl. 14.00-18.00. Býarsavnið hevur myndaframsýning av gomlum myndum í Tilhaldinum

tí partinum av stevnusetanini. Fleiri stjørnur eru við Kanska hevur festivalurin ongantíð áður spent so víða, sum hann ger hesaferð. Fyrireikararnir egna við sonnum krási á tónleikaøkinum. Virdir tónleikarar [...] fyri Jass, Fólka og Bluesfestivali í Tórshavn, er ungdómurin av álvara sloppin framat. Tórskvøldið er so at siga ognað teimum yngru. Hálvanannan tíma hetta kvøldið fer danski stjørnbólkurin Big Fat Snake [...] Endabresturin, leygarkvøldið, verður ein veldug gospelkonsert. Í hesum sambandi hava fyrireikararnir verið so hepnir at fingið okkara egna frílynta M.C. Restorff og vinfólk hansara at spæla. Føroyskur gospeltónleikur