Á Tekniska Skúla í Havn - á Motordeildini - eru teir í ferð við eina spennandi og sjáldsama uppgávu. Á gólvinum liggur ein gamal motorur - sum er frá 1932, og sum frá 1934 hevur drivið Triangel-brandb

lærlingar, men annars hava teir, sum hava arbeitt stytst, verið har í uml. 10 ár. ? Tann, sum hevur verið longst, hevur arbeitt í 23 ár á virkinum. ? Tað eg havi sagt við teir og, sum eg sigið við lær-lingarnar [...] Bygningssnikkaravirkið hevur rundan føðingardag í dag. Ella hálvrundan í hvussu er. Tað eru í dag liðin 25 ár síðani Vilhelm Johannesen fór undir sjálvstøðugt snikkaravirksemi. Dagurin verður hildin við móttøku [...] Snikkaravirkið í Grønlandi. Hann sigur, at hetta var hansara útgangsstøði og her arbeiddi hann í 15 ár. Hugurin at byrjað fyri seg sjálvan hevði verið har eina tíð. Honum dámdi sera væl at arbeiða við innbúgvi

verk var, at inngjaldið til Samhaldsfasta við lóg varð koyrt í Arbeiðsloysisskipanina í eitt heilt ár. Hetta varð gjørt í tíðarskeiðnum frá 1. apríl 1993 til 31. mars 1994. Samlaða upphæddin, ið ALS fekk [...] til grunnin - samtykt, verður mánaðarliga útgjaldið úr grunninum í 1999 økt upp í 850 krónaur og í ár 2000 verður tað 892 krónur, sigur Vilhelm Johannesen.

. Guttormur greiddi frá, at Bjargingarfelagið nú kennur seg trokað úr húsinum, tað hevur havt í 20 ár av tí, at nú skal tað nýstovnaða Bátafelagið í Havn eisini vera í húsinum. Bátafelagið og Bjargingarfelagið [...] g fyri at at felagið má hava ta ovaru hæddina. ­ Tilbúgvingarætlanina hevur verið prátað um í nógv ár, men tað verður ikki til annað enn prát. Hann leggur afturat, at Býráðið hevur ongi onnur høli at vísa

nýstovnað bátafelag í Havn nú eisini skal halda til í húsinum, sum Bjargingarfelagið hevur havt í 20 ár. Og tí følir bjargingarfelagið seg trokað á gøtuna. ­ Men hetta er heilt burturvið, sigur býráðsformaðurin [...] stúra fyri trygdini hjá havnarfólki, sigur hann. Venja lítið Leivur Hansen sigur, at tíbetur eru nógv ár ímillum, at brúk er fyri bjargingarfelagnum. ­ Men spurningurin er, hvussu væl fyri, felagið er at [...] umframt stuðul frá kommununi. ­ Havnar Bjargingarfelag hevur eisini hvat ókeypis høli frá kommununi í 20 ár, sigur Leivur Hansen. ­ At eitt eiti av eini leigu nú er ásett, er ein onnur søga. ­ Men leigan hjá

Altjóða kvinnudagurin verður av ymsum orsøkum hildin øðrvísi í ár enn so mangan fyrr. Byrjað verður við Kvinnukvøldi uppi á loftinum á Café Natúr leygarkvøldið tan 7. mars kl. 22 og varar líka til sunnunáttina [...] dið er 50 kr. og umfatar eisini drekkamunnin í steðginum millum fyrilestrarnar. 8. mars tiltakið í ár endar við eini longri gjøgnumgongd av teimum fimm herskarateknikkunum niðri í Mettustovu mikukvøldið

KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár frá kl. 19?21. Ung yvir 13 ár frá kl. 19?01. Eldrasamkoma v/ Elsu Jacobsen, kristnitrúboða, verður í KFUK mánadagin kl 15. Øll [...] Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt [...] Vitin: Familjulega verður á Hemmet Strand skírishósdag 9. apríl til páskaaftan 11. apríl 1998. Aftur í ár byrjar familjulegan á Hemmet Strand skírishósdag umleið kl. 16:00; men latið tykkum ikki lumpa - hetta

Svínoy, 72 ár. 20. februar Johanna Katrina, nevnd »Hannetrina« Sumberg, fødd Bjartalíð, Klaksvík, 86 ár. Petra Olsen, Hvalvík, ættað úr Norðskála, 84 ár. Oluffa Poul Thorsvig, Tórshavn, 79 ár. Jóannes [...] Vestmanna, 62 ár. Sofía Henrietta Heinesen, vanliga nevnd Henny, 87 ár. 21. februar Meinhard Jacobsen, Fuglafjørður, 84 ár. 22. februar Joen Jacob Joensen, vanliga nevndur »Jakku«, Haldarsvík, 81 ár. 23. februar [...] Norðragøtu, búsitandi í Havn, 63 ár. Guðrun Poulsen, úr Skúvoy, 77 ár. 25. februar Cornelius Reinert Jacobsen, vanliga nevndur »Nele«, úr Leynum, 67 ár. Álvur av Kák, Tórshavn, 72 ár.

Javnaðarflokkinum helst vera á rættari leið«. Javnaðarflokkurin hevur havt umboðan á Fólkatingi í mong ár, og umboð flokksins hevur øll tey nógvu árini luttikið í vanliga fólkatingsarbeiðinum, tí øll lóggáva

Nú er tað ikki bara sum at siga at seta upp roknistykki fyri, hvussu vit skulu klára okkum ár 2005, ár 2014 og ár 2030. Og tað haldi eg er líkamikið, um vit eru sjálvstøðug tjóð ella eitt danskt amt. Her [...] nógv hús í Havn. Heldur enn at seta upp roknistykki, sum menn so kunnu diskutera um smálutir í í nógv ár, haldi eg uppgáva tjóðveldismanna vera, at seta upp ítøkiligar møguleikar fyri at inntøkur kunnu fáast [...] einfalt sloppin undan síni høvuðsuppgávu, tí danir hava sent hundraðtals av milliónum henda veg í fimti ár. Hesin fíggjarstuðul hevur tí heldur enn at hjálpa okkum, skapt drepandi líkasælu og ábyrgdarloysi