000 krónur, inntøkan hjá Samhaldsfasta fer at minka 1,5 milliónir og inntøkan hjá Heilsutrygd fer at minka 300.000 krónur. – Roknað verður við, at broytingin fer at hava við sær, at flestu lærlingar fara [...] í fíggjarmálum, fer at leggja fyri Løgtingið í næstum. Í hesum sambandi skulu lærlingar nú sleppa at draga 50.000 krónur frá ársinntøkuni, áðrenn skatturin verður roknaður. Hetta fer at hava ein skattalætta [...] skal skattur roknast av eini inntøku, sum er 50.000 krónur lægri enn veruliga inntøkan. Til dømis fer ein lærlingur sum tjenar 150.000 krónur um árið, nú einans at rinda skatt av 100.000 krónum, tí hinar

1 milliard, sum tað sæst á talvuni. Næstan 70% av laksinum fer feskur av landinum sum heilur fiskur, meðan ¼ fer sum fryst flak. Av sílum fer mestsum alt avstað sum heilur fiskur. ¾ verður selt fryst, [...] alifiski, og nú eru nøgdirnar komnar uppá sama støði sum tey bestu árini fyrst í øldini. Í krónum fer útflutninguin í ár tó væl uppum tað vit sóu seinast útflutningurin av alifiski toppaði. Sostatt liggur [...] selja munandi meir til USA í ár. Bretland keypir eisini nógvan laks úr Føroyum, meðan parturin sum fer til Danmarkar minkar. Fyri 7-8 árum síðan fór uml. helvtin at laksinum til Danmarkar. Tá tað kemur

tað sæst á talvuni. Mest heilur fiskur Næstan 70% av laksinum fer feskur av landinum sum heilur fiskur, meðan ¼ fer sum fryst flak. Av sílum fer mestsum alt avstað sum heilur fiskur. ¾ verður selt fryst, [...] alifiski, og nú eru nøgdirnar komnar uppá sama støði sum tey bestu árini fyrst í øldini. Í krónum fer útflutninguin í ár tó væl uppum tað vit sóu seinast útflutningurin av alifiski toppaði. Sostatt liggur [...] selja munandi meir til USA í ár. Bretland keypir eisini nógvan laks úr Føroyum, meðan parturin sum fer til Danmarkar minkar. Fyri 7-8 árum síðan fór uml. helvtin at laksinum til Danmarkar. Tá tað kemur

í fjør, og tað eydnaðist sera væl. Av tí at tiltakið í ár fer fram í Leguhúsunum í Nesvík, liggur væl fyri at gista har. Verkætlanin OLE2 fer fram í átta kommunum í fimm londum, og verður stuðlað av ú [...] eiðari, kunnar um OLE2. Seinri fer Helgi Jacobsen at greiða frá um hvalastøðina við Áir, og eftir hetta fáa luttakararnir høvi at vitja støðina, har Edvard Hermansen fer at geiða frá tí virksemi, sum einaferð [...] einaferð var á støðini við Áir. Eftir ein matarsteðg koma børn úr dagstovni á vitjan. Turid Jacobsen fer síðani at hava hugleiðingar um hvussu ein fyrireikar seg til pensionistatilveruna, og síðani verður

nógvum árum síðan, fer at greiða frá, hvussu hansara hugskot bleiv veruleiki. Karin Kjølbro, ið tók stig til at stovna Barnabata, fer at flyta fram røðu. Alice Simonsen, samskipari, fer at greiða frá virkseminum [...] samband við at Barnabati í ár hevur 30 ár á baki. Tiltakið byrjar klokkan 15 og endar klokkan 18, og tað fer at henda eitt sindur av hvørjum fyri øll. Talan er um sera fjølbroytta og lætta skrá, hóast eisini [...] árini og fram til í dag. Barnabati hevur hesi árini skipað fyri nógvum átøkum og tiltøkum, og hesum fer Peturbjørg Jensen, forkvinna, at greiða frá. Sjálv hevur hon verið við frá byrjan. Rasmus Rasmussen

er rætta løtan. - Fólkatingsvalið verður avgerandi. Tað fer at vísa, hvør er sterkari av teimum báðum. Fær Jørgen Niclasen flestar atkvøður, fer Annika Olsen neyvan at fullføra sína hóttan um at stilla [...] Danska fólkatingsvalið fer helst at gera av, hvør verður formaður í Flokkaflokkinum í oktober. Jørgen Niclasen skal fáa flestar atkvøður fyri at varðveita formanssessin. Tað heldur Sveinur Tróndarson, [...] politiskari greining týsdagin, at tað »er ikki óhugsandi, at júst valstríðið til fólkatingsvalið eisini fer at gerast eitt valstríð til formansvalið í Fólkaflokkinum.« - Anfinn Kallsberg hevur takkað fyri seg

kvinna, fer ikki at gera eftir kravinum frá floksfelaganum, Jógvani á Lakjuni, men hon fer at strekkja seg langt fyri at finna eina semju Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum, fer ikki at slaka [...] slaka fyri kravinum frá flokspolitiska partamanninum, Jógvani á Lakjuni, løgtingsmanni. Men hon fer kortini at strekkja seg langt fyri at finna semju. Annika Olsen hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um [...] gjørt Jógvan á Lakjuni so ótryggan, at hann hóttir samgonguna. Men Annika Olsen ger greitt, at hon fer ikki at taka uppskotið aftur. - Tað vildi verið ótrúligt spell, skuldi alt dottið niðurfyri orsakað

at vøksturin fer at vera líka stórur næsta ár. - Útlit eru til, at toskafiskiskapurin fer at minka, men afturfyri er vøkstur væntandi í alivinnuni. Samstundis sær út til, at forbrúkið fer ikki at vera [...] vera líka stórt næsta ár og væntandi fer ávirkanin av rentuhækkingunum at sláa rættiliga ígjøgnum næsta ár. Næsta ár vænta vit at vøksturin fer at vera 5% í leypandi prísum. Men verður lagt upp fyri inflatiónini [...] øgiliga stórur vøkstur, tí vit skulu ikki gloyma, at eisini í fjør var talan um stóran vøkstur. Í ár fer innflutningurin av vanligum nýtsluvørum at veksa heili 18% afturímóti í fjør. Nýtsluvørur eru allar

Esbjerg fyri og eftir oljuna? fer kendi esbergensarin Morten Hahn-Pedersen, sum er professari og hevur skrivað nógv um Esbjerg og oljuna, at greiða frá gongdini har. Hann fer eisini at tríva í kolvetnis [...] hetta so verður kortini sett fokus á nettupp hesa risastóru verkætlan á komandi oljuráðstevnuni. Har fer ein av oddamonnunum fyri leiting um okkara leiðir, Gianpiero Miglio frá ENI at greiða frá boriverkætlanini [...] fyri framtíðar oljuvirksemi á okkara landgrunni. Til tess at lýsa hetta spennandi olju- og gassøkið fer DONG at senda ein av sínum fremstu serfrøðingum til oljuráðstevnuna. Hann eitur Simon Slater. Í skránni

norðurlondum. Den eneste ene, sum felagið fer at vísa, var til dømis ein tann mest sæddi filmurin í biografunum í Danmark í fjør. Lættur klassiskur tónleikur Orfeus fer eins og filmsfelagið at leggja seg eftir [...] áhoyraravinarligur klassiskur tónleikur fer at standa á skránni. Eitt av endamálunum við felagnum er, at føroyskir tónleikarar fáa enn eitt høvi at royna seg. Orfeus fer at hava sjey konsertir í vetur, og byrjað [...] Talan er um eitt filmsfelag og eitt tónleikafelag. Klipp, sum upplagda navnið á filmsfelagnum er, fer í vetur at vísa sjey norðurlendskar filmar, og talan verður um filmar, sum hava verið væl dámdir í