tá ið fyrsti flúgvari kom til Føroyar. Vit endurgeva hesa áhugaverdu frágreiðing Fríggjakvøld, 15 august um kl. 6-7 varð øll Havnin skrædd upp úr tí dagliga ”svøvninum” við, at ein flúgvari kom sunnanfrá [...] fylgisveinar gistu í Havn hesa nátt úti á Tinganesi á Nicodemussens pensionati, og leygarmorgun 16 august fóru teir til Íslands. Hópur av Havnarfólki var á fótum úti í Grimið á Øskudunga í Skinnaraskeri

Mr. Clark á síni ferð oman eftir Congoánni. Hann fór úr Baringa 8. august, og hann var í Bonginda tær tvær seinastu vikurnar í august og allan september. Alla hesa tíðina nýtti Danielson pískin ”the chicotto”

gjørdist 39 ár. Hann var giftur og fekk tveir synir. Kenneth varð føddur 28. August 1935 og beiggi hansara William var føddur 7. August 1933. Eigil og konan fóru frá hvørjum øðrum 1-2 ár, áðrenn hann gekk burtur

2. partur August Søndag 7. Medens den kolde barske Østen­­vind jager hen over Byen, sidder jeg inde i den lune Stue og tænk­er paa Somm­­er­en, som for ikke saa lang Tid siden tog sin Afsked denne Gang [...] ljusa Dag”. Snart var alt det sjov stilnet af og med Glæde ventede vi spændt paa Thorsdagen den 2den August, Dagen Studenterne skulde være her. Studentarnir koma Endelig oprandt den med Længsel imødesete Dag

fór hon aftur til Føroya, tí at mamma hennara doyði í apríl 1947. Johanna kom tískil til Aberdeen í august sama ár. Aberdeen var og er jú eisini ein framúr býur. Tað var so heppið, at tað vóru 30 dagar av [...] Fyrst komu vit til Skotland, og tað var sum eitt himmiríki. Alt stóð sum í einum blóma. Tað var í August 1947 vit komu. Tað var ikki so vanligt við urtagørðum tá. Vit gisti eina nátt í Aberdeen, og tað

Balolo missiónini sum Casement vitjaði. Henda støðin var stovnað í 1891. Casement vitjaði her 22. august á veg niðan eftir Congoánni, men steðgaði á veg omaneftir 5-9. september. Tey sum tá vóru knýtt at [...] fyri landasvik, hóast hann júst hevði mælt frá umrødda uppreistur. Hann varð hongdur í London 3. August 1916, 51 ára gamal. Frammaundan varð Sir heitið tikið frá honum. Hann gjørdist alment katolikkur

kanónum inn á Havnina. Teir fingu so Skipar Hansen umborð og skipið fór avstað. Tá ið Brillumaðurin í august kom siglandi fram við Føroyum, lat hann menn sínar seta Skipar Hansen á Dalsfles. Tað var takkarlønin [...] stjórnin metti, at hon ikki longur kundu átaka sær at eftirlíka týsku krøvini, og hon legði frá sær 29. august 1943. Restina av krígnum varð Danmark stýrt av eini embætismannastjórn. Hjálptu jødunum at flýggja

dette Skib var Død for nogen tid siden. Han blev begravet her paa Kirkegaarden samme dag. 5.8 Den 5te August var en god Dag. Der var meget hedt. Kl. 10 raabte man: ”Grindaboð”. Jeg gik over paa Skansevejen [...] Hvaler stor. Jeg glæder mig meget over at se et Grindedrab, thi jeg havde ikke set noget før. Den 5te August 1896 skal jeg mindes saa længe, som jeg lever. 1897 10.1 Blev det oprettet en Børneafholdforening

mundi standa á hjá portugis­arum, so illa sum teir vóru útgjørdir. Vit vóru heima aftur tann túrin 8. august. Norðfarið tók vanliga 900 skippund, úti ímóti tí, sum teir nýggju línubátarnir tá tóku. Tað bar

tá hann arbeiddi, og hevði síðani fýra vikur frí í Danmark. - Felagið, eg arbeiddi fyri, gavst í august 2004. Øll árini hevði eg havt samband við Hans Hansen, flogvallaovasta hjá Atlantic Airways, og tá